| Author |
 Topic  |
|
|
Trantrungtruc
Others
570 Posts |
 Posted - 05/08/07 : 21:00
|
Xin kể cho các bạn nghe một giai thoại thú vị mà nhà cháu đã khều được trên mạng ... nhện .
Đức Giáo Hoàng Benedictô XVI không những là dân thích nhạc cổ điển Mozart mà còn là một đàn sĩ chuyên trị Piano có tài . Tài ở đây hiểu theo nghĩa là có thể chơi được những bản nhạc Piano concerto khó nuốt của Mozart để trình diễn, chứ không phải chỉ có thuộc một bài Fur Elise chơi đi chơi lại . Ngài còn có người anh ruột là Đức Ông Georg Ratzinger (cả hai cùng chịu chức linh mục năm 1951). Ngay từ nhỏ cả hai đã có dịp học hỏi và tập luyện chơi đàn Piano và nhạc classical Mozart . Đức ông George thi còn có kinh nghiệm hơn 30 năm làm ca trưởng ở nhà thờ chính toà Regensburg nữa .
Chính Đức Giáo Hoàng, khi còn là Hồng Y Ratzinger, trong một cuộc phỏng vấn phổ biến cách đây hơn 10 năm đã trả lời cho câu hỏi “You are the lover of Mozart ?” là:
“ Vâng, ... bạn có thể nói rằng Mozart đã thấm sâu vào tâm hồn chúng tôi, và nhạc của ông vẫn còn đánh động tôi rất sâu, vì không những nó quá rạng ngời mà còn thâm thuý nữa . Nhạc của ông không những chỉ để giải trí mà nó còn chứa đựng toàn thể bi kịch về sự hiện hữu của nhân loại .” (Salt of the Earth: an interview with Peter Seewald ISBN 0-89870-640-8 (Ignatius, 1997)
Tờ báo Inside The Vatican còn kể lại rằng , Đức Giáo Hoàng Benedicto, vào chiều chủ nhật sau khi nhận chức Giáo Hoàng, ngài trở về chỗ ở cũ để thăm anh ngài, thấy cây đàn Piano nằm đó là ngài ngồi vào dạo vài bài Mozart lả lướt . Có báo đã gọi ngài là “ He’s a Mozart man” và khi nói về sự thông minh và thiên tài của ngài về Thần Học , có người đã so sánh ngài như là “the Mozart of theology”.
Đức Hồng Y Ratzinger đang chơi đàn Piano
Bởi thế , ta không khỏi ngạc nhiên khi ngài chê những thứ đàn guitars, tambourines trong nhà thờ. (Hay nói như nhiều tay ... ca trưởng thích nổ bây giờ - coi chừng đụng chạm à nghe - là dân mà đã thích hợp xướng, organ, piano, thì đương nhiên là chê nhạc xập xình, guitar, vào đời !!!)
Khi so sánh ngài với ĐGH Gioan Phaolo II thì ta thấy hai mẫu người có những sở thích hầu như tương phản nhau. Đức Gioan Phaolo II (sinh 18 tháng 5 năm 1920) thì là một người hoạt bát , thích hoạt động, thích thể thao, thích du ngoạn ngoài trời, trượt tuyết, hiking hoặc camping . Khi còn là sinh viên, ngài thích đi cắm trại và thích ngồi quanh lửa hồng hát hỏng với tiếng nhạc xập xình guitar. Trước khi đi tu, ngài còn là một tài tử đẹp trai trình diễn trên sân khấu .
Đang khi đó ĐGH Benedicto (sinh ngày 16 tháng 4 năm 1927, trẻ hơn ĐGH Gioan Phaolo II 7 tuổi) thì lại là một người đạo mạo, nghiêm nghi, rất thông minh (tiến sĩ thần học năm 26 tuổi, cố vấn thần học cho Công Đồng Vatican II năm 35 tuổi), thích ngồi đọc sách trong nhà, nghe nhạc cổ điển. Bố là cảnh sát hay chống lại nhà nước nên bị thuyên chuyển hoài. Năm 14 tuổi ngài cũng bị bắt gia nhập thiếu nhi của Hitler nên quen với đời sống gò bó, nghiêm khắc, kỷ luật. Cuộc sống của ngài, từ lúc làm giáo sư thần học ở Bonn, đến khi làm cố vấn Thần Học cho ĐGH Gioan Phaolo II, ngài luôn đóng một vai trò thầy giáo kỷ luật nghiêm khắc để bảo vệ, biện hộ và giáo dục Tín Ly' và Thần Học Công Giáo truyền thống. (Kiểu mấy cha xứ già khó tính !!!) Ngài không hề nhượng bộ bất cứ một tư tưởng nào đi xa với những giáo điều truyền thống nề nếp quy củ của Giáo Hội.
Khi hiểu rõ hai mẫu người khác nhau như vậy thì ta mới thấy câu chuyện mà ĐGH Benedicto XVI kể trong cuốn sách ngài mới xuất bản cách đây tháng trước là thú vị . Cuốn sách có tựa đề là: "John Paul II, My Beloved Predecessor" trong đó ngài kể lại những kinh nghiệm 25 năm ở bên Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II, vị tiền nhiệm của ngài.
Có một câu chuyện ngài viết năm 1998 về biến cố Đức Gioan Phaolo II gặp ca sĩ Bob Dylan năm 1997, làm báo chí trên toàn thế giới nhảy vào kể lại với những hàng tin giật gân như: "Heaven's door closed for Dylan music, Benedict told JPII " ( http://www.cathnews.com/news/703/56.php ) . Hoặc "Pope tried to stop concert by Bob Dylan " (http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/03/08/wdylan08.xml )
" Why Pope tried to stop Dylan knockin’ on heaven’s door" ( http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/03/08/wdylan08.xml )
Chuyện xảy ra là trong ngày bế mạc Đại Hội Thánh Thể ở Bologna, Ý Đại Lợi , nam ca sĩ Bob Dylan có lên trình diễn cho ĐGH Gioan Phaolô II, khoảng 50 vị hồng y và một số đông khán giả tới 300 ngàn người .
Tưởng cũng nên nhắc lại là ca sĩ kiêm nhạc sĩ Bob Dylan là một thần tượng lẫy lừng, là ngôi sao vĩ đại của giới trẻ khoảng thập miên 60 và 70; lúc đó ĐGH Gioan Phaolo II khoảng 40 tuổi và ĐGH Benedictô mới ngoài 30 . Lúc đó Công Đồng Vatican II vừa chấm dứt, tinh thần đổi mới trong Giáo Hội Công Giáo bắt đầu thấm nhuần đến các địa phương . Về chính trị phong trào chống chiến tranh Việt Nam bắt đầu lan rộng . Giới trẻ bị thu hút bởi sự khao khát hoà bình , và họ muốn tìm bình yên trong đời sống vật chất buông thả, Hippy, bất cần đời, bất cần ngày mai . Giòng nhạc của Bob Dylan viết lên những suy tư, thao thức của họ. Và có nhiềuu người đã gọi ông là tiên tri, là sứ ngôn của thời đại .
Một bài hát của ông rất nổi tiếng là “blowin' in the wind “ (1963) .
Bài hát có lời chép rằng:
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
(Tạm chuyển ý là :
Bao nhiêu con đường một người phải đi
Trước khi bạn gọi người đó là người ?
Vâng, và qua bao nhiêu biển bồ câu tră‘ng phải vượt qua
Trước khi nó được ngủ yên trên cát ?
Vâng, và bao nhiêu lần đạn súng cà nông phải ba‘n đi
Trước khi nó mơ’i bị cấm vĩnh viễn ?
Câu trả lời đo’, bạn tôi ơi, đang bay trong gió.
Câu trả lời đo’đang bay trong gió.)
Bài hát cho đến ngày nay vẫn còn nổi tiếng . Khoảng thập niên 70 nhiều nhà thờ Công Giáo ở Mỹ vẫn hát trong nhà thờ. Và năm 2004, báo Rolling Stone xếp hạng bài này vào thứ 14 trong 500 bài nổi tiếng nhất của mọi thời .
Trước buổi trình diễn hôm đó, Đức Hồng Y Ratzinger đã cực lực phản đối không muốn cho Bob Dylan lên hát vì theo ngài that’s not a good idea at all.
Ngài viết : “Khi ĐGH Gioan Phaolo II vừa tới nơi, ngài rất mệt và hết hơi . Nhưng ngay khi Bob Dylan, một minh tinh của giới trẻ, và những người khác mà tôi không nhớ tên xuất hiện, thì họ đã có một sứ điệp hoàn toàn khác với sứ điệp của ĐGH định nói . Có lý do để nghi ngờ, và lúc đó tôi đã nghi ngờ. Thực sự cho đến ngày hôm nay tôi vẫn còn hồ nghi là không biết có nên để cái thứ gọi là tiên tri như thế lên sân khấu hay không ?”
Sự thể là ĐGH Gioan Phaolo II đã “overruled “quyết định vẫn để cho Bob Dylan, một người gốc Do thái ơ Minesota trình diễn . Đầu đội nón cao bồi, tay ôm cây đàn guitar, Bob Dylan đã hát hai bài Knockin’ on Heaven’s Door và A Hard Rain’s A-Gonna Fall. Sau khi hát, ông bước lên chỗ ĐGH ngồi và ngả mũ chào bắt tay ngài .
Bob Dylan trình diễn ngày bế mạc Đại Hội Thánh Thể 1997
Sau phần trình diễn văn nghệ , ĐGH Gioan Phaolo II đã đứng lên giảng một bài giảng hùng hồn. Mượn lời của bài hát Blown’ in the Wind của Bob Dylan mà mọi người đều biết, ĐGH đã nói: “Bạn tôi ơi, bạn nói là câu trả lời đang bay trong gió . Vâng đúng thế , nhưng không phải là ngọn gió thổi bay mọi vật đi . Gió đây là hơi thở và là sức sống của Chúa Thánh Thần, của tiếng nói đang kêu gọi bạn: Hãy đến !”
Củ tọa hơn ba trăm ngàn người vang dội tiếng vỗ tay .
Ngài giảng tiếp: “Nếu các bạn hỏi tôi là có bao nhiêu con đường một người phải đi trước khi anh ta thành nhân ? Tôi sẽ trả lời, là chỉ có một con đường duy nhất cho con người và đó là con đường của Chúa Giesu Kitô, vì Ngài đã phán Ta là Đường và là Sự Sống .”
Sau bài giảng, Bob Dylan đã đáp lễ Đức Thánh Cha hát bài Forever Young chúc ngài luôn tươi trẻ mãi trong sự vui mừng hồ hởi của toàn thể khán giả tham dự ngày hôm đó.
Khi viết lại biến cố ngày hôm đó năm 1998, Đức Hồng Y Ratzinger đã công nhận là ĐGH Gioan Phaolo II đã chinh phục toàn thể khán giả ngày hôm đó khi ngài dùng chính phương tiện của “kỹ nghệ giải trí” để truyền bá sứ điệp tinh thần.
Trần Trùng Trục
|
Edited by - Trantrungtruc on 05/08/07 21:09 |
|
|
imtuan
CT/NC
111 Posts |
Posted - 05/09/07 : 11:46
|
Cám ơn anh TTT đã sưu tầm và chia sẻ. Thiên Chúa làm việc qua các Vị thật là hay và sâu sắc.
thân mến,
Tuan
"Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony."
Gandhi (1869-1948) |
 |
|
|
chilienba
Others
286 Posts |
Posted - 05/16/07 : 15:28
|
Anh Ba Te chắc là "celibat" nên mới có giờ để đọc những bài rất là "interesting" và chia sẽ với diễn đàn...Thật là quý hoá quá! Hôm nay tớ mới có giờ đễ thưởng thức! Mong ace đừng "miss" nhé!
clb |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Giai thoại về hai Đức Giáo Hoàng
