Các Lễ Về Đức Mẹ
|
Ngày |
Lễ |
Chú ý |
|
January 1 |
Đức Mẹ
Là Mẹ Thiên Chúa. |
Lễ Trọng và
Buộc (có Kinh Vinh Danh và Kinh Tin Kính) Nhập Lễ:
Lạy Thánh Mẫu, chúng con kính chào Mẹ là Ðấng đã sinh
ra Ðức Vua cai trị trời đất muôn vật.. Đáp Ca:
TV66, 2-3. 5.
6 và 8 (Đáp: Xin Thiên Chúa xót thương và ban phúc lành cho chúng
con.) |
|
Febuary 2 |
Đức Mẹ
Dâng Chúa Giêsu Trong Đền Thánh (Purification) |
Lễ kính (có
Kinh Vinh Danh) Nhập
Lễ: Lạy Chúa, chúng con tưởng nhớ lại lòng thương của
Chúa ngay trong đền thánh Chúa. Lạy Chúa, cũng như thánh danh Chúa,
lời khen ngợi Chúa sẽ vang cùng cõi đất; tay hữu Chúa đầy đức
công minh. Alleluia:
Ánh sáng
đã chiếu soi muôn dân, và là vinh quang của Israel dân Chúa. |
|
March 25 |
Lễ Truyền
Tin (Annunciation by Saint Gabriel) |
Lễ Trọng. Nhập Lễ: Khi đến trong thế gian, Chúa phán: "Lạy Chúa, đây con xin đến để thi hành thánh ý Chúa" Đáp Ca:
Tv39, 7-8a.
8b-9. 10. 11 (Đáp: Lạy Chúa, này con xin đến để thực thi ý Chúa) Alleluia (Mùa chay
bỏ Alleluia): Ngôi Lời đã hóa thành nhục thể, và Người đã cư ngụ
giữa chúng ta, và chúng ta đã nhìn thấy vinh quang của Người. |
|
May 31 |
Đức Mẹ Đi
Viếng Bà Thánh Isave (Visitation by Mary
to Saint Elizabeth) |
Lễ Kính (có
Kinh Vinh Danh) Nhập Lễ: Tất cả những ai tôn sợ Chúa, hãy nghe tôi kể lại : Chúa đã làm cho linh hồn tôi những điều trọng đại. Đáp Ca: Is 12, 2-3.
4abcd. 5-6 (Đáp: Đấng Thánh cao cả của Israel ở giữa ngươi) Alleluia: Hỡi Trinh
Nữ Maria, phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng Lời Chúa phác cùng Bà sẽ
được thực hiện. |
|
June ? (Sau lễ
Thánh Tâm Chúa) |
Lễ
Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ |
Lễ Nhớ Đáp Ca:
Tv 44, 10bc.
11. 12ab. 16 (Đáp: Xin hãy nghe, thưa nương tử, hãy coi và hãy lắng
tai) Alleluia: Đức Trinh
Nữ Maria hiển vinh đã ghi nhớ lời Chúa và suy niệm trong lòng. |
|
August 15 |
Đức
Mẹ Linh Hồn và Xác Lên Trời (Assumption
into Heaven) |
Lễ Trọng (có Kinh Vinh Danh và Kinh Tin Kính) Nhập Lễ (Lễ Ngày): Một điềm lạ vĩ đại đã xuất hiện trên trời : một người nữ mặc áo mặt trời, chân đạp mặt trăng, đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao. Đáp Ca:
Tv44, 10bc.
11. 12ab. 16 (Đáp: Hoàng Hậu đứng bên hữu Đức Vua, mặc đồ trang
điểm vàng ròng.) Alleluia:
Đức Maria
được mời gọi lên trời; đạo binh các thiên thần mừng rỡ hân hoan. |
|
August 22 |
Đức
Maria Nữ Vương |
Lễ Nhớ. Nhập Lễ: Hoàng hậu đứng bên hữu Chúa, trong sức bằng vàng Ôphi. Đáp Ca:
Tv112, 1-2.
3-4. 5-6. 7-8 (Đáp: Nguyện Danh Chúa được chúc tụng từ bây giờ và
cho đến muôn đời) Alleluia: Kính chào
Maria đầy ơn phúc, Thiên Chúa ở cùng Bà, Bà được chúc phúc giữa
các người phụ nữ.) |
|
September 8 |
Lễ Sinh
Nhật Đức Mẹ (Birthday; Feast of the Virgin
of Charity) |
Lễ Kính (có
Kinh Vinh Danh) Nhập Lễ:Chúng ta hãy hân hoan mừng Lễ Sinh Nhật Ðức Trinh Nữ Maria, Ðấng đã sinh ra Mặt Trời Công Chính, là Ðức Kitô, Chúa chúng ta. Đáp Ca:
Tv12, 6ab.
6cd. (Đáp: Con sẽ hớn hở vui mừng trong Chúa) Alleluia:
Lạy Đức
Trinh Nữ Maria, Mẹ là người có phúc và rất đáng mọi lời ca tụng,
vì Mẹ đã sinh ra Mặt Trời Công Chính là Đức Kitô, Chúa chúng con. |
|
September 15 |
Lễ Đức
Mẹ Sầu Bi (Feast of Our Lady of Sorrows) |
Lễ Nhớ Nhập Lễ: Ông Simon nói với Ðức Maria rằng: "Ðây người này được đặt lên khiến cho nhiều người trong Israel phải hư mất hay được sống, và cũng là mục tiêu cho người ta chống đối; và một lưỡi gươm sẽ đâm thấu tâm hồn bà." Đáp Ca: Tv30, 2-3a.
3bc-4. 5-6. 15-18. 19 (Đáp: Lạy Chúa, xin cứu sống con theo lượng từ
bi của Chúa) Có Ca Tiếp Liên
(nhưng có thể bỏ) Alleluia: Đức Trinh
Nữ Maria là người có phúc, Bà xứng đáng lãnh nhận ngành là tử
đạo dưới chân Thập Giá Chúa mà không phải chết. |
|
October 7 |
Đức Mẹ
Mân Côi |
Lễ Kính (có
Kinh Vinh Danh) Nhập Lễ: Kính mừng Maria đầy ơn phước, Ðức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phước lạ hơn mọi người nữ, và con lòng Bà gồm phước lạ. Đáp Ca:
(xem phần
lễ chung về Đức Mẹ) Alleluia:
Kính chào
Maria đầy ơn phúc, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ; Trinh Nữ được chúc
phúc giữa các người phụ nữ. |
|
November 21 |
Đức Mẹ
Dâng Mình Vào Đền Thờ (Presentation of
Mary at the Temple) |
Lễ Nhớ (Dùng Lễ Chung về
Đức Mẹ) |
|
December 8 |
Đức Mẹ
Vô Nghiễm Nguyên Tội (Mary's Immaculate
Conception) |
Lễ Trọng (Có Kinh
Vinh Danh và Kinh Tin Kính) Nhập Lễ: Tôi hớn hở mừng vui trong Chúa, và lòng tôi hoan hỉ trong Thiên Chúa tôi, vì Người đã mặc cho tôi áo phần rỗi và choàng áo công chính cho tôi, như tân nương trang sức bằng ngọc bảo. Alleluia: Kính chào
Maria đầy ơn phúc, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ; Trinh Nữ được chúc
phúc giữa các người phụ nữ. |
|
Đáp Ca và Alleluia cho những lễ chung về
Đức Mẹ: o
Đáp ca1: 1 Sm 2,
1. 4-5. 6-7. 8 (Đáp: Tâm hồn tôi nhảy mừng trong Chúa, Đấng Cứu Đo6.
tôi.) o
Đáp ca2: Gđt 13,
23bc-24ạ 25abc (Đáp: Mẹ là vinh dự của dân tộc chúng con) o
Đáp ca3: Tv44,
11-12. 14-15. 16-17 (Đáp: Xin hãy nghe, thưa nương tử, hãy coi và hãy
lắng tai.) o
Đáp ca4: Tv112,
1-2. 3-4. 5-6. 7-8 (Đáp: Nguyện Danh Chúa được chúc tụng đến muôn
đời.) o
Đáp ca5: Lc 1.
46-47. 48-49. 50-51. 52-53. 54-55 (Đáp: Vì Đấng đã làm cho tôi những
điều trọng đại, Người quyền năng và Danh Người là Thánh) |
|
o
Alleluia1: Kính
chào Maria đầy ơn phúc, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ; Trinh Nữ được
chúc phúc giữa các người phụ nữ. o
Alleluia2: Hỡi
Trinh Nữ Maria, phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng Lời Chúa phác cùng
Bà sẽ được thực hiện. o
Alleluia3: Đức
Trinh Nữ Maria hiển vinh đã ghi nhớ lời Chúa và suy niệm trong lòng. o
Alleluia4: Hỡi
Đức Trinh Nữ Maria, Bà có phúc và xứng đáng được mọi người ca
tụng, vì từ nơi Bà phát xuất Mặt Trời Công Chính là Đức Kitô,
Chúa chúng con. |