| T O P I C R E V I E W |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/20/05 : 19:06
GIÊ-SU ANH YÊU HỠI
1. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em đêm lạnh giá băng. Đêm tuyết buông rơi, một mình em đi trong gió rét. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đang cùng sánh bước, cùng sánh bước bên em trong gió tuyết rơi.
2. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em cô đơn siết bao. Đêm tuyết vắng sao, một mình em đi trong đêm tối. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đang cùng nắm đang cùng nắm tay em trên khu phố quạnh hưu.
3. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em côi cút tàn úa. Khi bóng chiều về, một mình em đi trong mù tối. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đưa em về băng bó vết thương em quỵ ngã trong sầu lo.
Đk: Anh yêu ơi, xin đừng xa đừng xa em Anh nhé Giêsu. Đừng xa em khi giống tố ngập tràn, khi màn đêm dần úa. Vì Anh hỡi, chỉ duy mình Người là người yêu vĩnh cửa của em thôi hỡi Anh, hỡi Anh yêu ơi.
Peter Vu Van VuongSc |
| 14 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/29/05 : 05:13
Nguyện xin Thiên CHúa, ban muôn ơn xuống trên quý Chư Huyh, Sư Tỷ Sư Muội,
nhớ nhau trong tinh thần cầu nguyện .
Tiểu Muội
Peter Vu Van VuongSc |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/29/05 : 05:10
Chào quý SƯ HUYNH SƯ TY..
cũng đã lâu lâu, Tiểu Đệ không nên thăm lại bài Tiểu Đệ post lên, nó đang làm nong trời nở đất giữa ban ngày ..
trước tiên Tiểu đệ cám ơn rất nhiều quý ACE đã có những góp ý chân thành, và Tiểu Đệ cũng xem xét về điều này:
Vì nhiều khi cảm hứng có đó, nhưng so với cái chung thi lại không phù hơp.
Hoặc Tâm tình có đó những nó mang tính đơn nẻ.
Hoặc có chiều sâu đó nhưng lại khó diễn ta..
Nhưng điều Tiểu Đệ muốn tham gia Diễn Dàn này là để học hỏi trao dồi hiểu biết không chỉ về nghệ thuật âm nhạc, mà tất cả những gì Tiểu đệ gặp được, thậm trí cả những cái sại, điều sai sẽ được chọn lọc lại để phù hợp hơn.
AEC, trong đay có người anh em của Tiểu Đệ nói Tiểu Đệ sản xuất thì hơn oan cho Tiểu Đệ. Thật ra thì Tiểu Đệ không phải máu nóng thích làm là làm, những nó cũng tuỳ cảm hứng hãy trong tâm trạng, nhưng thường thì những bài được Tiểu Đệ đều đã được gẫm đị gẫm lại theo thời gian, và chỉ còn viết lại thành giấy trắng mực đen thôi .
Tiểu đệ cũng tiệm đây, chào hẹn quý Chư Huyh, Sư Tỷ, Sư Muội một thời gian ngắm, Vì Tiểu Đệ đang mắc công tác dài hạn, ít nhất cung nửa tháng .Xin quý Chư Huynh cầu nguyện cho Tiểu Đệ nhiều hơn.
Trong khi Tiểu đệ đi vắng, xin quý Đại Huynh chăm sóc bài này và phổ giúp Tiểu Đệ với, bài này nói nên tình con thảo đối với Mẹ Lavang Việt Nam
LẠY MẸ LAVANG,
Chúng Con Nhớ Ơn Mẹ Nhiều
ĐK: Lạy Mẹ Lavang, ngàn vạn lời ca chúng con hát dâng lên Mẹ. Lạy Mẹ Lavang, ngàn vạn lời ca chúng con chúc khen danh Mẹ. Ngàn vạn lời ca chúng con nhớ ơn Mẹ nhiều.
1. Lạy Mẹ Lavang, Người Nữ An Bình suối nguồn tình thương cho dân Việt Nam. Mẹ đến Việt Nam cứu dân lầm than. Mẹ đến Lavang xóa hết muộn phiền.
2. Lạy Mẹ Lavang, Người Nữ Tinh Tuyền suối nguồn hồng ân cho người cậy chông. Mẹ đến Việt Nam cứu dân lầm than. Mẹ đến Lavang máng nguồn ơn thiêng.
3. Lạy Mẹ Lavang, Người Nữ Hòa Bình suối nguồn tình yêu cho người muôn phương. Mẹ đến Việt Nam mở đường cứu sinh. Mẹ đến Lavang dắt dìu đoàn con.
Peter Vu Van VuongSc |
| vinctranduysc |
Posted - 12/28/05 : 18:20
Xin chào các Anh Chị!
Lâu quá em không ghé được. Tình cờ hôm nay lên lại thấy chủ đề này đang nhức nhối. Quả thực em cũng cảm thấy như quý anh chị. Vì là anh em nên thành thật xin anh Vượng lưu ý hơn về Lời Nhạc. Và nên tìm cảm hứng thực sự chứ "sản xuất" nhanh thế thì xuất bản không kịp và có lẽ không ổn ...
Em bữa nay đang bận nhiều việc quá nên ít ghé Rum. Xin khất vài tuần nữa nhé!
Cảm ơn nhiều!
|
| ngocthuat |
Posted - 12/27/05 : 19:23
Khi tôi còn nhỏ xíu học lớp giáo lý Vỡ Lòng bây giờ gọi là Khai Tâm. Tôi có được học một bài hát gọi chúa GiêSu Hài Đồng là anh( rất tiếc là không còn nhớ nguyên văn) và bài hát đó có tâm tình rất đơn sơ trẻ thơ.
Còn trong bài này tâm tình khác hẳn " Anh đang ở đâu, để mình em cô đơn siết bao" nghe rất trần tục, không xứng hợp.
Khi ta cầu nguyện ta có thể nói một cách vô tư vì đó là tâm tình riêng. Nhưng khi là thơ là nhạc vấn đề không đơn giản như ta nghĩ.
|
| DoniSJ |
Posted - 12/23/05 : 18:54
Sẵn dịp Doni thân với ba và gần gũi như bạn, vậy Doni có cần đổi Ba mình thành "Anh Ba" ? Gọi vậy chắc Ba Doni chửi cho cái tội hỗn ....:), tương tự như Chúa GiêSu, Chúa là đấng tối cao, đấng tối cao cũng rất nhân hậu, hay tha thứ, cũng dễ gần mà, đâu cần "hạ" Chúa GiêSu thành "bạn" mới dể gần ? ...Dĩ nhiên nghe có vẽ "Bảo Thủ" quá, nhưng cái gì ra cái đó thì có vẽ hợp tình hợp lý hơn . Vẫn biết tấm lòng của tác giả trong sáng, muốn gần gũi với Chúa GiêSu thành người bạn, ví dụ tác giả là các sour đi, ngồi cứ hát " GiêSu ơi, bạn ở đâu, em cần anh sao không thấy anh ?" nghe vậy chắc bị má la quá ...:)....
Ý Mọn thôi nhe, dĩ nhiên trong lòng mình không có ý hạ Chúa xuống là được rồi nhưng anh Báchviệt nói đúng, đó là "con dao 2 lưỡi" nếu mình sử dụng và gặp đúng người khó chịu hay bắt bẽ là mình phiền ....:-), Chúc Giáng Sinh Vui Vẽ Mọi Người ...
God Bless You
www.mautam.org/diendan |
| bachviet |
Posted - 12/23/05 : 11:42
Kính thầy,
Dĩ nhiên 100% là em không hiểu lầm ý của thầy, khi thầy viết: THÁNH THIỆN & GẦN GỤI.
Nhưng cái em muốn nói tới, là sự cảm nhận của: NGƯỜI NGHE.
Một ý tưởng cao siêu, muốn chở ý tới đại đồng phải giản dị. Sự giản dị “perfection of complex points”, nghĩa là sự giản dị gọn gàng nhất điểm, cao sâu của một vấn đề lắm phức tạp. Giản dị như việc Chúa Giêsu (một con người thần thánh), ngồi ăn đồng bàn, ăn cùng món, uống cùng thứ… với những người tội lỗi (những con người tiêu biểu của trần tục). Trong bàn ăn ấy, Chúa tự hạ mình xuống, để nâng những con người tội lỗi kia lên, và những con người tội lỗi kia, có lẽ là sẽ thấy rất hãnh diện, hay tự thấy mình thấp hèn trước một Con Người Thánh. Việc này nó cũng có ngầm phần nói lên rằng: “Những con người tội lỗi cũng được gọi mời để nên Thánh, vì Chúa đến vì những người tội lỗi, chớ giả sử mọi kẻ đều tốt lành, thì Chúa xuống làm chi…cho mệt!”
Như thầy và chị Pee có nói, hội thánh ví von sự quan hệ của Chúa với Giáo Hội như: Huynh Trưởng, Người Anh Cả, Vị Hôn Phu, Người Tình… Nhưng khi đối ý, 2 vế đối phải cân bằng. Trong trường hợp này, 2 vế đó là:
Chúa Giêsu – và - Hội Thánh của Ngài dựng nên. Rất chuẩn.
Nếu vế đối để miêu tả những quan hệ ví von kể trên, mà là:
Chúa Giêsu – và - chỉ một con người trần thế. (mà xưng hô Anh Em)
Em nghĩ nó không chuẩn trong những ý ví von đó.
Trong thế tục hoàn toàn, sự không cân bằng trong vế đối trong một số vấn đề, có nhiều trường hợp rất chuẩn và hay. Ví dụ người ta nói ví von “Một mỹ nhân đúng thời, như một đạo quân tinh nhuệ”, hoặc “ Nhất nhật bất kiến, như tam Thu hề”…
Nhưng trong mối quan hệ giữa siêu nhiên và thế trần, phải nên cân phương vế đối, trong lối nói ví von, mới bớt nguy hiểm hoặc thậm hay, nếu người viết diễn đạt được toàn hảo một ý siêu nhiên trong giới hạn ngôn ngữ của con người.
Chắc thầy cũng đồng ý với em, là rất dễ trần tục hóa một vấn đề Thánh hoặc một con người Thánh hơn là siêu nhiên hóa hoặc thần thánh hóa một vấn đề, một con người trần tục, phải không thầy? (con người ngày nay đã và đang trần tục hoá những sự Thánh rất nhiều!)
Bởi thế, lối nói ví von này, nó như con dao lam mà 2 lưỡi đều bén, rất đa dụng, nhưng người bán dao lam cũng có bổn phận phải làm 1 cái cán để holding lưỡi dao, và bên cạnh ấy cũng phải có warning trên bao bì rằng “Cấm trẻ em dưới 15 tuổi”, hì hì …
Em định thôi, không nói bậy nữa, nhưng thầy lại bảo “…tiếp tục đóng góp ý kiến cho bài viết được trong sáng lành mạnh …”, nên nhắm mắt viết liều ít dòng tâm sự loài …cua biển nữa, hì hì … Chắc là có nhiều ấu trỉ lắm lắm, đầu đuôi luộm thuộm như sớ Táo Quân xó bếp, mong thầy lượng tình mà dung thứ! Xin Chúa ở cùng thầy mọi ngày cho đến …tận thế. Amen.
Kính
mì ăn liền
Duc |
| Pee |
Posted - 12/23/05 : 09:35
Không có sao đâu ông thầy tiểu đệ ơi :))); tại Chúa nắn sao thì chịu vậy và lỡ lấy tên Pee thì phải chịu hiểu lầm là con trai thôi; cũng muốn đổi nick lắm mà không biết sao đổi; Pee là phát âm của chữ P là họ Phạm đó thôi; lúc lấy nick ấy thì chẳng nghĩ đến nghĩa của chữ Pee gì hết; bởi vậy đôi khi sự vô tư của mình gây ra sự ưu tư cho người khác :))))
Mà có phải tại chữ SC ở cuối nick của thầy đã nói lên thầy đi tu đó phải không? Chỉ biết SF là dòng Phanxicô, SJ là dòng Tên, còn SC là dòng chi thì không rõ, để sẽ lên Net search thì chắc sẽ có thôi :))))
Định trong mùa Giáng Sinh ráng hướng lòng về Chúa thêm 1 chút đó thầy! Chào Thầy nhá, chúc thầy luôn đầy lòng yêu mến Chúa!
Kính mến,
tpv |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/23/05 : 04:58
I am sorry Pee, You are Female or Male.
Tieu de mac co qua, vi khong biet Chi Pee oi.
Tieu De da goi Chi Pee la "Anh"......hi hi hi hi
Peter Vu Van VuongSc |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/23/05 : 04:49
Xin Chào quý Sư Huynh, Sư Tỷ, Sư Muội,
Trước tiên tiểu đệ xin cám ơn Pee và Jnl nhiều về những góp ý chân thành quý ACE đã dành cho Tiểu Đệ về bài “ Giêsu, Anh Yêu Hỡi”.
Thật tình mà nói, bài viết của Tiểu Đệ mạng một ý nghĩa trong sáng, và siêu nhiên hóa, đồng thời thể hiện một tình yêu chân thật, một tình yêu cháy bỏng, mạnh mẽ của người tận hiến với Chúa Giêsu, hay một tình yêu giữa nhân loại và Chúa Giêsu.
Hội Thánh Công Giáo thường xem Chúa Giêsu như người Anh Cả, Tôn Huynh, Đoàn Trưởng và nhân loại như những đứa em thơ dại; ngoài ra Người còn muốn cho mọi người gần gũi hơn thế nữa: là Người Đồng Hành, là Bạn với loài người. Cũng có khi người ta ví Chúa Giêsu và nhân loại như những cặp tình nhân mà A.Pee có nói.
Tiểu Đệ viết bài này, không làm giảm đi sự tôn kính đối với Chúa Giêsu, mà càng làm cho Danh của Người được thể hiện trong mọi danh xưng, trong mọi tầng lớp của xã hội: là Người Yêu, Người Tình, là Huynh Trưởng, Đoàn Trưởng, là Bạn, Người Lãnh Đạo, là Anh Cả, là Thiên Chúa,…. ….
Hơn thế, khi viết bài này Tiểu Đệ muốn có một cái nhìn mới về Chúa Giêsu giữa loài người. Bởi trước kia loài người xem Chúa Giêsu ở mức quá huyền bí, quá cao vời đối với họ, hay một thẩm phán… làm sao họ có thể chút bầu tâm sự được trong khi đó họ không nhìn thấy. Tiểu Đệ đưa hình ảnh người Anh vào trong bài này để chỉ Chúa Giêsu là cho mọi người biết rằng, Chúa Giêsu rất gần gũi với mỗi người chúng ta, Người như một người Anh của nhân loại và nhân lọai là đàn em thơ dại, và thế người em có thể dốc bầu tâm sự tất cả những vất vả trong cuộc đời về vật chất, tinh thần và ơn thiêng cho người Anh của mình một các dễ dàng….
Cũng vậy, Chúa Giêsu đã xuống thế và hóa kiếp làm người, như con người để người thấu hiểu con người và yêu thương yêu họ hơn là Một Vị Chúa muốn biết thần dân của mình.
Anh Pee, Tiểu Đệ cố tình Siêu Nhiên Hóa nhân vật người Anh ( Chúa Giêsu) trong bài này và viết giống như ngoài đời. Theo ý của Tiểu Đệ là muốn Chúa Giêsu trẻ hoá giữa cuộc sống trần thế của nhân loại, để Chúa Giêsu hòa đồng vào dòng đời. Bởi xưa kia Chúa Giêsu cũng đã hòa nhập với đời, với người một cách rất hài hòa. Khi Người đồng bàn với người thu thuế, thì đã có người nói là ông này mà cũng ngồi đồng bàn với quân tội lỗi….., hay ông này là tên ăn nhậu… những Chúa đã đáp lại: Người lành thì không cần đến thầy thuốc..
Tiểu Đệ cũng cám ơn sửa lỗi chính tả của A. Pee, và xin thú thực Tiểu Đệ sinh ra và lớn lên tại miền quê, Bắc Việt.
Trên đây là một vài suy nghĩ của Tiểu Đệ, có gì không phải xin quý ACE bỏ quá. Đồng thời xin Quý ACE, và quý sư Huynh, sư Tỷ, sư Muội tiếp tục đóng góp ý kiến cho bài viết được trong sáng lành mạnh, cũng như xin quý ACE cầu nguện cho Tiểu Đệ nhiều hơn.
Cuối cùng Tiểu Đệ nguyện Chúa quý ACE , Quý sư Huynh, sư Tỷ, sư Muội một Mùa Giáng Sinh An Lành Thánh Đức trong Chúa Hài Đồng và Một Năm Mới khang An Thịnh Vượng
Tiểu Đệ
Peter Vũ văn Vượng.
Peter Vu Van VuongSc |
| Pee |
Posted - 12/22/05 : 18:58
Uý má ơi, "ông" kia là thầy đi tu đó ha? ??Hèn chi nghe kêu bằng "thầy thầy" mà đâu có ngờ là đi tu ... Chỗ nào nói đi tu đâu cà :))))) May là chưa xưng "anh anh, em em" với ổng :))))) Nhắc vụ xưng hô "Anh, em" chợt nhớ là có 1 khoãng thời gian, không hiểu sao 1 số Cha (Dòng Tên) và tín hữu cứ gọi nhau là "anh anh, em em" ... kết quả là có cha lột áo dòng đi cưới vợ :(( Khổ cái VN mình, anh em (brotherhood/sisterhood) cũng gọi nhau "Anh em" mà bồ bịch người yêu cũng "Anh em" ngọt xớt; riết rồi lộn tùm lum!
Xin lỗi thầy, thầy thì chắc phải trong sáng hơn con! Hễ là Cha, là thầy thì Pee xưng con với họ hà! Đó là cách xưng hô đúng đắn nhất!
tpv |
| bachviet |
Posted - 12/22/05 : 18:45
Ái chà chà!!!
Đọc lời bài của thầy (cha) con cứ tưởng tưởng như đang nuốt mì ăn liền mà thiếu nước sôi! Nghẹn ngào muốn khóc thét!
Cái này là "lẽng mẹng" quà xà quá xá quà xa! thầy ơi!
Cứ anh với em mà
"cùng nắm tay em trên khu phố quạnh ...hưu ? :-))) " rồi "...đừng xa đừng xa em anh nhé ..." ;-((
mà nghe tim muốn ...đổ hồi dập dồn như đồng hồ báo thức (kiểu đồng hồ mà phải lên dây thiều đấy thầy)!
Gọi đích danh tên "cúng cơm" của Chúa là Giêsu trong các bản nhạc viết về Chúa, thì cũng tùy trường hợp (chỗ này tui xin đồng í với anh jnl). Nhưng cái kiểu gọi bằng "ANH" thì là thập tử nhất sinh, nghĩa là khó ...sống ..yên ổn lắm! Thế nào cũng bị ...úynh, nếu không khéo!
Người dám ...cả gan gọi Ngài bằng "ANH" trong văn viết, nó ví như người ấy đang tự nguyện bước lạc giữa giấc mộng du, nổi hứng, bước đi giữa đường tơ kẽ tóc, và tự giam mình vào cái chốn mỏng manh như:
"Không gian như có giây tơ,
Bước đi sẽ đứt, động hờ sẽ tiêu”
Thở mạnh một chút xíu cũng tiêu liền!!!
Khi mà gọi ví von kiểu này, thì nó vô cùng quan trọng trong cách sử dụng những chữ kế tiếp, sao cho trong sáng, lành mạnh và thân tình trong tôn kính. Đòi hỏi người sử dụng phải là “nhà thơ” thứ thiệt, thông thái chữ nghĩa, để làm cho ý tứ bay lên, chứ còn vẩn vơ la đà trong mộng mị cho đến cuối đường tơ, thì đi "Đức" liền tù tì! (thầy đang ở ngay border Pháp - Đức đấy, em đoán thế!)
Thầy ơi, khi em đọc tới phần ĐK, thì đầu óc méo mó của em nó liền liên tưởng tới bài hát “Đừng Xa Em Đêm Nay”, mà chúng bạn em nó hay hát đổi lời là “Đừng xa em đêm nay...ba má em đang ngủ say...”, hì hì...
Em biết thầy đi tu, nên thầy gần Chúa hơn em, nên gọi Ngài thân tình hơn, nhưng mà đọc lời viết của bài này không, cũng đủ làm em lên cơn đau tim rồi! (may mà không có bịnh tim, chớ có chắc đã có ...sự cố, hì hì...).
Em tâm sự với thầy vài dòng thôi nhá, viết nhiều em sợ lại viết bậy bạ thì khốn! Trên đây cũng chỉ là một í kiến chủ quan thiển cận của em thôi + với cái đầu óc méo mó của em nữa. Có tội gì, thì cũng vái thầy cho 1 ơn đại xá. Em suy nghĩ đơn sơ như tô mì gói (có nước sôi hoặc xào dòn), nên có làm phiền lòng thầy, thì nhờ thầy ...tụng giùm em ít chuỗi, tới khi mô mà tâm cang an tịnh mới thôi thầy nhá!
Kính
mì ăn liền
Duc |
| Pee |
Posted - 12/22/05 : 15:33
Jnl không phải là người duy nhất nghĩ thế đâu. Pee cũng hay bị dị ứng khi nghe người ta xưng hô "Anh, em" với Chúa Giêsu (có lần Pee dã bày tỏ ý nầy với bạn FollowJesusCross trong đây, và không thấy ai lên tiếng). Hội Thánh Công Giáo thường xem Chúa Giêsu như người Anh Cả, và nhân loại như những đứa em nhỏ; cũng có khi người ta ví von Chúa Giêsu và nhân loại như 2 người yêu của nhau (họ lấy ý nầy dựa theo sách Diễm Tình Ca trong Cựu Uớc ????)... Trong chừng mực nào đó thì với đầu óc trong sáng, thánh thiện (như bạn FollowJesusCross), những xưng hô "Anh,em" cũng chấp nhận được ... Nhưng khi chúng ta sáng tác bài hát đạo cho nhiều người nghe thì lời bài hát thiết nghĩ phải cẩn thận 1 chút!
Jnl ơi, 2 câu "Jesus, where were you when I nee-ed you the most.....
Jaweh, I know you are near......"
có thể dịch sang tiếng Việt là "Giêsu, Chúa ở đâu khi con thật cần Ngài .."
"Gia vê ơi, tôi biết Ngài cận kề ..." (tôi ở đây như là tôi tớ)...
Chứ "I, you" ở đây đâu nhất thiết phải dịch là "Anh, em" ...
Cũng như Jnl, đây chỉ là góp ý của mình với petervuvuongsc. À, petervuvuongsc ơi, phải là "quạnh hiu" chứ không phải "quạnh hưu" nha (chắc bạn là người bắc). Ý thì bạn có đó, mới đọc thì nghe hơi uỷ mỵ, nhưng ráng đọc lại vài lần thì thấy cũng chấp nhận được (nhưng thành thật mà nói, nó giống lời của các bản nhạc đời ... sến; Không đùa đâu nhé )
Xin Chúa chúc lành cho petervuvuongsc để bạn được đặt thêm nhiều bài hát hay ca tụng Chúa!
Mừng Chúa Giáng Sinh mọi người gần xa!
tpv |
| jnl |
Posted - 12/22/05 : 09:34
Xin một vài ý kiến về lời hát
1)Khi em đọc qua lời hát thì hai chữ ANH và Em nghe hơi chói tai,
2)Tên của "Chúa" Giêsu,
Theo văn hoá và phong tục của Việt Nam thì từ ngữ của chúng ta rất là phong phú, Nếu mô tả một vỹ nhân nào đó thì trong từ ngữ chúng ta dùng phải có sự kính trọng và nghiêm trang, Cho nên khi dùng đến tên của Chúa Giêsu, hầu hết các nhạc sĩ và thi sĩ Việt Nam, đều bầy tỏ lòng tôn kính của mình qua những câu đi liền với tên của Chúa Giêsu:
Lậy Chúa Giêsu, Người là Đấng Chí Tôn Chí Thánh
Lậy Chúa Từ Nhân,
Lậy Chúa Tể Càn Khôn,
Lậy Đấng Tình Quân con tôn thờ,
Và cũng có một số nhạc sĩ và thi sĩ cũng đã dùng tên Chúa Jêsu đàng trước các câu:
Giêsu ơi, ở cùng con luôn mãi
Ôi Giêsu, tôi hát về Người
Giêsu, Maria, Giu-se, con xin phó dâng hồn con trong tay ba đấng,,,,,Nhưng trong bối cảnh của những bài hát hay thơ nêu trên, những từ ngữ đã mô tả được sự tôn kính, thánh thiện theo phong tục và văn hoá của người Việt chúng mình,
Một vài ý nghĩ em nêu ra, nếu có sai điều gì Thầy Peter và các anh chị cho em biết,
Thân mến,
Edited by - jnl on 12/23/2005 15:32:33 |
| petervuvuongsc |
Posted - 12/20/05 : 19:12
GIÊ-SU ANH YÊU HỠI
1. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em đêm lạnh giá băng. Đêm tuyết buông rơi, một mình em đi trong gió rét. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đang cùng sánh bước, cùng sánh bước bên em trong gió tuyết rơi.
2. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em cô đơn siết bao. Đêm tuyết vắng sao, một mình em đi trong đêm tối. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đang cùng nắm đang cùng nắm tay em trên khu phố quạnh hưu.
3. Giêsu, Anh yêu hỡi, Anh đang ở đâu, để mình em côi cút tàn úa. Khi bóng chiều về, một mình em đi trong mù tối. Em ơi Anh đang ở đây, Anh đưa em về băng bó vết thương em quỵ ngã trong sầu lo.
Đk: Anh yêu ơi, xin đừng xa đừng xa em Anh nhé Giêsu. Đừng xa em khi giống tố ngập tràn, khi màn đêm dần úa. Vì Anh hỡi, chỉ duy mình Người là người yêu vĩnh cửa của em thôi hỡi Anh, hỡi Anh yêu ơi.
Peter Vu Van VuongSc
Peter Vu Van VuongSc |
|
|
