Posted - 10/01/08 : 09:48 Omnia Propter Amorem Christi. Tất cả vì tình yêu Chúa Kitô
Thế Phong (hỏi một linh mục quen. Cha nói câu này của thánh Phaolô)
ple22
Posted - 09/30/08 : 11:54
quote:Originally posted by phatruong
Cám ơn anh ple đã post lên bài này. Anh làm ơn dịch phần Latinh sang tiếng Việt cho em hiểu thêm, và nếu anh có phần đệm đàn thì cho em xin một bản.
Phatruong
Đệm đàn cho loại nầy thường thì đệm Organ dựa theo SATB, còn muốn có bản đệm đàn như trong file mp3 thì ... khều nhẹ nhạc sĩ Thế Thông (file mp3 trên là do ca đoàn Sao Mai thực hiện) Còn dịch nghĩa của câu Latin thì chắc phải nhờ bác Duy Sinh hoặc nhạc sĩ Đỗ Vy Hạ, ns Thế Thông.... tôi chỉ biết lơ tơ mơ Omnia = all, everything Propter = near, close, because of Amor = love Christi = Christ
phatruong
Posted - 09/30/08 : 10:01 Cám ơn anh ple đã post lên bài này. Anh làm ơn dịch phần Latinh sang tiếng Việt cho em hiểu thêm, và nếu anh có phần đệm đàn thì cho em xin một bản.
