| Author |
 Topic  |
|
|
duyt
CT/NC
29 Posts |
 Posted - 09/09/07 : 16:57
|
Gửi các anh chị TV145 cho CN26C.
Mong đón nhận nhiều ý kiến xây dưng.
Thân mến chào,
dt
 Download Attachment: TV145.doc
89.99 KB |
|
|
NCHung
CT/NC
13 Posts |
Posted - 09/19/07 : 12:37
|
Ban than men,
Toi co mot vai y nhu sau:
1. Ban da co-gang giu duoc nguyen y cua TV 145. Ngoai ra con co gang sap-xep de co the hat ca 3 cau XUONG cung mot giai-dieu. Day la nhung uu-diem.
2. Hau het cac chu mang dau "sac" deu khong duoc phat am dung.Ban xem lai xem sao.
3. Cau DAP : co the chon 1 trong 2 de nghi, hoac "Linh hon toi oi, hay ngoi khen Chua", hoac "Alleluia"; nhung ban da lay ca hai! Co du thua khong?
4. Cach gieo am cua ban nghe rat tre trung. Tuy nhien neu nhu ban co the de cho giai-dieu mang lay am-huong gregorian va ngu-cung thi Dap ca se nghe ra "nha tho" va thanh-thien hon.
Chuc ban tiep tuc say me trong viec soan thanh ca.
Nguyen-Cong Hung
|
 |
|
|
duyt
CT/NC
29 Posts |
Posted - 09/20/07 : 22:00
|
Cám ơn anh Nguyễn Công Hùng đã cho những góp ý rất sâu sắc.
Xin đồng ý hết với tất cả những nhận xét của anh.
Quả đặt nhạc cho TV có nhiều trói buộc;
nếu cứ đúng theo y bản văn trong sách lễ Rôma mà đưa chữ vào thì nhạc chưa kịp cất cánh đã sửa soạn thành nhạc ... chết :), mà chiều theo nhạc quá thì mất cả ý thánh thi. Có những bài viết ưng ý xong câu 1 và phần đáp, nhìn sang câu 2 câu 3 sửa soạn đặt lời thì hỡi ôi cứ như râu ông này cắm cằm bà nọ. Thế là lại bỏ qua một bên, lòng quặn đau "buồn ơi ta xin chào mi" ...
May lắm cũng có những bận nhạc và lời trôi chảy đôi chút. Nhưng đây đó không tránh khỏi những chữ, những cụm từ nghe vẫn hơi lơ lớ nửa Tây nửa ta. Riêng về những chữ mang dấu sắc nghe không đúng theo nhận xét của anh, thì xin chia sẻ với anh cái nhìn riêng như sau:
Nếu chỉ nói trong phạm vi "ngữ cảnh" thì chữ nào có dấu sắc, nốt nhạc sẽ phải cao hơn chữ không có dấu sắc đi trước nó. Thí dụ "Thiên Chúa". Nhưng nếu trong một câu nhạc nối tiếp, chữ đi sau chữ "Chúa" lại có một nốt thấp hẳn hơn chữ "Chúa", thí dụ "Thiên Chúa Trời", thì cái chướng tai có lẽ cũng bớt đi phần nào, mặc dù cái "nghịch cảnh" vẫn còn đó.
Sẽ thử viết theo ngũ âm trong một lần sắp tới xem sao. Nhưng có lẽ sẽ hẹn anh hơi lâu ...
Thân mến chào,
dt
|
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Thánh Vịnh 145 CN26C
