| Author |
 Topic  |
|
|
ple22
Others
678 Posts |
 Posted - 03/11/06 : 16:18
|
Mình bị trở ngại là khi chuyển từ Finale.etf sang Sibelius thì lời nhạc(lyrics)nằm chồng lên khuông nhạc (staves)thay vì nằm dưới như bình thường, ACE nào biết cách khắc phục vui lòng chỉ dẫn. Cám ơn nhiều lắm
(Nam ơi, Nam biết nhiều về Sibelius, please help ...Thank you) |
|
|
pduong
CT/NC
475 Posts |
|
|
nam
Tenore
1152 Posts |
Posted - 03/11/06 : 17:21
|
Cám ơn anh pduong đã lên tiếng giúp đỡ. Tuy em sử dụng Sibelius nhưng rất ít dùng dạng convert như anh plee22 nói. Nhưng có một cách tương đối thôi đó là anh có thể save bài hát đó bằng dạng midi trong Finale rồi anh vô Sibelius import midi đó vô sau đó viết text lại thôi. Còn Sibelius 4 có một cái Plugin gọi là PhotoScore nó có thể scan một bài hát dạng passive thành nốt active để mình đưa vô Sibelius viết layout luôn. Nhưng kinh nghiệm em thấy cái công sau khi import vô như vậy check lại nốt nhạc cho đúng và sửa chữa lại lời cho đúng còn lâu hơn là em tự viết lại từ đâu trong Sibelius, vì thế em ít làm mấy cách đó là vậy hihiihhi...
Vài chia sẻ! |
 |
|
|
pduong
CT/NC
475 Posts |
Posted - 03/11/06 : 23:10
|
Anh Ple22 dùng Finale version mấy vậy?
Phong |
|
|
|
ple22
Others
678 Posts |
Posted - 03/12/06 : 00:11
|
Hi anh Phong,
Mình đang dùng Finale 2006
Peter |
|
|
|
pduong
CT/NC
475 Posts |
Posted - 03/14/06 : 18:28
|
Xin lỗi anh Ple22. Hôm nay mới rảnh chút để thử chuyển file từ Finale 2006 qua Sibelius.
1)- Từ Finale 2006, mình chọn Export qua XML
2)- Từ Sibelius, chọn File rồi Open XML file nói trên.
Trong bước 1, nếu Finale cho biết là không kiếm được MusicXML.dll để export thì anh vào installed Finale2006 folder, sẽ thấy có DoletLight.exe. Click nó để install MusicXML plugin.
Hy vọng sẽ giúp được anh.
Phong
|
|
|
|
ple22
Others
678 Posts |
Posted - 03/14/06 : 20:12
|
Mình thử chuyển theo hướng dẫn của anh (export to .XML), it works OK nhưng cũng phải điều chỉnh chút ít, trước đây mình chuyển từ dạng .ETF nên hơi khó. Một lần nữa cám ơn anh Phong đã nghiên cứu và hướng dẫn.
Peter |
|
|
|
LouisLong
Basso
574 Posts |
Posted - 01/17/07 : 17:31
|
Xin được hỏi các anh chị:
Ta có thể dùng Sibelius 1.4 để open a file saved by Finale 2004 không?
Hoặc Sibelius 1.4 có thể open được 1 xml file exported by Finale 2004 không ?
Xin cám ơn trước
LouisLong |
|
|
|
haminhtam
Others
53 Posts |
Posted - 01/17/07 : 23:31
|
Nope, từ version 4 sibelius mới có chức năng hỗ trợ xml.
chút ý mọn, nếu sai xin... đừng 
HMT |
|
|
|
ple22
Others
678 Posts |
Posted - 01/18/07 : 01:07
|
quote:
Originally posted by LouisLong
Xin được hỏi các anh chị:
Ta có thể dùng Sibelius 1.4 để open a file saved by Finale 2004 không?
Hoặc Sibelius 1.4 có thể open được 1 xml file exported by Finale 2004 không ?
Xin cám ơn trước
LouisLong
Sibelius 1.4 quá cũ không đọc được Finale 2004 (all Extension)
Sibelius 3 có thể open được file Finale 2004 nếu save ở dạng .ETF
Sibelius 4 không open được file dạng .ETF nhưng open được dạng .XML nên muốn convert từ Finale sang Sibelius phải nhấn vào MusicXML > Export
Finale chỉ import được Encore 32 tức là từ Version 4.5 trở về trước Version 4.5.3 hoặc 4.5.5 thì Finale chê. |
|
|
|
LouisLong
Basso
574 Posts |
Posted - 01/18/07 : 09:14
|
Rất cám ơn haminhtam và ple22 đã giúp với những nhận định và hướng dẫn chi tiết và rõ ràng
LouisLong |
|
|
| |
Topic |
|
Convert từ Finale Sang Sibelius
