| T O P I C R E V I E W |
| duongphuongbay |
Posted - 03/29/06 : 08:43
Các anh chi mến,
Em thấy trên catruong.com có hàng ngàn bài hát. Có những bài đã lâu đời, và có nhiều bài mới đựợc sáng tác trong thời gian gần đây. Vì catruong.com có uy tín nên nhiều ca trưởng sẽ lên đây để tìm bài hát tập cho ca đoàn. Nếu trên nguyên tắc một bài hát phải có nihil obstat hay imprimatur mới dược sử dụng trong phụng vụ thì làm sao để biết được trên catruong.com bài nào đã có ký nhận nihil obstat hay imprimatur, bài nào là chưa có? Theo nhận xét chung thì nếu catruong.com đã đăng bài hát lên có nghĩa là catruong.com một cách trực tiếp hoặc gián tiếp nào đó "endorse" bài này. Đối với nhiều ca trưởng, nếu bài hát có trên đây là cũng giống như là nó đã nhận được "imprimatur"....của ban điều hành catruong.com. Không biết là ban điều hành có lời cảnh giác gì đối với những người sử dụng thư viện này hay không?
N.Tuan |
| 4 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| dovyha |
Posted - 03/30/06 : 17:20
Ý nghĩa của một vài từ ngữ Latinh liên quan đến Phép Chuẩn Ấn thường gặp ở trang trong của các sách-nhà-đạo:
- Nihil obstat (nothing stands in the way): không có gì ngăn trở. Người ký duyệt Nihil osbtat là vị đại diện Ban Kiểm Duyệt của Giáo Phận.
- Imprimatur (let it be printed): cho phép in. Người phê chuẩn Imprimatur là Đức Giám Mục địa phương, hoặc Hội Đồng Giám Mục của một quốc gia.
Nếu tác giả của một cuốn sách, một tập nhạc, một bài hát là một tu sĩ Dòng, trước khi gởi tác phẩm đến văn phòng Kiểm Duyệt của Giáo phận, vị ấy có thể trình qua đấng Bề trên Dòng để được duyệt phê "Imprimi potest" (it can be printed) có nghĩa là "có thể được in".
Trong tiến trình kiểm duyệt Nihil obstat -> Imprimatur hoặc Imprimi potest -> Nihil obstat -> Imprimatur , chữ ký Imprimatur của một ĐGM hay của HĐGM thực sự quan trọng và cần thiết để một tác phẩm được in ấn, được phổ biến, được dùng để giảng dạy hay được sử dụng trong Phụng vụ. Vì thế, một tác phẩm nào đó, cho dù đã nhận được lời châu phê Imprimi potest và Nihil obstat, nhưng chưa được ĐGM địa phương cấp phép Imprimatur, vẫn không được phép dùng để giảng dạy hoặc sử dụng trong Phụng vụ.
dvh
|
| duongphuongbay |
Posted - 03/29/06 : 18:54
Ồ, em thấy phần này rồi. Em cám ơn Admin đã chỉ nó ra cho em. Vâng, đây là những lời bổ ích cho người sử dụng thư viện.
N.Tuan |
| Admin |
Posted - 03/29/06 : 12:49
Cám ơn góp ý của duongphuongbay, chúng tôi mới update lại phần "Lời Ngỏ" trong trang Bài Hát. Hy vọng đây là những lời cảnh giác cho các anh chị em khi download những bài hát trong catruong.com |
| tiencao05 |
Posted - 03/29/06 : 12:07
Rat tan dong voi y kien cua ban,
Qua that day la 1 dieu rat nhuc dau, khong chi trong catruong.com cua chung ta ma ngay ca tren cac websites cong giao khac , lam sao biet ban nhac nao duoc phep dung trong muc vu hay khong. Ngay ca khi toi order cac tap nhac hoac CD cua cac nha dong , cac LM... cung khong ai ghi chu cau nay ca ( chi co CD Loi kinh nguyen tram cua anh DVH co chu thich ro thoi).
Khong biet UBTN truc thuoc HDGM VN co huong giai quyet gi khong, toi nho co doc rai rac trong forum nay rat nhieu dong gop ve viec duyet bai hat cung nhu gop y ve viec nay , nhung roi dau cung lai vao do. Ngay ca 1 so anh chi gop y UBTN VN (co the noi la co quan quyen luc cao nhat ve thanh nhac VN)nen co 1 website de moi nguoi co the tham khao hoac gop y, roi cung doi....
God bless you.
TIEN CAO |
|
|
