Thanh-Nhac Forum
Thanh-Nhac Forum
Home | Profile | Active Topics | Forum Rules | Members | Private Messages | Search | Hỏi - Đáp
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 B. Chọn Bài Hát & Tìm Bài Hát
 Lễ Hôn Phối
 Tìm bài Hôn ước
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

hai_nguyenle

Tenore
7 Posts

Posted - 11/06/06 :  06:43  Show Profile  Email Poster Send hai_nguyenle a Private Message  Reply with Quote
Có một bài " Hôn ước": Hôm nay hai người rước tình lên Thiên Chua..
Có qi cò xin cho minh với,cảm ơn nhiều lặm

mh

Others
317 Posts

Posted - 11/06/06 :  17:21  Show Profile  Email Poster Send mh a Private Message  Reply with Quote
Hôm trước MH mới nghe 1 bài hơi giông giống ở 1 đám cưới kia, tựa đề là Rước Tình Lên Chúa, nhưng không biết có phải đúng bài mà bạn cần tìm không: "Hôm nay rước tình lên Thiên Chúa, hai lòng hòa nhịp trong mến thương. Hôm nay ý tình lên duy nhất, hứa thề trong kiếp sống thủy chung." ...
Go to Top of Page

ple22

Others
678 Posts

Posted - 11/06/06 :  21:35  Show Profile Send ple22 a Private Message  Reply with Quote
[quote]Originally posted by hai_nguyenle

Có một bài " Hôn ước": Hôm nay hai người rước tình lên Thiên Chua..
Có qi cò xin cho minh với,cảm ơn nhiều lặm
[/quote

http://www.catruong.com/baihat/honphoi/ruoctinhlenchua.pdf
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/07/06 :  17:21  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
Nếu em không lầm thì bài hainguyenle tìm khác với bài mà MH and Ple22 đó, bài hát này cũng củ rồi, hồi còn nhỏ tụi em hát cho đám cuới hoài à, mà lâu nay em cũng tìm vì bài hát này có lời ca sâu sắt lắm mà chưa có .

"Hôm nay hai người rước tình lên TC. Hôm nay hai người thề hứa trước anh em, yêu nhau suốt đời giử lòng son sắt yêu nhau suốt đời trọn nghĩa phu thê ....."

Em cũng chờ ké với hainguyenle nha,

Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/07/06 :  17:55  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
..."bài hát này cũng củ rồi, hồi còn nhỏ tụi em hát cho đám cuới hoài à, mà lâu nay em cũng tìm vì bài hát này có lời ca sâu sắt lắm mà chưa có."...



Ha ha, AnhTuyetNguyenMai ơi, tớ với bạn... "hồi nhỏ" có cùng Ca đoàn không đấy? Hì hì, hồi đó ca đoàn bọn tớ cũng hát đám cưới lu bù và cũng hay lấy bài này làm Ca Nhập Lễ. "Sự tích" của bài này đối với bọn tớ là như sau: bọn tớ đi hát lễ tại một nhà thờ nhỏ ở xa, tình cờ "lượm" được dưới đất một tờ rác, chính là bản chép tay bài này, rách te tua nhưng vẫn còn trông được. Nếu AnhTuyetNguyenMai mà có cùng "sự tích" như vậy, thì tụi mình dám đã từng sinh hoạt cùng một ca đoàn rồi mà không biết! (Tất nhiên là... "hồi nhỏ" lận!)

Tớ còn thuộc lòng đây nè, xin post lại đầy đủ lời bài ca tặng bác Hai_NguyenLe và các bác trước nhé. Khuông nhạc thì tớ cũng thuộc lòng luôn, nhưng xin đợi tớ tìm cách load cái chương trình Encore về máy đã.

TK:
"Hôm nay hai người rước tình lên Thiên Chúa.
"Hôm nay hai người thề hứa trước anh em.
"Luôn luôn trung thành giữ lòng son sắt:
"Yêu nhau suốt đời trọn nghĩa phu thê.


ĐK:
"Ôi, một ngày hạnh phúc
"Sẽ còn lại mãi với ta,
"Suốt đời cầm tay giao ước.
"Yêu cả khi say đắm,
"Thắm tình cả lúc đắng cay,
"Sang giàu, hoặc khi trắng tay".


Bản chép tay nhặt được đó tiếc là không ghi tên tác giả, và cũng chỉ có một Tiểu khúc. Thế là bọn tớ bèn "sáng tác ké" thêm một tiểu khúc nữa, có điều lâu ngày quá, tớ quên mất tiêu rồi. Bài này bọn tớ cũng bảo nhau chắc là "xưa" lắm, vì rất ít thấy Ca đoàn nào hát.

Edited by - Micae on 11/10/06 03:36
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/09/06 :  08:59  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Micae

quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
..."bài hát này cũng củ rồi, hồi còn nhỏ tụi em hát cho đám cuới hoài à, mà lâu nay em cũng tìm vì bài hát này có lời ca sâu sắt lắm mà chưa có."...



Ha ha, AnhTuyetNguyenMai ơi, tớ với bạn... "hồi nhỏ" có cùng Ca đoàn không đấy? Hì hì, hồi đó ca đoàn bọn tớ cũng hát đám cưới lu bù và cũng hay lấy bài này làm Ca Nhập Lễ. "Sự tích" của bài này đối với bọn tớ là như sau: bọn tớ đi hát lễ tại một nhà thờ nhỏ ở xa, tình cờ "lượm" được dưới đất một tờ rác, chính là bản chép tay bài này, rách te tua nhưng vẫn còn trông được. Nếu AnhTuyetNguyenMai mà có cùng "sự tích" như vậy, thì tụi mình dám đã từng sinh hoạt cùng một ca đoàn rồi mà không biết! (Tất nhiên là... "hồi nhỏ" lận!)

Tớ còn thuộc lòng đây nè, xin post lại đầy đủ lời bài ca tặng bác Hai_NguyenLe và các bác trước nhé. Khuông nhạc thì tớ cũng thuộc lòng luôn, nhưng xin đợi tớ tìm cách load cái chương trình Encore về máy đã.

TK:
"Hôm nay hai người rước tình lên Thiên Chúa.
"Hôm nay hai người thề hứa trước anh em.
"Luôn luôn trung thành giữ lòng son sắt:
"Yêu nhau suốt đời trọn nghĩa phu thê.


ĐK:
"Ôi, một ngày hạnh phúc!
"Sẽ còn lại mãi với ta,
"Suốt đời cầm tay giao ước.
"Yêu cả khi say đắm,
"Thắm tình cả lúc đắng cay,
"Sang giàu, hoặc khi trắng tay".


Bản chép tay nhặt được đó tiếc là không ghi tên tác giả, và cũng chỉ có một Tiểu khúc. Thế là bọn tớ bèn "sáng tác ké" thêm một tiểu khúc nữa, có điều lâu ngày quá, tớ quên mất tiêu rồi. Bài này bọn tớ cũng bảo nhau chắc là "xưa" lắm, vì rất ít thấy Ca đoàn nào hát.




Mến chào anh Micae, chắc là anh và em không cùng ca đoàn rồi, bởi vì tụi em toàn là con gái không à, từ khi đuợc thành lập thì Sơ Mai chỉ tuyển lựa có girl thôi, sau này cho tới lúc gần đi Mỹ thì mới có một vài bạn Nam xin gia nhập vào với tụi em ,

Ca đoàn tụi em tên là CD SơnCa, nhớ lại ngày ấy toàn bộ sách hát vốn luyến của tụi em, toàn là thay nhau mà chép tay từ bản chính có được á, phải nói là vui ghê, tụi em thì hát lể mổi ngày buổi chiều và lễ hai ngày CHủ Nhật, và đa số lể cuới cho nên tụi em đây cũng thuộc lòng nghi thức lễ cuới, và cũng có nhiều kỷ niệm vui lắm .

Vậy là anh Micae đây cũng đã phục vụ cađoàn từ nhỏ há, AT có lòng khâm phục , vì là con trai lúc nhỏ ít ai muốn tham gia trong đoàn thể lắm, trừ phi là bên giúp lễ, hay là vào chủng viện từ nhỏ .

Bây giờ anh đang phục vụ ca đoàn nào vậy , chúc anh bình an trong Chúa .

Anhtuyet,



Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/09/06 :  09:26  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote

xin phép các anh chị nha, bởi vì em hỏi bài hát bên ngoài chủ đề hôn phối , sorri ,

Anh Micae ơi, post xong rồi thì lại quên hỏi anh xem em cũng còn nhiều bài mà hồi đó hát, bây giờ tìm chưa ra không biết anh có hát và biết qua chưa, nhưng cũng hy vọng anh sẽ có , em không có nhớ tựa đề nha,

Bài thứ nhất em không còn nhớ theo thứ tự của câu pk nữa :

Hãy cất bước ra đi bằng đôi chân của Thiên Thần , .....

ĐK. Mau mau ta lên đường , mau mau ta lên đường .

Bài thứ hai hát lễ Thánh Phêrô&PHaolô :

Phêrô Phaolô là thầy dạy cho muôn dân, đã giáo huấn thế nhân sống lề luật Ngài , Phêrô PHaolô trọn cuộc đời yêu thương nhau, đã sống chết có nhau để xây Hột Thánh .

Bài thứ ba là :

Tôi sống nhưng không phải là Tôi sống , mà là chính Chúa Giêsu, ma` là chính Chúa Giêsu, Ngài sống trong tôi, Ngài sống trong tôi .

1. Sinh ra trong tinh thần đượm nhuần ơn Thánh LInh, ta dâng thân cho đời dựng xây hạnh phúc quanh mình, mọi nguời là anh em, một Cha chung yêu dấu, hết tâm lo cho nhau vì nhau .

4. Yêu nhau không phân biệt ngoài hay trong đức tin, yêu nhau như lau sậy dựa nhau vui sống trên trần , phục vụ vì tha nhân, phục vụ vì yêu Chúa , sống siêu nhiên ngay trên trần gian .


Nếu anh có thì cho em với nha, cảm ơn anh truớc , hy vọng có mấy anh chị khác có nữa ,

AnhTuyet,







Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

MagdalenaBVan

CT/NC
198 Posts

Posted - 11/09/06 :  11:48  Show Profile  Email Poster Send MagdalenaBVan a Private Message  Reply with Quote
Chào Ánh Tuyết Mai,
BíchVân gởi bạn bài hát tựa là Lên Ðường của Lm Quang Uy, bài hát này lúc trước ở VN sinh hoạt thiếu nhi thánh thể tại nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế, vẫn hay hát ... Bài còn lại, Bvân gởi sau nhé! chúc Ánh Tuyết vui khỏe, bình an: yêu Chúa, yêu người và luôn yêu đời ...
Mến


Download Attachment: lenduong.pdf
24.75 KB

Maria Magdalena BíchVân !
------------------------
Xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người.
Xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa.

Go to Top of Page

myhoang

Others
582 Posts

Posted - 11/09/06 :  15:06  Show Profile  Email Poster Send myhoang a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Bài thứ ba là :
Tôi sống nhưng không phải là Tôi sống , mà là chính Chúa Giêsu, ma` là chính Chúa Giêsu, Ngài sống trong tôi, Ngài sống trong tôi .




Gởi Ánh Tuyết Bài Chúa Sống Trong Tôi của Hùng Lân

ChuaSongTrongToi-HungLan.htm

ChuaSongTrongToi-HungLan.pdf


myhoang

Edited by - myhoang on 11/09/06 16:01
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/09/06 :  22:42  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by MagdalenaBVan

Chào Ánh Tuyết Mai,
BíchVân gởi bạn bài hát tựa là Lên Ðường của Lm Quang Uy, bài hát này lúc trước ở VN sinh hoạt thiếu nhi thánh thể tại nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế, vẫn hay hát ... Bài còn lại, Bvân gởi sau nhé! chúc Ánh Tuyết vui khỏe, bình an: yêu Chúa, yêu người và luôn yêu đời ...
Mến


Download Attachment: lenduong.pdf
24.75 KB

Cảm ơn BV nhiều nha, wow AT so happy to have that song, wow không dè là của Cha Quang Uy há, bài hát này AT cứ hát lộn câu PK không à, nay có bài rồi tha hồ cho AQuát mượn để hát với các HT trong những kỳ họp đây , thank you so much BV, dạo này vẩn khoẻ chứ, đây vẩn nhớ đến bạn trong tình thân,
AT sài qua email mới rồi BV, newplay@yahoo .com chúc BV luôn khoẻ mạnh bình an và là người con yêu của Chúa nhé !

Maria Magdalena BíchVân !
------------------------
Xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người.
Xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa.





Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/09/06 :  22:50  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote

quote:
Originally posted by myhoang

quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Bài thứ ba là :
Tôi sống nhưng không phải là Tôi sống , mà là chính Chúa Giêsu, ma` là chính Chúa Giêsu, Ngài sống trong tôi, Ngài sống trong tôi .




Gởi Ánh Tuyết Bài Chúa Sống Trong Tôi của Hùng Lân

ChuaSongTrongToi-HungLan.htm


Cảm ơn a /c myhoang nhiều nha, bài hát này sao AT lại nhớ có 4 PK lận ta, kỳ rồi mấy năm trước có Đức Cha của địa phận Phú Cường qua MA, AT hát tặng cho Ngài bài hát này nè, chỉ hát tại tư gia của nguời ta thôi, và hát không có đàn gì hết á, tại đâu có ai biết bài này mà đệm được, nhiều khi nghĩ chứ wow sao mình có vốn luyến nhiều bài hát quá, mà nhiều nguời lớn tuổi hơn không biết đến ta , cảm ơn Chúa đã cho AT ơn làm việc cho Chúa từ lúc nhỏ . Thanh you myhoang nhiều lắm nghe .
ChuaSongTrongToi-HungLan.pdf


myhoang



Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/09/06 :  23:04  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Mến chào anh Micae, chắc là anh và em không cùng ca đoàn rồi, bởi vì tụi em toàn là con gái không à, từ khi đuợc thành lập thì Sơ Mai chỉ tuyển lựa có girl thôi, sau này cho tới lúc gần đi Mỹ thì mới có một vài bạn Nam xin gia nhập vào với tụi em ,

Ca đoàn tụi em tên là CD SơnCa, nhớ lại ngày ấy toàn bộ sách hát vốn luyến của tụi em, toàn là thay nhau mà chép tay từ bản chính có được á, phải nói là vui ghê, tụi em thì hát lể mổi ngày buổi chiều và lễ hai ngày CHủ Nhật, và đa số lể cuới cho nên tụi em đây cũng thuộc lòng nghi thức lễ cuới, và cũng có nhiều kỷ niệm vui lắm .

Vậy là anh Micae đây cũng đã phục vụ cađoàn từ nhỏ há, AT có lòng khâm phục , vì là con trai lúc nhỏ ít ai muốn tham gia trong đoàn thể lắm, trừ phi là bên giúp lễ, hay là vào chủng viện từ nhỏ .

Bây giờ anh đang phục vụ ca đoàn nào vậy , chúc anh bình an trong Chúa .

Anhtuyet,
Anhtuyetnguyenmai


Hu hu, đúng là ca đoàn của mấy "bà xơ" mà! Sao mà phân biệt chủng tộc, ý lộn, phân biệt giới tính quá vậy trời!?... (Đùa tí cho vui thôi Anhtuyet nhé).

Nhưng cái vụ bạn nói "con trai lúc nhỏ ít vô ca đoàn" thì coi chừng "đụng chạm" mấy anh ở trong đây lắm à nghen! Khoe với bạn là Ca đoàn của bọn tớ suốt từ 1979 đến 1989, nổi tiếng là... dương thịnh âm suy. Bọn tớ tự hào là khắp Sài Gòn-Chợ Lớn không có ca đoàn nào mà nam lại đông áp đảo hơn nữ như nhóm cùa bọn tớ. Hì hì, chẳng qua anh em trai nhà bọn tớ thôi đã 5 mạng rồi. Lại có một nhà hàng xóm 3 anh em trai nữa, vị chi 8. Chưa hết đâu nhé, mỗi đứa trong 8 tên này lại rủ rê thêm 1 hay 2 thằng bạn học nữa, vị chi... Ha ha, bạn thấy ghê chưa?

Còn nhóm mấy ông giúp lễ trong giáo xứ thì chơi rất thân với bọn tớ, ủng hộ ca đoàn hết mình luôn. Nhưng mấy ông này tự biết mình có tập hát mấy cũng chẳng... ăn vô bè nào hết trọi, nên mấy ổng tế nhị bảo rằng: "khoái nghe hơn khoái hát"!

Giờ nhớ lại, tớ vẫn thích nhất là trong ca đoàn bọn tớ có vài bạn không Công giáo. Bọn tớ sinh hoạt với nhau lâu quá nên riết rồi cũng quên luôn là mấy bạn này chưa nhận phép Rửa. Mà quên cũng phải! Có một nhiệm kỳ, cả ca đoàn vui vẻ bầu một bạn (vốn là Phật giáo) làm Ca trưởng. Anh ta cũng dọn bài hát, dọn Đáp ca, cũng mở sách Lễ ra "nghiên cứu" ngon lành, chẳng khác con nhà đạo dòng thứ thiệt!

Hì hì, tớ có dài dòng lắm chuyện quá không? Nhắc lại kỷ niệm thời ca đoàn thì nói hoài không hết, Anhtuyet và bà con nhỉ? Hic, tớ "giải nghệ" ca đoàn từ hồi còn ở VN lận Anhtuyet ạ. Bận bịu vợ con cơm áo gạo tiền... Thấy ở đây có những bác còn lớn tuổi và bận bịu gia đình hơn tớ, vậy mà vẫn phục vụ được trong Ca đoàn thời gian rất lâu, tớ phục quá!
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/09/06 :  23:29  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Micae

quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Mến chào anh Micae, chắc là anh và em không cùng ca đoàn rồi, bởi vì tụi em toàn là con gái không à, từ khi đuợc thành lập thì Sơ Mai chỉ tuyển lựa có girl thôi, sau này cho tới lúc gần đi Mỹ thì mới có một vài bạn Nam xin gia nhập vào với tụi em ,

Ca đoàn tụi em tên là CD SơnCa, nhớ lại ngày ấy toàn bộ sách hát vốn luyến của tụi em, toàn là thay nhau mà chép tay từ bản chính có được á, phải nói là vui ghê, tụi em thì hát lể mổi ngày buổi chiều và lễ hai ngày CHủ Nhật, và đa số lể cuới cho nên tụi em đây cũng thuộc lòng nghi thức lễ cuới, và cũng có nhiều kỷ niệm vui lắm .

Vậy là anh Micae đây cũng đã phục vụ cađoàn từ nhỏ há, AT có lòng khâm phục , vì là con trai lúc nhỏ ít ai muốn tham gia trong đoàn thể lắm, trừ phi là bên giúp lễ, hay là vào chủng viện từ nhỏ .

Bây giờ anh đang phục vụ ca đoàn nào vậy , chúc anh bình an trong Chúa .

Anhtuyet,
Anhtuyetnguyenmai


Hu hu, đúng là ca đoàn của mấy "bà xơ" mà! Sao mà phân biệt chủng tộc, ý lộn, phân biệt giới tính quá vậy trời!?... (Đùa tí cho vui thôi Anhtuyet nhé).

Nhưng cái vụ bạn nói "con trai lúc nhỏ ít vô ca đoàn" thì coi chừng "đụng chạm" mấy anh ở trong đây lắm à nghen! Khoe với bạn là Ca đoàn của bọn tớ suốt từ 1979 đến 1989, nổi tiếng là... dương thịnh âm suy. Bọn tớ tự hào là khắp Sài Gòn-Chợ Lớn không có ca đoàn nào mà nam lại đông áp đảo hơn nữ như nhóm cùa bọn tớ. Hì hì, chẳng qua anh em trai nhà bọn tớ thôi đã 5 mạng rồi. Lại có một nhà hàng xóm 3 anh em trai nữa, vị chi 8. Chưa hết đâu nhé, mỗi đứa trong 8 tên này lại rủ rê thêm 1 hay 2 thằng bạn học nữa, vị chi... Ha ha, bạn thấy ghê chưa?

Còn nhóm mấy ông giúp lễ trong giáo xứ thì chơi rất thân với bọn tớ, ủng hộ ca đoàn hết mình luôn. Nhưng mấy ông này tự biết mình có tập hát mấy cũng chẳng... ăn vô bè nào hết trọi, nên mấy ổng tế nhị bảo rằng: "khoái nghe hơn khoái hát"!

Giờ nhớ lại, tớ vẫn thích nhất là trong ca đoàn bọn tớ có vài bạn không Công giáo. Bọn tớ sinh hoạt với nhau lâu quá nên riết rồi cũng quên luôn là mấy bạn này chưa nhận phép Rửa. Mà quên cũng phải! Có một nhiệm kỳ, cả ca đoàn vui vẻ bầu một bạn (vốn là Phật giáo) làm Ca trưởng. Anh ta cũng dọn bài hát, dọn Đáp ca, cũng mở sách Lễ ra "nghiên cứu" ngon lành, chẳng khác con nhà đạo dòng thứ thiệt!

Hì hì, tớ có dài dòng lắm chuyện quá không? Nhắc lại kỷ niệm thời ca đoàn thì nói hoài không hết, Anhtuyet và bà con nhỉ? Hic, tớ "giải nghệ" ca đoàn từ hồi còn ở VN lận Anhtuyet ạ. Bận bịu vợ con cơm áo gạo tiền... Thấy ở đây có những bác còn lớn tuổi và bận bịu gia đình hơn tớ, vậy mà vẫn phục vụ được trong Ca đoàn thời gian rất lâu, tớ phục quá!




Wow vậy là anh mới có baby út nữa hả , chúc mừng anhchị nha, nói tới cadoàn thì là tại ghiềng anh ơi, không ở trong đó không chịu được , tại khi đứng dưới dự lễ em hát to quá chia trí bà con ngồi chung quanh á , hìhihi . Anh ráng vài năm nữa rồi trở lại hát tiếp nha, em khôg có ý chê con trai mấy anh đâu, nhưng mà em nghĩ chắc là tại vì con trai khi lớn lên hay bị bể tiếng thì làm sao mà hát đây, phải qua thời gian đó rồi mới hát được chứ right?

Vài hàng cho anh rỏ nhé ,

AnhTuyet,

Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/10/06 :  00:47  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Cảm ơn a /c myhoang nhiều nha, bài hát này sao AT lại nhớ có 4 PK lận ta, kỳ rồi mấy năm trước có Đức Cha của địa phận Phú Cường qua MA, AT hát tặng cho Ngài bài hát này nè, chỉ hát tại tư gia của nguời ta thôi, và hát không có đàn gì hết á, tại đâu có ai biết bài này mà đệm được, nhiều khi nghĩ chứ wow sao mình có vốn luyến nhiều bài hát quá, mà nhiều nguời lớn tuổi hơn không biết đến ta , cảm ơn Chúa đã cho AT ơn làm việc cho Chúa từ lúc nhỏ . Thanh you myhoang nhiều lắm nghe .
Anhtuyetnguyenmai


Hi hi, bài Chúa Sống Trong Tôi của Nam Hoa (Hùng Lân) là "bài ruột" của ca đoàn tớ đó bà con à. Bọn tớ rất hay hát bài đó vào lúc cuối lễ, lúc cộng đoàn "ra về bình an" (hay cũng là "ra đi" làm chứng tá).

Bản mà bạn MyHoang post lên chỉ có 3 phiên khúc, AnhTuyet nói có 4 PK, còn tớ thì lại nhớ có đến 6 hay 7 PK lận bà con ơi. Để lần lần tớ lục lại "bộ nhớ" của mình, thế nào cũng nhớ ra hết và post lên tặng bà con. Phiên khúc nào cũng rất hay! Bác Hùng Lân quả là víết bài này rất tuyệt!

Chỉ có một chỗ trong bài là tớ thấy hơi tiếc cho bài hát. Hồi đó tớ hứng chí quá, bèn sửa lại chỗ đó và tập cho ca đoàn. Ca đoàn hét riết rồi quen miệng. Sau đó tớ mới biết mình bậy quá, muốn đổi lại cho chính xác với nguyên bản nhưng ca đoàn không đổi được nữa. (Hì hì, lúc đó khoảng năm 1978 hay 79 gì đó, thời buổi nhập nhằng, tớ cũng chẳng biết tác giả Nam Hoa là ai nên mới bạo phổi sửa như vậy. Chứ nếu biết tác giả chính là bác Hùng Lân thì chắc chắn tớ sẽ tìm đến xin ý kiến bác trước rồi). Đó là đoạn đầu các câu phiên khúc:

"Sinh ra trong tinh thần đượm nhuần ơn Thánh Linh...":

Trong nguyên bản, "đượm""nhuần" là hai nốt móc đơn, và "ơn" nằm ở đầu ô nhạc sau, tức rơi vào phách mạnh, trường độ một nhịp rưỡi.
Tớ sửa lại "đượm" thành nốt đen; "nhuần" vẫn là nốt móc đơn nhưng lúc này đã nhảy qua đầu ô sau thành phách mạnh; và "ơn" thành nốt đen (1 nhịp). Như vậy, chỗ này thành ra có "sin cốp", ứng với câu sau cũng "sin cốp":

"Sinh ra trong tinh thần đượm nhuần ơn Thánh Linh,
Ta dâng thân cho đời, dựng xây hạnh phúc quanh mình..."


Kể lại chuyện này, tớ có ý muốn xin ý kiến các bác trong diễn đàn: Các bác nghĩ sao khi xảy ra chuyện tự ý sửa bài của người khác như thế? Ở ngoài đời thì "vi phạm bản quyền" kiểu đó có thể ra tòa như chơi, nhưng trong trường hợp Thánh ca thì sao nhỉ?

Edited by - Micae on 11/10/06 03:40
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/10/06 :  00:59  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anhtuyetsonca
Wow vậy là anh mới có baby út nữa hả , chúc mừng anhchị nha, nói tới cadoàn thì là tại ghiềng anh ơi, không ở trong đó không chịu được , tại khi đứng dưới dự lễ em hát to quá chia trí bà con ngồi chung quanh á , hìhihi . Anh ráng vài năm nữa rồi trở lại hát tiếp nha, em khôg có ý chê con trai mấy anh đâu, nhưng mà em nghĩ chắc là tại vì con trai khi lớn lên hay bị bể tiếng thì làm sao mà hát đây, phải qua thời gian đó rồi mới hát được chứ right?

Vài hàng cho anh rỏ nhé ,
AnhTuyet,



Ha ha ... Mai mốt tớ xin cha xứ dán bảng thông cáo ngoài cửa nhà thờ như vầy: "Tất cả anh chị em giáo dân nào đi dự lễ mà hát to quá, xin mời vào Ca đoàn ngay lập tức để khỏi chia trí bà con chung quanh!"

Này, này... hì hì, con trai lúc "bể tiếng" hát mới "ăn tiền" đó AnhTuyet nhé! Trong ca đoàn của tớ, cậu nào trong thời gian bể tiếng, tớ liền đặc cách chuyển xuông.. bè Alto!

Này, này... AnhTuyet đừng có giận tớ nhé: Tớ ngứa ngáy quá chịu không nổi AnhTuyet à: "Vốn liếng" chứ không phải "vốn luyến" bạn à! Và "ghiển" chứ không phải "ghiềng" đâu nhá! (hì hì, còn dấu hỏi hay dấu ngã thì AnhTuyet cũng hay bị sai nữa đó, nhưng thôi lỗi này "nhẹ", tơ.. "tha" cho nhé!).

Ha ha.. AnhTuyet mà ở trong Ca đoàn của tớ, tớ sẽ "phạt" bạn cái tội viết sai tiếng Viêt. Hình phạt là... chuyển bạn từ bè Sop xuống bè Bass và băt.. đứng chung chỗ với bọn con trai trong 3 tháng!

Edited by - Micae on 11/10/06 03:37
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/10/06 :  03:45  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
Hai_NguyenLe và AnhTuyet ơi: tớ vừa chép lại xong bài "Hôm Nay Hai Người" nè. (Không biết tựa đề như vậy có đúng, hay "Hôn Ước" mới đúng?).

Hì hì, tớ mò mãi vẫn không viết được font tiếng Việt vào bản nhạc. đành viết không dấu vậy. Xin hai bạn kiểm lại xem có đúng như bài hai bạn nhớ không nhé:



Download Attachment: HomNayHaiNguoi.ENC
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/10/06 :  08:18  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
Ha ha ... Mai mốt tớ xin cha xứ dán bảng thông cáo ngoài cửa nhà thờ như vầy: "Tất cả anh chị em giáo dân nào đi dự lễ mà hát to quá, xin mời vào Ca đoàn ngay lập tức để khỏi chia trí bà con chung quanh!"

Này, này... hì hì, con trai lúc "bể tiếng" hát mới "ăn tiền" đó AnhTuyet nhé! Trong ca đoàn của tớ, cậu nào trong thời gian bể tiếng, tớ liền đặc cách chuyển xuông.. bè Alto!

Này, này... AnhTuyet đừng có giận tớ nhé: Tớ ngứa ngáy quá chịu không nổi AnhTuyet à: "Vốn liếng" chứ không phải "vốn luyến" bạn à! Và "ghiển" chứ không phải "ghiềng" đâu nhá! (hì hì, còn dấu hỏi hay dấu ngã thì AnhTuyet cũng hay bị sai nữa đó, nhưng thôi lỗi này "nhẹ", tơ.. "tha" cho nhé!).

Ha ha.. AnhTuyet mà ở trong Ca đoàn của tớ, tớ sẽ "phạt" bạn cái tội viết sai tiếng Viêt. Hình phạt là... chuyển bạn từ bè Sop xuống bè Bass và băt.. đứng chung chỗ với bọn con trai trong 3 tháng!

[/quote]


Cảm ơn Anh nhắc nhở chổ sai cho AT nha, vâng đúng đó anh ơi nhiều khi sử dụng dấu sợ lắm, đang còn học hỏi đây, kỳ rồi có mấy A / C trong này cho cái link để học lại cách đánh dấu cho đúng đó, mà lu bu với mấy Thiên Thần nhỏ của AT thành ra là cái gì cũng tạm thời để đó đến chừng nào Chúa ngưng gửi bông hồng xuống nữa thì là tiếp tục .

Nói chứ em đã từng hát đủ thứ bè hết anh ơi, tại vì tụi em là gái không nên là phải tập đủ bè thì mới hoàn thành được những bài hát 2,3 bè đó, thấy AT nội công thâm hậu không ?

À em khong có ENC thì làm sao mà lấy bbài Tân Hôn đây , Anh có thể viết thêm Pdf cho em không , thank you so much Anh Micae !

Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

myhoang

Others
582 Posts

Posted - 11/10/06 :  09:44  Show Profile  Email Poster Send myhoang a Private Message  Reply with Quote
(myhoang delete cái link vì Nam đã post bài dạng PDF và Scorch - Cám ơn Nam)

Anh Micae ơi, trong máy anh có Font VNI hoặc VPS không vậy? Encore không support Unicode nên anh dùng Font Time New Roman thì không gõ được tiếng Việt là phải rồi.

myhoang

Edited by - myhoang on 11/10/06 10:59
Go to Top of Page

nam

Tenore
1152 Posts

Posted - 11/10/06 :  10:03  Show Profile Send nam a Private Message  Reply with Quote
Xin post chia sẻ với các anh chị: http://www.dinh.dk/pdf/homnayhainguoi.pdf
http://www.dinh.dk/scorch/homnayhainguoi.htm
Go to Top of Page

anhtuyetsonca

Soprano
83 Posts

Posted - 11/10/06 :  20:46  Show Profile  Email Poster Send anhtuyetsonca a Private Message  Reply with Quote
Thank you nam cho AT dạng pdf nha .

anhtuyet,

Anhtuyetnguyenmai
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 11/10/06 :  22:38  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
MyHoang ơi, tớ có load font VNI và VPS về máy rồi, nhưng khi viết tiếng Việt, không hiểu sao nó vẫn không chịu ra. Tớ sẽ thử lại lần nữa xem.

Cám ơn bác Nam đã post giúp bài dạng pdf. Ngoài ra, các hợp âm trong bài có phải do bác ghi không? Bác ghi hợp âm thật là hay, hợp lý hợp tình lắm!... Nghĩ đến chuyện phải học cách chuyển Encore ra dạng pdf, tớ ngán quá bác ơi, vì đọc các chỉ dẫn kỹ thuật thì tớ nhức hết cả đầu mà chẳng hiểu được bao nhiêu. Tớ còn có một số bài thánh ca, cũng muốn chia sẻ với diễn đàn. Hay là, nếu bác không phiền, tớ xin viết bằng Encore rồi chuyển đến bác trước. Sau đó, nhờ bác "xử lý" chúng giùm và tuỳ nghi đưa lên diễn đàn luôn, được không ạ? Nếu được thế thì cám ơn bác trước nhiều lắm!
Go to Top of Page

hai_nguyenle

Tenore
7 Posts

Posted - 11/10/06 :  22:49  Show Profile  Email Poster Send hai_nguyenle a Private Message  Reply with Quote
Rất trân trọng cám ơn các bạn,đúng là bài mình muốn tìm rồi,phải công nhận forum tuyệt vời,mình chỉ tìm một bài mà lại ra nhiều bài,bài nầy mình đã được hát hồi năm 82 lận,thích lắm nhưng không biết tìm đâu,kỳ này mình tập cho ca đoan. Cám ơn tất cã nhạ
Go to Top of Page

LouisLong

Basso
574 Posts

Posted - 12/01/06 :  07:52  Show Profile  Email Poster Send LouisLong a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Micae

MyHoang ơi, tớ có load font VNI và VPS về máy rồi, nhưng khi viết tiếng Việt, không hiểu sao nó vẫn không chịu ra. Tớ sẽ thử lại lần nữa xem.

Cám ơn bác Nam đã post giúp bài dạng pdf. Ngoài ra, các hợp âm trong bài có phải do bác ghi không? Bác ghi hợp âm thật là hay, hợp lý hợp tình lắm!... Nghĩ đến chuyện phải học cách chuyển Encore ra dạng pdf, tớ ngán quá bác ơi, vì đọc các chỉ dẫn kỹ thuật thì tớ nhức hết cả đầu mà chẳng hiểu được bao nhiêu. Tớ còn có một số bài thánh ca, cũng muốn chia sẻ với diễn đàn. Hay là, nếu bác không phiền, tớ xin viết bằng Encore rồi chuyển đến bác trước. Sau đó, nhờ bác "xử lý" chúng giùm và tuỳ nghi đưa lên diễn đàn luôn, được không ạ? Nếu được thế thì cám ơn bác trước nhiều lắm!




Cháo bác Micae, có lẽ bác quên chưa chọn font khi type lyric vô encore . Bác thử vô Text+Font rồi chọn VNI-times xem sao ( Text displays on menu when "L" on control options is selected); hoặc có thể bác quên chưa turn on Vietnamese keyboard software chăng ?

Còn chuyển a printable file sang pdf thì nếu bác có any pdf writer software installed thì bác cứ File+print then chọn that pdf printer là xong thôi
Hy vọng kẻ hèn này giúp được chút chi chăng..
Chúc các bác một ngày vui

LouisLong
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 12/01/06 :  21:38  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
Ha ha.. Đa tạ bác... "Alain De" Long! Lại gặp bác bên này rồi!
Cám ơn bác đã rất tử tế để ý đến nhu cầu của các thành viên khác và nhiệt tình giúp đỡ, dù bác là member "mới toanh"!

Nhà cháu đã được bạn Mỹ Hoàng chỉ dẫn cặn kẽ cách gõ tiếng Việt vào Encore rồi bác ạ. Đúng là cháu đã bị lỗi ở những chỗ như bác vừa chỉ. Giờ thì cháu đã viết tiếng Việt vào Encore ngon lành, và cũng tạo files pdf được rồi. Nhưng cháu còn có mấy thắc mắc này về Encore, mò chưa ra. Nếu có thể xin bác LouisLong và các bác chỉ cho nhé:

1. Khi muốn chấm nốt hai bè trong cùng một dòng nhạc, mình làm sao để "vẽ" những nốt của bè phụ nhỏ hơn nốt của bè chính? (như bản "Hôm Nay Hai Người" dạng pdf mà bác Nam giới thiệu trên đây đã làm được). Vì hai bè có khi lẫn vào nhau hay so le nhau, nếu mình vẽ các nốt kích thước giống nhau thì dễ nhầm lẫn.
Cho tới giờ, nhà cháu chỉ biết cách là biến các nốt của bè hai ra thành nét vẽ khác, ví dụ chỉ là những nét gạch chéo, trong khi bè một vẫn là nốt đen tô tròn. Cách này khiến bản nhạc không được đẹp.

2. Cũng vậy, đối với những "nốt luyến phụ" (tức những chỗ luyến mà khi hát thì chỉ cần láy kín đáo thôi, không hiểu các bác ở đây gọi tên nó là gì?). Trên bản chép tay, người ta thường vẽ những "nốt luyến phụ" đó nhỏ hơn các nốt khác, đồng thời có một gạch chéo ngang nốt phụ đó, để nói lên rằng chỗ này không được tính vào trường độ của khuôn nhạc.
Em diễn tả như trên có lẽ là dài dòng mà lại không rõ, xin đưa thí dụ dưới đây: (hai nốt do và re nhỏ, móc đôi, nằm trên chữ "ví", là hai nốt luyến phụ).
Download Attachment: thidu_Not_Luyen_Phu.ENC
5.31 KB
Download Attachment: thidu_Not_Luyen_Phu.pdf
10.5 KB
Vấn đề là: những "nốt luyến phụ" vẽ nhỏ này giúp bản nhạc đẹp và dễ đọc hơn, nhưng khi dùng MIDI để nghe thì dễ bị rối. Thường thì nhà cháu phải cho những nốt phụ này "câm", nghe không rối nhưng lại... "mất sướng"! Các bác có cao kiến chi chăng về chuyện này, xin chỉ cho cháu với.
Go to Top of Page

LouisLong

Basso
574 Posts

Posted - 12/01/06 :  21:51  Show Profile  Email Poster Send LouisLong a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Micae

2. Cũng vậy, đối với những "nốt luyến phụ" (tức những chỗ luyến mà khi hát thì chỉ cần láy kín đáo thôi, không hiểu các bác ở đây gọi tên nó là gì?). Trên bản chép tay, người ta thường vẽ những "nốt luyến phụ" đó nhỏ hơn các nốt khác, đồng thời có một gạch chéo ngang nốt phụ đó, để nói lên rằng chỗ này không được tính vào trường độ của khuôn nhạc.
Em diễn tả như trên có lẽ là dài dòng mà lại không rõ, xin đưa thí dụ dưới đây: (hai nốt do và re nhỏ, móc đôi, nằm trên chữ "ví", là hai nốt luyến phụ)....



Bác thử dùng Grace ( or cue) note xem sao, bác nhớ là create regular note, sao đó highlite cái nte đó ro6`i goto notes+ make Grace +cue, rồi chọn Grace, make sure "no slash" ^'không, bác thử xem nhá,
Chúc bác may mắn

Long
Go to Top of Page

LouisLong

Basso
574 Posts

Posted - 12/01/06 :  22:18  Show Profile  Email Poster Send LouisLong a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Micae

1. Khi muốn chấm nốt hai bè trong cùng một dòng nhạc, mình làm sao để "vẽ" những nốt của bè phụ nhỏ hơn nốt của bè chính?

Quên cái câu hỏi này, nếu chỉ để "vẽ" thôi bác thử xài cue note kết hợp với "voice 2" or "voice 3" and "Stems up" or "Stems down" xem sao . ( nhớ là dùng cue note khi play note đó bị skipped đó nghe bác) Lâu rồi cũng quên không còn nhớ chi tiết này nữa
Các bác ơi có ý kiến chi không ( Bác Hùng Lân có 1 help file cũng khá hay, bác Micae sem thứ chưa ?)

LL
Go to Top of Page

Hải Đăng

Basso
855 Posts

Posted - 12/02/06 :  01:20  Show Profile Send Hải Đăng a Private Message  Reply with Quote
Chào Micae

...Khi muốn chấm nốt hai bè trong cùng một dòng nhạc, mình làm sao để "vẽ" những nốt của bè phụ nhỏ hơn nốt của bè chính? (như bản "Hôm Nay Hai Người" dạng pdf mà bác Nam giới thiệu trên đây đã làm được). Vì hai bè có khi lẫn vào nhau hay so le nhau, nếu mình vẽ các nốt kích thước giống nhau thì dễ nhầm lẫn.....

Để làm được yêu cầu này , tôi cũng thực hiện giống như bạn LouisLong đã hướng dẫn , có nghĩa là :
- Trước hết chép bè chính (bè 1)của bài hát.
- Sau khi bài hát đã chép xong bè chính (bè 1), Bạn chọn "voice 2" ( hoặc "voice 3" ) để chép nốt nhạc cho Bè phụ ( bè 2 )
- Chú ý xác định đuôi nốt đoạn nhạc này ( bè 2),thông thường mặc định là đuôi quay xuống , tuy vậy ta có thể cho đuôi quay lên ("Stems up") hoặc quay xuống ("Stems down") sao cho hợp lý - thẩm mỹ - dễ nhìn , cũng có thể đuôi nốt bè 2 ta cho cùng quay lên hoặc cùng quay xuống giống như bè chính ( trường hợp bài hát Hôm nay hai người của Bạn Nam đã thực hiện ) hoặc ngược lại tất cả các nốt của Bè phụ có đuôi nốt quay trái chiều với bè chính ....
- Sau khi đã xác định xong đuôi nốt ,vẫn đang ở tình trạng "voice 2" bạn Select all đoạn nhạc bè phụ , vào notes--> Make Grace/cue note , trong hộp thoại Grace/cue note bạn chọn Cue note và OK .

Chúc bạn luôn có nhiều niềm vui

Hải Đăng
Go to Top of Page

myhoang

Others
582 Posts

Posted - 12/02/06 :  01:41  Show Profile  Email Poster Send myhoang a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Hải Đăng


Để làm được yêu cầu này , tôi cũng thực hiện giống như bạn LouisLong đã hướng dẫn , có nghĩa là :
- Trước hết chép bè chính (bè 1)của bài hát.
- Sau khi bài hát đã chép xong bè chính (bè 1), Bạn chọn "voice 2" ( hoặc "voice 3" ) để chép nốt nhạc cho Bè phụ ( bè 2 )
- Chú ý xác định đuôi nốt đoạn nhạc này ( bè 2),thông thường mặc định là đuôi quay xuống , tuy vậy ta có thể cho đuôi quay lên ("Stems up") hoặc quay xuống ("Stems down") sao cho hợp lý - thẩm mỹ - dễ nhìn , cũng có thể đuôi nốt bè 2 ta cho cùng quay lên hoặc cùng quay xuống giống như bè chính ( trường hợp bài hát Hôm nay hai người của Bạn Nam đã thực hiện ) hoặc ngược lại tất cả các nốt của Bè phụ có đuôi nốt quay trái chiều với bè chính ....
- Sau khi đã xác định xong đuôi nốt ,vẫn đang ở tình trạng "voice 2" bạn Select all đoạn nhạc bè phụ , vào notes--> Make Grace/cue note , trong hộp thoại Grace/cue note bạn chọn Cue note và OK .

Chúc bạn luôn có nhiều niềm vui

Hải Đăng


Thêm một tí nữa là sau khi đã làm như trên, nếu muốn voice 2 không bị "CÂM" thì hight-light những notes đó rồi vào Menu > Notes > Attributes > Notes rồi check mark ở "set play state"

thidu_Not_Luyen_Phu.ENC


myhoang
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 12/02/06 :  02:06  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
Hi hi, đa tạ các bác LouisLong, Hải Đăng và Mỹ Hoàng đã chỉ vẽ rất tận tình và cặn kẽ.
Ban đầu đọc bài bác LouisLong mà thằng em... run, hi hi, vì có mấy tiếng chuyên môn e phải lật tự điển ra mới hiểu. Nhưng may quá, có bác Hải Đăng "phiên dịch" sẵn và chỉ từng bước như vậy là em hiểu liền. Hi hi, thì ra cái chức năng Make Grace/cue note này lợi hại thiệt! Trước giờ thằng em thấy nó hoài mà có biết nó dùng làm gì đâu!

Mỹ Hoàng à, hồi nãy mới thấy Mỹ Hoàng trích giùm một đoạn của bác Hùng Lân nói về các "nốt luyến phụ" gì đó mà. Bây giờ quay lại sao mất tiêu rồi? Bạn xóa đi mất rồi phải không? Hu hu... Tớ đang muốn coi lại xem bác Hùng Lân gọi các nốt đó là nốt gì. Hic, các danh từ nhạc lý của nước mình chưa thống nhất, cứ là loạn cào cào lên, nên tớ học trưuớc lại quên sau hoài.
Cám ơn Mỹ Hoàng nhiều lắm nhé, đã chỉ cho tớ nhiều lần. Giờ thì tớ thấy xài Encore dễ như... nhậu thịt cầy vậy đó!
Go to Top of Page

Hải Đăng

Basso
855 Posts

Posted - 12/02/06 :  03:39  Show Profile Send Hải Đăng a Private Message  Reply with Quote
Chào Micae

...các "nốt luyến phụ" gì đó mà..còn gọi là gì vậy ?

Tôi cũng nghe gọi các "nốt luyến phụ" này là các NỐT TÔ ĐIỂM ( Dấu tô điểm ) , còn Ở bài hướng dẫn của Anh Hùng Lân gọi là NỐT HOA MỸ ....Đúng là tô điểm - hoa mỹ ...ngữ nghĩa Tiếng Việt mình quả là phong phú .

Xin nói nhỏ thôi: Chắc là chúng ta nên di chuyển nội dung trao đổi "kỹ thuật chép nhạc " này sang box D2.1. Encore Help ( http://www.calendi.com/thanhnhac/forum.asp?FORUM_ID=55 )Kẻo Admin phiền lòng đấy .





Hải Đăng
Go to Top of Page

Micae

Basso
346 Posts

Posted - 12/03/06 :  01:19  Show Profile  Email Poster Send Micae a Private Message  Reply with Quote
Hi hi, cám ơn bác Hải Đăng nhiều. Vâng, tiếng Việt mình quả là phong phú!
Vâng, còn có thắc mắc gì về kỹ thuật nhà cháu sẽ chạy qua bên Ecore help để xin các bác giúp nhé! He he, bác Mỹ Hoàng vừa mới nhắn nhà cháu là: "Encore không có "dễ ăn" như thịt cầy đâu!",
Nhưng có các bác đây rồi thì nhà cháu đâu có lo gì nữa!
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Jump To:
Thanh-Nhac Forum © calendi.com Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05