| Author |
 Topic  |
|
|
NgocMinh
CT/NC
135 Posts |
 Posted - 10/05/06 : 22:57
|
ACE THAN MEN!
TOI XIN DUOC GOP BAI TUONG THUAT <LOP BOI DUONG HUNG LAN 1 >
LAN DAU TIEN VOI CHU DE < TRAO DOI KINH NGHIEM SANG TAC VE CA TU >.
DUOC NGUYET SAN THANH NHAC NGAY NAY TO CHUC TAI HOI TRUONG NHA THO
TAN SA CHAU TAI VIET NAM NGAY 3/10/2006.
Nhan Day Toi Xin Tuong Thuat Day Du Buoi Hoi Thạo
Co Nhung < Chuyen Vui & Khong Vui >!
Trong Gio Nghi Giai Lao /
+ Anh Nhac Si Ngoc Kon Da Noi Voi Toi :
< Buoi Hoi Thao Hom Nay Khong Duoc Thanh Cong !
<That Bai> La Do Toi Da Goi Thiep Moi Chi Co 10 Ngay!
Ma Truoc Day Toi Da Goi Thiep Moi Truoc 1 Thang!
+Do Do Khach Moi Khong Kip Xin Nghi Phep Duoc Tron Ngay/
Hoac Khong Thu Xep Duoc Cong Viec De Tham Du Buoi Thao>!
+ Co 1 Thay Noi Voi Toi :< Co 1 Lmns ( xin dau ten ) da noi :
< Toi La Lm Ma Phai Di Hoc Lop Boi Duong Ca Tu Sao? >
Va Cha Nay Da Khong Den /Khong Biet Cac Lm Khac Vang Mat
Co Cung Quan Diem Voi Lm Nay Khong Hay Ban Viec Rieng!
Rieng Lmns Thanh Tam Co Cho Biet Truoc La Vi Ban Viec
Nen Khong Dem Tham Du Buoi Hoi Thao Duọc
* Anh Ngoc Kon Noi Tiep < Toi Da Goi Thiep Moi Khoang 100 >/
Va Hoi Toi Kiem Tra Duoc Bao Nhieu?
+ Toi Noi < Khoang 50 Khach>!
+ Dac Biet Co 1 Nu Nhac Si La <Thuc Hien> Duoc Moi O Phap Vẹ
Cha Tien Loc Co Gop Y :
***********************
+ Sau Nay Se Khong To Chuc Dung Com Trua Nua!
Ma Chi Dung Buoi An < Brunch > Luc 10g / Giua < Breakfast & Lunch >!
Vi Neu Dung Buoi An Trua Se Keo Dai Them Buoi Hoi Thao Den 4g Chieu!
Quy Khach Chi Xin Duoc Nghi Buoi Sang Va Phai Di Lam Buoi Chieu!
Vi The Da Co Mot So Quy Khach Phai Di Lam Sau Buoi An Trua!
+ Sau Nay Se Ket Thuc Buoi Sinh Hoat Vao Luc 13g thoi!
*********************
+ Vi The Ma Gio Khai Mac Da Bi Tre Hon 30'! ( luc 9g thay vi 8g30 ).
Cha Chanh Xu Tan Sa Chau /Lmns Nguyen Huu Triet Da Cao Loi
Cung Quan Khach!
+ Cha Tien Loc ( CSSR ) / MC / Da Moi Cha Thien Cam Dong Da Minh
Thuyet Trinh Dau Tien!
** Nhung Khong Ngo Cha Thien Cam Da Khong Di Ngay Vao Chu De La:
< Trao Doi Kinh Nghiem Sang Tac Ve Ca Tu >!
Ma Cha Da Ke Chuyen < vong vo tam quoc>! Cha Ke Lai Chuyen Hoi Nho
O Ha Noi / Qua Roma Roi Tro Ve Viet Nam!
Cha lai ke Chuyen Gap Go Thay Hung Lan/Cha Ngo Duy Linh/Cha Tien Dung/
Va Nhieu Chuyen Khac ...Ma Van Chua Di Vao < Ca Tu >!
+ Co 1 Tu Si Dong Phanxico Ngoi Gan Toi Noi Co Ve Kho Chiu :
< Cha Thien Cam Van Luon Co Tinh Ke Chuyen < vong vo>! Luc Con Day
O Dai Chung Vien / Cha Van Co Tinh Cach Nhu The!
+Da Hon 1g Ma Van Chua Thay Cha Noi Den Ca Tu!
** Cha Tien Loc Da Phai Xin Phep Cha Thien Cam < giam lai thi gio>!
Vi Cha Do Xuan Que Da Phai Cho Ben Ngoai Hon 10'!
+ Nho The Ma Cha Thien Cam Da Gut Lai :
< Ve Ca Tu Thi...Khong Duoc Lam Tho Van < vo van> cua
< tinh cam trai gai > voi Chua!
Hoac nhung cau tho khong ro y nghia va lai sai hoan toan kinh thanh>!
Cha trich dan 1 so bai Thanh Ca co doan nhu :
< Xin Chua Ban Thanh Gia Cho Con>!
+Doan Nay Sai Y Nghia Va Khong The Chap Nhan!
Vi Chua < Moi Goi > Chung Ta < Vac Thanh Gia> Chu Khong De
Cho Chung Ta Ganh Vac Phan Nang Va Nhat La Trao Ban Nua!
** Con Rat Nhieu Doan Cua Cac Bai Thanh Ca That La Buon Cuoi+
Khong Ro Nghia... Cha Dem Ra Doc Dai Le The!
+ Cuoi Cung Cha Noi<Phai Sang Tac Thanh Ca Ro Y Nghia Tieng Viet Nam>!
+ Cha Tien Loc Lai < Nhac Kheo> 1 Lan Nua De Cha Thien Cam Nhuong Loi
Lai Cho Cha Do Xuan Que!
+Cha Thien Cam Co Gang Noi Them Va Kien Nghi 1 Vai Dieu Nua.
CHA DE NGHI :
*****************
1/ Phai Co 1 Tuyen Tap Thanh Ca Tren Toan Quoc.
2/ Phai Co 1 Tuyen Tap Cho Giao Phan.
3/ Phai Co 1 Tuyen Tap Cho Giao Xu.
+ Cha Chanh Xu Phai Chiu Trach Nhiem Ve Ca Doan Trong Giao Xu Cua Minh
+++++++++++++++++
CHA DO XUAN QUE DUOC DON CHAO NONG NHIET!
Vi Cha Do Xuan Que La < Khach Moi > Dac Biet Trong Buoi Hoi Thao / Nen
Quy Cha & Quy Khach Rat Mong Doi Gap Go Cha Qua Buoi Thuyet Trinh.
+ Vi Thoi Gio Eo Hep Va Cung Vi Cha Que Bi... <Phai Cho Doi Hon 10' >!
Nen Cha Tien Loc Xin Phep Cha Que Chi Giang Trong 5' Thoi!
+ Ai Cung Giat Minh ! / Vi Cha Que Moi Chao Quy Khach Vai Phut Thoi
Ma Cha Tien Loc Da Yeu Cau Ve Thoi Gian Qua Cap Bach /De Nhuong Lai
Thoi Gian Cho Con Gai Cua Co Nhac Si Hung Lan La Chi < Hong Lang >!
+ Vi The Cha Que Moi Lay Dong Deo Tay Ra Va Noi :
< Theo Loi Yeu Cau Cua Ban To Chuc Thi Toi Chi Noi Dung 5' Thoi!>.
SAU DAY LA LOI GOP Y CUA CHA XUAN QUE VE CA TU
**********************************************
+ Cha Que Da Neu Ra 6 Diem Quan Trong De Cho Nhac Si Sang Tac Duoc
Mot Bai Thanh Ca Hay!
1/ Tac Gia Dat Loi Ca Thi Phai Doc Ca Tu Dung Voi Not Nhac /
Khong Duoc Hat Ca Tu Sai Voi Not Nhac!
2/ Phai Biet Lam Tho Van Tuong Doi / Va Tim The Nao De Tao Cho Bai Hat Hay!
3/ Phai Hieu Biet QuyLuat Ve ThanhNhac De Khg Bi<Nham Lan+Dong Hoa>
Voi Nhac Phong Tra !
4/ Phai Hieu Biet Ve Phung Vu.
5/ Phai Hieu Biet Ve Giao Ly Than Học
6/ Phai Dua Vao Van Ban Phung Vu / Thanh Vinh & Thanh Ca De Sang Tac
( Cha Xuan Que Da Cam 2 Quyen Sach Moi Sang Tac Cua Ngai Ve:
Thanh Ca & Thanh Vinh De Gioi Thieu Cho Quy Khach ).
+ CHA QUE CON NOI THEM :
++++++++++++++++++++
+Chung Ta Khong Nen Ep Minh Phai Bi <Dau Dau> De Sang Tac Duoc Bai Thanh Ca!
Ma Phai Dua Vao < Thanh Ca & Thanh Vinh > Da Co San De Khong Bi Sai Than Hoc!
+ Ngay Chinh Cha Khi Sang Tac Cung Dua Vao Thanh Kinh Thi Khong Can Phai Xin < Imprimatur >! Vi Do La Loi Chua Roi !
+ Tac Gia Nen Dat Nhac Cho Cac Loi Nay ( Thanh Ca Thanh Vinh ) De Cho
Cong Dong Hat Trong Phung Vu.!
+ Vi Co The Thay < Su Khac Biet > La Khong Co < Su Uot At > Cua Ca Tu
Duoc Hat < Say Sua > Cua Bai Nhac Doi!
+ Dan Nhac Trong Thanh Ca Muon Duoc Cam Dong&Hay/Thi Can Nhg Diem Sau:
1/ Phai Co Nghe Thuat.
2/ Phai Co Tinh < Thieng Lieng >
3/ Phai Duoc Pho Quat ( Duoc Nhieu Noi Biet Den ).
4 / Thanh Vinh & Thanh Ca Khong Duoc Thay Doi Qua nhieu!
************************
Ngoai Ra Cha Cung Noi Them La:/Khg Chap Nhan Nhac Doi Trong Phung Vu!
+ Mot Bai Nhac Doi Co < Tam Tinh Dao> / Cho Du Co Duoc Lm Chinh Sua
Cung Khong Duoc Chap Thuan Tro Thanh Nhac Dao De Hat Trong Phung Vu!
* Co Trung Hop Y Kien Cua Cha Thien Cam La :
< Khong Chap Nhan Bai /On Nghia Sinh Thanh/Nhac Si Duong Thieu Tuoc/
Duoc Hat Trong Phung Vu Nhu Co Ca Doan Da Hat Truoc Day!
+++++++++++++++++++++++++++++
BAI CHIA SE CUA CHI HONG LANG VE AM NHAC CUA
CHA LA CO NHAC SI HUNG LAN
* Chi Hong Lang Da Tuong Thuat Ve Le Gio Cua Cha Minh La
Co Nhac Si Hung Lạn
+ Cha Tien Loc Cung La Nguoi Dung Ra Lam Le Tang Cho Nhac Si HL.
Chi Ke Lai Khi Cha Minh Con Song :
+ Khi Sang Tac / Co Nhac Si Thuong Hay Di Chuyen & Ngam Nhin Canh Vat
Thien Nhien De Co Cam Hung Sang Tac.
+ Co Nhac Si Chu Trong Ve Ca Tu Phai Ro Nghia De Lam Sao Cho Nguoi
Doc Len Phai Hieu Ro Tieng Viet.
+ Phai Su Dung Am Huong Cua Nguoi VN Chu Khong Hat Theo < Tay Hoa>!
Sau Do Chi Gioi Thieu VCD Ve Buoi" Dam Gio" Cua Co NS Hung Lan Cho
Quy Khach Xem.
Co Tien Si Tran Van Khe Chia Se Va Ke Ve Hoat Dong Am Nhac Cua
Co NS Hung Lạn
* CHA TIEN LOC CO KE THEM CHUYEN SAU DAY :
****************************************
+Sau Khi Nhac Si Hung Lan Qua Doi / Phu Nhan Co Nhac Si Co Dem Den
Cho Cha Tien Loc 4-5 Thung Sach Ve Am Nhac Duoc Viet Trong Doi Cua
Co Nhac Si Hung Lan Va Duoc Luu Giu Tai Toa Tong Giam Muc.
Sau Nay Duoc Di Chuyen Den Tu Vien Da Minh /Mai Khoi O Tu Xuong
Cha Tien Loc Co Yeu Cau Trao Cho Uy Ban Thanh Nhac Ngay Nay Luu Giu.
+Co Hong Lang Co Trao Tang Uy Ban Thanh Nhac Ngay Nay 3 Quyen Sach Cua
Co Nhac Si Hung Lan Bien Soan Ve Am Nhac Khi Con Day O Nhac Vien.
********************
+ NHAC SI DUY TAN CUNG THOI VOI CO NHAC SI HUNG LAN CHIA SE :
+ Nhac Si Hung Lan Co Tinh Cach < Cuong Truc & Nguyen Tac >!
+ Cuoc Doi Cua Co Nhac Si Rat Thanh Thien.
+ Moi Khi Sang Tac Deu Doc Thanh Kinh Truoc Khi Sang Tac.
Va Sau Het Co 1 Nhac Si Len Gioi Thieu La Hoc Tro Cuoi Cung Cua
Thay Hung Lan Va Chia Se Ke Ve Hoat Dong Cua Thay Cung Rat Cam Dong!
**************************
TRUOC KHI CHIA TAY / CHA TIEN LOC MOI NHAC SI MINH KHANG
CHUP ANH CHUNG VOI QUY KHACH DE KY NIEM!
QUY KHACH CUNG DUOC TANG SACH < THANH VINH > CUA
CHA KIM LONG VA TUYEN TAP < DUC ME LA VANG > CUA
LM NS DUY AN /DONG THANH TAM/HUE/SANG TAC VA GOI TANG QUY KHACH.
BUOI HOI THAO DA KET THUC TRONG TINH THAN THIEN CUA
QUY CHA & QUY NHAC SI LAN DAU TIEN THAT CAM DONG !
THE END
|
|
|
hanpham
CT/NC
308 Posts |
Posted - 10/06/06 : 07:27
|
Đây là bản tường trình rất tuyệt vời, không thêm, không bớt, không cường độ, không ... ngẫu hứng. Mặc dù người viết NgocMinh có thể chưa làm quen với lối đánh chữ tiếng Việt trong forum này những tôi vẫn hiểu được tất cả những gì bạn kể. Chúng tôi ở xa, chỉ nhờ cậy vào các thông tin trung thực để mà học hỏi thêm. Thank you for a job well done. Tôi ước mong sẽ được nhận thêm nhiều bài tường trình như vầy nữa. Thân.
Phạm Dương Hãn
www.hanpham.com |
Edited by - hanpham on 10/06/06 07:28 |
 |
|
|
Micae
Basso
346 Posts |
Posted - 10/20/06 : 04:15
|
Xin đồng ý với bác Hanpham là bác Ngocminh tường thuật rất tuyệt vời! Trời đất ơi! Tớ đọc mà nhớ Việt Nam quá đỗi! Tớ có cảm tưởng như mình đang được ngồi ở nhà thờ Tân Sa Châu, như đang thấy tận mắt và nghe tận tai những khuôn mặt, những giọng nói (và cả những "cá tính") quen thuộc thân thương ngày nào: cha Tiến Lộc tếu táo đáng yêu, cha D.X.Quế đĩnh đạc từ tốn, cha Thiện Cẩm rất mực tài hoa, mỗi tội... "giảng hơi dài"!...
Bác Ngocminh: xin bắt tay bác một phát đầy tình hữu nghị để cám ơn bác. Tớ cũng giống bác Hanpham, ước mong nhận được từ bác Ngocminh nhiều bài tường thuật sinh động như vầy nữa!
Nhân tiện, các bác ở đây có ai biết rõ điều này không ạ, xin nói cho tớ biết với: Có phải nhạc sĩ Hùng Lân sau năm 1975 đã sáng tác dưới bút danh "Nam Hoa" không? (Tớ nghe người ta nói như vậy, và khi thử so sánh hai nét nhạc Hùng Lân và Nam Hoa, tớ nghĩ chắc đúng là một người). Nếu đúng thế, thì tại sao, hay duyên cớ nào, mà cố nhạc sĩ Hùng Lân lại chọn bút danh mới như thế? Tớ thắc mắc điều này đã lâu mà chưa có dịp tìm hiểu. Xin cám ơn trước bác nào giải thích hộ.
|
|
|
|
mh
Others
317 Posts |
Posted - 10/20/06 : 09:49
|
quote:
Originally posted by Micae
Nhân tiện, các bác ở đây có ai biết rõ điều này không ạ, xin nói cho tớ biết với: Có phải nhạc sĩ Hùng Lân sau năm 1975 đã sáng tác dưới bút danh "Nam Hoa" không? (Tớ nghe người ta nói như vậy, và khi thử so sánh hai nét nhạc Hùng Lân và Nam Hoa, tớ nghĩ chắc đúng là một người). Nếu đúng thế, thì tại sao, hay duyên cớ nào, mà cố nhạc sĩ Hùng Lân lại chọn bút danh mới như thế? Tớ thắc mắc điều này đã lâu mà chưa có dịp tìm hiểu. Xin cám ơn trước bác nào giải thích hộ.
Chào anh Micae,
MH không dám chắc là biết rõ, nhưng cũng có nghe nói qua Nam Hoa là bút danh của Hùng Lân sau năm 75, lý do là để "trốn Việt Cộng". Khi nào có dịp sẽ hỏi kỹ lại cho rõ hơn ...
Mỹ Hạnh |
|
|
|
Micae
Basso
346 Posts |
Posted - 10/21/06 : 04:09
|
Ô, rất cám ơn bạn Mỹ Hạnh đã mau mắn chạy vô trả lời hộ.
Nhạc sĩ Hùng Lân đổi tên thành Nam Hoa là để... "trốn" ư? Hi hi, lúc đầu tớ cũng nghĩ đến già thiết đó đấy Mỹ Hạnh ạ. Nhưng sống ở trong nước đến hơn 30 năm, tính từ tháng 4 năm 75 đó, tớ dần dần hiểu ra rằng không dễ gì mà "trốn" đâu bạn ơi, và hơn nữa, tốt nhất là chớ nên "trốn" trong những trường hợp như vậy. Tớ ngẫm nghĩ rằng một người từng trải như cụ Hùng Lân, có lẽ cụ cũng nghĩ rằng: "trốn" không những là vô ích mà có khi còn "nặng tội" thêm.
Thế thì tại sao nhỉ? Tớ sống ở Sài Gòn bao nhiêu năm, biết nhà bác Hùng Lân, nhiều lần dự tính sẽ đến xin được hầu chuyện với bác... Thế mà thời gian qua quá nhanh, bận bịu lo toan những cơm áo với gạo tiền, đến tận khi giật mình nghe tin cụ qua đời mà tớ vẫn chưa thực hiện được dự định đó!
Bạn Mỹ Hạnh và các bác biết không, thế là sau đó tớ bèn dự tính (lại dự tính!) đến xin "phỏng vấn" phu nhân của bác Hùng Lân. Tớ định sẽ thu thập thêm thông tin để viết một bài gởi đến Tòa soạn báo Công giáo và Dân tộc, chia sẻ những cảm nhận của tớ về cố nhạc sĩ và về những bài thánh ca của bác ấy!... Hic! Giờ thì đang ngồi tít bên nước Mỹ xa xôi này, đấm ngực tiếc nuối cho những dự định "nớn nao cao cả" quá sức trong khi mình lại là cái thằng biếng nhác vô tích sự không ai bằng! Hic, lỗi tại tôi mọi đàng!!!
Trở lại chuyện Hùng Lân và Nam Hoa, tớ thấy nét nhạc điêu luyện và lối sử dụng ca từ tài tình, độc đáo của cả hai rất giống nhau, thế nên tớ càng tin hai tác giả này chính là một. Cái khác nhau của "hai" tác giả này, theo tớ, trước hết chính là ý tưởng hàm chứa trong các ca khúc.
1. Nếu các khúc thánh ca của Hùng Lân trước đây dường như luôn "lấy cảm hứng" từ Thánh Kinh, thì các tác phẩm của Nam Hoa ra như lại chính là những... "đoạn Kinh Thánh sống". Tớ cảm thấy các ca khúc của Nam Hoa dường như chính là Thánh Kinh (nhất là Tân Ước) đã được nghiền ngẫm sâu xa, đã đươc nếm trải sống động trong kinh nghiệm cầu nguyện hàng ngày, và dường như chính từ trong đáy tim thấm đẫm Tin Mừng của tác giả mà các giai điệu và ca từ cứ thế tuôn vọt ra, một cách hồn nhiên, phong phú, nhiệt tình, hoan hỉ... Ý tớ muốn nói: tớ cảm thấy từ Hùng Lân chuyển qua Nam Hoa, rõ ràng là có một sự "thăng cấp" ngoạn mục về chiếu sâu Đức Tin hàm chứa trong các tác phẩm.
Những năm đầu sau 1975, xã hội xáo trộn và cuộc sống khó khăn, nhưng đời sống Đức Tin của tín hữu Công giáo (ít là ở Sài Gòn là nơi tớ biết rõ) bỗng trưởng thành và thăng tiến hẳn lên, như một ơn huệ đặc biệt của Thánh Thần dành cho Giáo Hội Việt Nam khi ấy. (Về điểm này, bạn Mỹ Hạnh ạ, tớ nghĩ Giáo hội mình ngoài tạ ơn Chúa, còn phải biết ơn... "Việt Cộng" nữa!). Đặc biệt nhất chính là Đức Tin sống động của giới trẻ, mà ai trong các bác từng trải qua giai đoạn đó ở trong nước hẳn cũng sẽ nhận ra và đồng ý điều đó. Những nhóm nhỏ các bạn trẻ học hỏi Tin Mừng, cầu nguyện, thực thi bác ái v.v... nở ra khắp nơi, rất hắng hái, ít là ở Sài Gòn.
2. Và tớ nghĩ chính bối cảnh kể trên đã làm nên nét khác biệt thứ hai giữa Nam Hoa và Hùng Lân: Giai điệu và ca từ của Nam Hoa trẻ trung hơn nhiều so với Hùng Lân. "Nghệ danh" Nam Hoa nghe cũng trẻ trung hơn hẳn so với tên gọi Hùng Lân hơi đạo mạo.
3. Nhưng còn có điểm khác biệt này nữa mà tớ thấy đáng kể đến nhất: "Tính cộng đoàn" trong các tác phẩm của Nam Hoa nổi bật hơn hẳn so với các nhạc phầm trước đó của Hùng Lân. Nam Hoa dường như chính là "nhân chứng sống" cho giai đoạn "phục sinh", "trưởng thành" và "dấn thân" của cộng đoàn tín hữu Việt Nam, nhất là giới trẻ, và nhất là ở Sài Gòn.
Dường như các tác phẩm của Nam Hoa là xuất phát từ các nhóm cộng đoàn nhỏ (học hỏi Kinh Thánh, cầu nguyện, bác ái) mà ra. Đó là những bài hát được khai sinh từ bầu khí cầu nguyện, học hỏi và huynh đệ của cộng đoàn; những bài hát được "lấy hứng" từ cộng đoàn, được viết ra vì cộng đoàn và cho cộng đoàn, và được chính các cộng đoàn nhỏ nuôi dưỡng, truyền bá...
Nhưng viết như trên, tớ không có ý khen Nam Hoa mà "chê" Hùng Lân đâu các bác nhé. Đối với tớ, Hùng Lân trước 1975 vốn là tuyệt vời rồi, nhưng chính Hùng Lân đó còn tuyệt vời hơn nữa, khi đã hồi sinh cùng với đất nước và dân tộc mình, bất kể trong một giai đoạn đầy biến động và gian khó, để trở thành một Nam Hoa trẻ trung, tươi tắn, giống y hệt một mầm Xuân xanh mướt ngoi lên ngay từ giữa đêm Đông vậy!
(Ái chà! Hôm nay sao tớ siêng đột xuất và viết hăng thế nhỉ? Cám ơn bạn Mỹ Hạnh nhiều về sự quan tâm trả lời của bạn. Bao giờ bạn có thông tin chính xác về hai danh xưng Hùng Lân và Nam Hoa, xin nhớ sớm sớm vào báo liền cho bọn tớ nhé!).
|
Edited by - Micae on 10/21/06 04:19 |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
TUONG THUAT LOP <BOI DUONG HUNG LAN 1>
