| Author |
 Topic  |
|
|
cuong.h.tran
NC/CT
34 Posts |
 Posted - 08/15/05 : 08:08
|
Hôm nay lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, Cường cầm bài hát Mẹ Lên Trời (Triệu Hà) mà ngại ngùng vì 4 chữ "Mẹ Chúa Ba Ngôi" Năm trước ca đoàn mình có hát bài này và sau đó có 1 chị đặt nghi vấn về danh hiệu "Mẹ Chúa Ba Ngôi"
"Mẹ Chúa Ba Ngôi" không đồng nghĩa với danh hiệu "Mẹ Thiên Chúa" mà công đồng Ephesus đã tuyên bố. Có bài viết này muốn chia sẻ với các anh chị http://www.ewtn.com/faith/teachings/maryc1.htm
Với kiến thức nông cạn, Cường không dám phê bình bài hát Mẹ Lên Trời, nhưng nếu chưa chắc chắn thì Cường chọn bài hát khác vậy.
--
Thân mến,
Cường |
|
|
vunguyen
Others
77 Posts |
Posted - 08/15/05 : 16:53
|
Xin dong gop chut y kien,
Ban than minh da hat bai "Me Len Troi - Trieu Ha" tu luc con "tam mua va ..." o que nha; va bai nay cung da duoc ca vang vao moi dip le den gan 30 nam tai cac nha tho co thanh le Vietnam tai xu nguọi Theo y kien cua minh: bai hat nay rat thich hop trong thanh le hom nay!
than men,
Nguyen Anh Vu
vuanhnguyen |
 |
|
|
TranDaiPhuoc
Others
581 Posts |
Posted - 08/15/05 : 17:44
|
Có bản ghi đúng hơn là "Mẹ Chúa Ngôi Hai" (trong Tuyển Tập Hợp Ca 2, in ronéo tại Việt Nam, anh Đỗ Mạnh Chu hoà âm).
|
|
|
|
tiencao05
CT/NC
736 Posts |
Posted - 08/15/05 : 20:34
|
Xin chao cac ban,
Toi nghi loi giai thich cua anh Phuoc rat hop ly. Voi su khon ngoan, sang suot cua 1 ca truong, anh Cuong co the sua doi loi lai cho chinh xac hon, neu con muon xu dung. Trong phan bai hat ve DUC ME cua
catruong.com o DK be duoi cung in la ME CHUA BA NGOI,xin Moderator hoac cac ban co trach nhiem coi lai gium. Than ai.
TIEN CAO
Edited by - tiencao05 on 08/15/2005 20:45:45 |
|
|
|
Loc
Tenore
104 Posts |
|
|
cuong.h.tran
NC/CT
34 Posts |
Posted - 08/16/05 : 19:26
|
Chắc anh Phước đã nói đúng. Cường đã hỏi cha xứ và ngài cũng đề nghị sửa lại thành "Mẹ Chúa Ngôi Hai" và cha cũng chưa bao giờ nghe tước hiệu "Mẹ Chúa Ba Ngôi." Đây chỉ là một sơ xót mà thôi, nếu sai thì mình sửa đổi lại.
--
Thân mến,
Cường
|
|
|
|
AT
CT/NC
70 Posts |
Posted - 08/17/05 : 06:40
|
Xin chào ACE,
Xin gởi đến ACE bài "Mẹ Lên Trời" Độ đã chép lại từ 1 bản nhạc cũ
Tác giả dùng Bên Chúa Ba Ngôi chứ không dùng Mẹ Chúa Ba Ngôi
Xin chia sẻ với ACE
download
Duc Do |
|
|
|
nam
Tenore
1152 Posts |
Posted - 08/14/09 : 09:28
|
Bài hát này em thấy có phần lủng củng ngay ở cụm từ "Mẹ Chúa Ba Ngôi", ngoài ra ngay cả tựa đề như một số tài liệu em tham khảo thì có tài liệu lại có tựa Mẹ Lên Trời 3.
Em đồng ý với anh Trần Đại Phước, vì em chưa bao giờ nghe nói Mẹ Chúa Ba Ngôi bao giờ, mà đúng hơn có lẽ nên sửa lại Mẹ Chúa Ngôi Hai đúng thần học hơn phải không các anh chị?
Đúng như anh Đức Độ ghi nhận, sách Ngợi Ca Tình Chúa Bao La cũng chép "Bên Chúa Ba Ngôi" thay vì "Mẹ Chúa Ba Ngôi". Xét ra dấu nhạc chỗ chữ MẸ hát bị á thanh, nên có lẽ có người đã sửa lại là "BÊN" cho khỏi bị lỗi á thanh chăng?
Nếu anh chị em nào có địa chỉ để liên lạc với tác giả Triệu Hà xin cho biết để chúng ta có thể hỏi trực tiếp tác giả thì tốt biết mấy!
Vài ý mọn!!! |
|
|
| |
Topic |
|
Mẹ Chúa Ba Ngôi ???
