Thanh-Nhac Forum - Lễ Giỗ hai vị Nhạc sư: Hải Linh và Lm Ngô Duy Linh

Others
570 Posts

Posted - 08/17/08 : 09:54

“ Tôn Vinh Thiên Chúa Và Tán Tụng Quê Hương”

"Cậu phải đi Cali dự Lễ Giỗ của ông Hải Linh và cha Ngô Duy Linh."

Đó là lời mời rất thân tình của Đức Cha Mai Thanh Lương nói với tôi trong dịp dự khoá Thánh Linh vừa qua tại Oakland, California . "Lễ Giỗ này là sáng kiến của cha Vũ Hân, và mình đã mời được anh Chu đứng ra tổ chức . Anh Chu cũng mời được các học trò của ông Hải Linh và cha cố Ngô Duy Linh và những người quen biết các ngài, về tham dự."

Lời giới thiệu của Đức Cha Mai Thanh Lương thực sự đã tạo cho tôi một sự ngạc nhiên thích thú, tràn đầy những nao nức và phấn khởi. Vì thầy Hải Linh và cha Cố là hai người trước đây tôi đã có dịp gặp, ở gần và rất kính trọng trong những tháng ngày ở New Orleans . Hơn thế nữa, các ngài là những vị tiên phong đã có công rất lớn với nền Thánh Nhạc Việt Nam. Nhạc sĩ Hải Linh và Lm Ngô Duy Linh đã có những bài Thánh Ca và Hợp Ca bất hủ đi sâu vào lòng những người con dân Công Giáo Việt Nam, luôn luôn dùng để tôn vinh Thiên Chúa và tán tụng quê hương. Hai vị Nhạc sư Hải Linh và Lm Ngô Duy Linh cũng đã đào tạo cho hậu thế những môn đệ hăng say, luôn biết dùng khả năng Chúa ban để phụng sự Ngài và giúp đỡ Giáo Hôi. Điển hình là ngày nay, những người học trò đó vẫn còn đang tiếp tục mở trường dạy nhạc, những lớp huấn luyện ca trưởng, đào tạo mầm non say mê thánh nhạc, hoặc trông coi hướng dẫn các ca đoàn trong những xứ đạo Việt Nam ở mọi nơi .

Người mà Đức Cha Mai Thanh Lương gọi tên rất thân mật là "Anh Chu" đó, chính là nhạc sĩ Cát Minh, một người vừa là môn đệ của nhạc sư Hải Linh và là cháu của cha cố Ngô Duy Linh. Nhạc sĩ Cát Minh đã xuất thân từ trường Quốc Gia Âm Nhạc ở Việt Nam và sau này cũng đã tốt nghiệp Âm nhạc tại Đại Học Long Beach, California, Hoa Kỳ . Nhạc sĩ Cát Minh cũng là tác giả của những bài Thánh Ca rất quen thuộc mà chúng ta vẫn hát trong Tuần Thánh và Phục Sinh. Bởi thế Đức Cha Mai Thanh Lương, đã rất tín nhiệm và cảm mến tài năng của anh Chu, và giao trọng trách cho anh thay mặt ngài tổ chức Lễ Giỗ và Đêm Hát Nhạc Tưởng Niệm này. (Đức cha , thầy Hải Linh và Lm Ngô Duy Linh cùng là linh tông, tức là cùng là con đỡ đầu của cha già Liễn khi các ngài bắt đầu nhập tiểu chủng viện đi tu) .

Tôi đã điện thoại ngay cho nhạc sĩ Cát Minh và hỏi thăm các bạn bè thì được biết thêm rất nhiều chi tiết kỳ thú . Xin kể lại với các bạn:

1) Lễ Giỗ và Đêm Hát Thánh Ca tưởng niệm hai vị nhạc sư Hải Linh (20 năm) và Lm Ngô Duy Linh (10 năm) sẽ được tổ chức vào ngày thứ bảy 23 tháng 8, năm 2008, tại nhà thờ Holy Spirit Catholic Church , số 17270 Ward Street, thuộc thành phố Fountain View, California . Lễ giỗ này được tổ chức dưới sự bảo trợ của Đức Cha Mai Thanh Lương và do sáng kiến của Lm Vũ Hân, chánh xứ Giáo sứ Lê Thị Thành, thành phố Gretna, tiểu bang Louisiana, nơi mà thầy Hải Linh và cha Ngô Duy Linh đã cư ngụ . Đức cha đã chính thức xin cộng đoàn Thánh Linh (Holy Spirit Church), đặc biệt là cha quản nhiệm và Hội Đồng Giáo Xứ bảo trợ và giúp đỡ thêm rất nhiều về mọi phương diện trong dịp tổ chức này . Dịp lễ này cũng có sự hiện diện tham dự của Đức Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt, tổng giáo phận Hà Nội, Việt Nam .

2) Từ hơn nửa năm nay, nhạc sĩ Cát Minh cũng đã liên lạc được một số các anh chị em đã từng thụ huấn nơi nhạc sư Hải Linh và cha Ngô Duy Linh từ mọi nơi và cùng mời các nhạc sĩ quen biết đóng góp ý kiến, tài năng để thành lập ban tổ chức, lo cho những vấn đề kỹ thuật, soạn nhạc, tuyển lựa, tập dợt ca đoàn cũng như điều hợp thuê mướn các nhạc sĩ trình tấu trong ban nhạc.

Thành phần ca đoàn rất hùng hậu, gồm hơn 110 ca viên xuất sắc, đã được nhạc sĩ Cát Minh tuyển lựa. Đa số là từ ca đoàn của anh tại Giáo Xứ Thánh Linh và một số thân hữu khác từ các ca đoàn ở những xứ đạo chung quanh như Tam Biên, Torance, Tin Mừng, ... ở California . Anh chị em trong ca đoàn đã liên tiếp tập luyện hơn 4 tháng nay những bài hợp xướng bất hủ của các nhạc sĩ .

Ban nhạc trình tấu gồm khoảng 30 người, đa số là những nhạc công của Hội Hiếu Nhạc Việt - Mỹ tại địa phương và các em Việt Nam xuất thân từ trường dạy nhạc của Giáo Sư Nguyễn Khánh Hồng. Phần hoà âm cho những bài hát trong thánh lễ đã được anh Phan Thanh Bạch, một môn đệ của Lm Ngô Duy Linh biên soạn. (Cũng xin bật mí với các bạn, anh Phan Thanh Bạch cũng là bào đệ của Lm tiến sĩ thần học nổi tiếng Phan Đình Cho. Anh đã học Âm nhạc tại đại học Fulerton, California cùng trường với nhạc sĩ Thanh Lâm và Lm Văn Chi. Anh đang là ca trưởng ca đoàn thuộc Cộng Đồng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Arlington, Texas . Anh Phan Thanh Bạch và anh Trần Đức hiện thời điều hành trường dạy nhạc Thăng Ca tại Texas, là trường mà Lm nhạc sư Ngô Duy Linh từ lâu đã muốn thành lập để đào tạo những mầm non vừa yêu thích âm nhạc, vừa yêu thích thánh nhạc để phục vụ giáo hội. Hàng năm anh Phan Thanh Bạch đã tình nguyện nhận trọng trách viết hoà âm, tập dợt cho ban nhạc và điểu khiển ca đoàn hát Thánh Lễ đại trào tại Đại Hội Thánh Mẫu dòng Đồng Công vào ngày thứ sáu. Thành phần nhạc sĩ trong thánh lễ đại trào này đa số là xuất thân từ trường dạy nhạc Thăng Ca của anh Bạch và anh Đức từ Texas) .

Phần hoà âm cho những bài hát trình diễn trong Đêm hát nhạc tưởng niệm đã do chính nhạc sĩ Cát Minh, nhạc trưởng Thiên Quang, nhạc sĩ Hồ Đăng Tín và nhạc sĩ Lương Thanh Bình dày công biên soạn .

3) Chương trình chi tiết cho ngày thứ bảy 23 tháng 8 này như sau:

6 giờ 30 chiều: Thánh Lễ Giỗ tại nhà thờ Holy Spirit Catholic Church do Đức Cha Mai Thanh Lương chủ tế. Ngay sau đó khoảng 8 giờ 30 tối là Đêm Nhạc Tưởng Niệm.

Chủ đề cho Đêm Nhạc Tưởng Niệm sẽ là “ Tôn Vinh Thiên Chúa Và Tán Tụng Quê Hương” . Đây cũng chính là tâm niệm và chủ đích của hai vị nhạc sư lúc sinh thời đã dùng để sáng tác và huấn luyện các môn sinh. Ca đoàn và ban nhạc sẽ trình diễn 4 bài của nhạc sĩ Hải Linh, 4 bài của cha Ngô Duy Linh và 4 bài của những nhạc sĩ khác đã qua đời. Về tiết mục thì sẽ có 4 bài hợp xướng, 4 bài hợp ca và những bài trong các tiết mục khác. Theo như lời giới thiệu của Đức Cha Lương thì đêm hát nhạc tưởng niệm này sẽ thật đặc sắc không những về nội dung trình diễn mà còn cả về hình thức và kỹ thuật thu hình, thu âm nữa. Hy vọng sẽ có DVD và CD phổ biến.

4) Cũng trong dịp Lễ Giỗ này, Đức Cha Mai Thanh Lương sẽ ra mắt Học Viện Thánh Ca Việt Nam (Vietnamese Liturgical Music Institute). Theo như chủ đích của Đức Cha Lương, người có sáng kiến thành lập thì Học Viện này " là một tổ chức bất vụ lợi, làm nơi trao đổi những sinh hoạt thánh nhạc giữa hải ngoại và trong nước như: trình diễn thánh ca, tổ chức các buổi chia sẻ và huấn luyện, tổ chức tưởng niệm và ghi ơn các nhạc sĩ Công giáo, lưu trữ và phát hành các tác phẩm, sản phẩm liên quan đến thánh nhạc ..." Học Viện sẽ đón nhận sự tham gia, đóng góp về khả năng cũng như tài chánh của mọi thành viên từ mọi nơi . Đặc biệt vì là Non-Profit Organization nên những đóng góp tài chánh đều nhận được chứng nhận để khai thuế. Bữa tiệc ra mắt và gây quỹ sẽ tổ chức tại nhà hàng Emerald Bay , số 5015 W. Edinger Ave lúc 12 giờ 30 buổi trưa cùng ngày thứ bảy.

Xin anh chị em, nếu ở gần và có thời giờ, đến tham dự Thánh Lễ cùng cầu nguyện cho hai vị nhạc sư và những nhạc sĩ Thánh Ca Việt Nam đã qua đời. (Xin liên lạc với Ban Tổ Chức để biết chi tiết. Điện Thoại (714)596-9143) .

Những người ở xa, chúng ta cùng hiệp thông trong lời cầu nguyện cho hai linh hồn Lm Giuse Ngô Duy Linh và Phanxicô Assisi Hải Linh và các linh hồn nhạc sĩ đã có công với nền Thánh Nhạc Việt Nam mà đã qua đời.

Đồng thời cũng xin các bạn cùng cầu nguyện xin Chúa chúc lành cho ngày lễ và ngày ra mắt Học Viện Thánh Ca Việt Nam được kết quả.

Trần Trùng Trục

[email protected]

Edited by - Trantrungtruc on 08/29/08 18:24

Others
570 Posts

Posted - 08/17/08 : 20:42

Thư Ngỏ và Địa Chỉ (Xin chỉ dùng để tham khảo):

Download Attachment: ThuNgo.PDF
67.85 KB

Download Attachment: ThiepMoi0001.PDF
423.11 KB

Download Attachment: ThiepMoi.PDF
385.8 KB

Trần Trùng Trục

[email protected]

chilienba

Others
286 Posts

Posted - 08/19/08 : 11:02

quote:
Originally posted by Trantrungtruc

Thư Ngỏ và Địa Chỉ (Xin chỉ dùng để tham khảo):

Download Attachment: ThuNgo.PDF
67.85 KB

Download Attachment: ThiepMoi0001.PDF
423.11 KB

Download Attachment: ThiepMoi.PDF
385.8 KB

Trần Trùng Trục

[email protected]

Ồ xin hoan hô bác ba Tề một cái!
Mong bác tham dự lễ giổ này và báo cáo tình hình cho bà con trong phố cùng thông công với ...Tụi nầy ở xa wá chỉ tham dự qua lời kinh nguyện và sẽ đợi đễ đọc bản tường trình của bác đó

clb

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/20/08 : 10:07

Bác nào dự định tham dự chương trình Lễ Giổ 2 vị Nhạc Sư xin lên tiếng.

Others
570 Posts

Posted - 08/20/08 : 11:11

Tin mới nhất cho biết, ĐGM Nguyễn Văn Hoà và Lm Kim Long đã nhận lời mời của Ban Tổ Chức đến tham dự Lễ Giỗ và hiện thời các ngài đã có mặt tại Hoa Kỳ .

Bài viết này cũng được đăng trên Dũng Lạc Cao Tường và có thêm hình ảnh của cha Tường cung cấp .

http://www.dunglac.org/index.php?m=home&v=detail&ia=4701

Trần Trùng Trục

[email protected]

phamvanthong

Others
220 Posts

Posted - 08/21/08 : 20:43

Rất mong muốn Bác Ba Tê sẽ có mặt trong lễ giỗ này và sau đó anh em còn có dịp hội ngộ , ,...

Thân mến

Fava

phamvanthong

Others
220 Posts

Posted - 08/24/08 : 03:30

Xin chào ACE .
Thông và anh Peter (Ple22) vừa từ Thánh lễ giỗ và đêm nhạc tưởng niệm LM.Nhạc sư Ngô Duy Linh và nhạc sư Hải Linh trở về .
Thánh lễ thật long trọng và đêm nhạc tưởng niệm hết sức hoành tráng .
Trong thánh lễ giỗ và đêm nhạc tưởng niệm này còn có Đức Tổng Giám Mục giáo phận Hà Nội , Đức Giám Mục Giáo phận Lạng Sơn , Đức Cha chủ tịch Ủy Ban Thánh Nhạc Việt Nam Nguyễn Văn Hòa và Linh Mục Nhạc Sư Kim Long tham dự .
Đêm nhạc tưởng niệm gồm hai phần :
*Phần một với chủ đề Tán Tụng Quê Hương.
-Gồm những nhạc phẩm :
Về Tổ Ấm ( Ngô Duy Linh ) .
Ra Khơi ( Hải Linh ).
Lời Nguyện Đêm ( Viết Chung ) .
Hè Về ( HÙng Lân ).
Lúa Thơm ( Ngô Duy Linh ) .
Đà Lạt Trăng Mờ ( Hải Linh ).
*Phần hai với chủ đề Tôn Vinh Thiên Chúa .
-Gồm những Nhạc phẩm :
Khúc Ca Mặt Trời ( Hải Linh ).
Con Đi Tìm Chúa ( Võ Thanh , Ngô Duy Linh ) .
Đồng Cỏ Tươi ( Hùng Lân ) .
Yêu Chúa ( Anh Việt,Duy Ân Mai , Hoài Đức ) .
Ave Maria ( Hàn Mặt Tử , Hải Linh ).
Ngày Vinh Thắng ( Hồ Ngọc Thỉnh , Hải Linh ).

Với sự điều khiển của Nhạc Trưởng Đỗ Mạnh Chu và Sự trình bày của ban hợp xướng liên ca đoàn cùng dàn nhạc thính phòng hội hiếu nhạc Việt Mỹ , đêm nhạc tưởng niệm đã thành công tốt đẹp .

Fava

Edited by - phamvanthong on 08/24/08 12:57

van

Tenore
177 Posts

Posted - 08/24/08 : 07:09

Mời Anh Chị Em vào đây:
http://www.vietcatholic.net/News/Html/57690.htm
dể xem video ngày giỗ hai bậc Sư Tố của nền Thánh Nhạc Việt Nam
Văn

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/24/08 : 12:40

Vì BTC không cho chụp hình nên chỉ có vài tấm chụp từ xa

Thánh Lễ Đồng Tế - Đức Cha Mai Thanh Lương chủ tế với các ĐGM từ Việt Nam

]

Mở đầu chương trình Liên ca đoàn hợp xướng bài Về Tổ Ấm của cố Lm. Nhạc Sư Ngô Duy Linh với giàn nhạc giao hưởng Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ

Phần I Tán Tụng Quê Hương: Liên Ca Đoàn - Ca Trưởng Đỗ Mạnh Chu (NS Cát Minh)

Phần II Vinh Danh Thiên Chúa: Liên Ca Đoàn - Ca Trưởng Đỗ Mạnh Chu

Liên Ca Đoàn với bài Ave Maria - HMT-Hải Linh do Cha Kim Long điều khiển

*** Nếu tôi không lầm thì anh Trần Đại Phước hát lead trong tốp ca bài "Con Đi Tìm Chúa" thì phải ???

Edited by - ple22 on 08/24/08 18:16

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/24/08 : 19:07

quote:
Originally posted by van

Mời Anh Chị Em vào đây:
http://www.vietcatholic.net/News/Html/57690.htm
dể xem video ngày giỗ hai bậc Sư Tố của nền Thánh Nhạc Việt Nam
Văn

thật đau khổ cho tôi khi không thể vào được link này

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/24/08 : 20:29

Anh Hoangmusic thử link này xem sao

http://www.vietcatholic.org/News/Html/57690.htm

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/24/08 : 20:47

quote:
Originally posted by ple22

Anh Hoangmusic thử link này xem sao

http://www.vietcatholic.org/News/Html/57690.htm

Cám ơn anh Ple nhiều , đã vào được và vô cùng tiếc vì không được xem và nghe hết toàn bộ một chương trình quý giá , nhất là giọng của người anh em Trần Đại Phước

CT/NC
226 Posts

Posted - 08/25/08 : 08:45

Nhà cháu cũng tiếc lắm đó bác, nhưng mình ở xa quá biết làm sao. Chắc là mình phải đợi Vietcatholic phát hành DVD rồi thỉnh về coi ké vậy thôi. Ở bên đây còn có hy vọng tìm mua, chứ các đêm trình diễn Thánh Ca hoành tráng ở quê nhà thì nhà cháu chịu, chẳng biết đi đâu mà mua về thưởng thức & học hỏi. Bác có biết không thì mách nhà cháu với.

Mai

quote:
Originally posted by hoangmusic

Cám ơn anh Ple nhiều , đã vào được và vô cùng tiếc vì không được xem và nghe hết toàn bộ một chương trình quý giá , nhất là giọng của người anh em Trần Đại Phước

Edited by - maitran2020 on 08/25/08 19:55

CT/NC
226 Posts

Posted - 08/25/08 : 20:13

Xin cám ơn anh jnl đã chia sẻ. Xem cũng đỡ ... thèm lắm

Mai

quote:
Originally posted by jnl

Xin chia sẽ cùng anh chị bài Ave Maria trong buổi trình diễn với sự điều khiển của Nhạc Sư LM Kim Long

http://phonglan.multiply.com/video/item/52/52

Edited by - maitran2020 on 08/25/08 22:10

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/26/08 : 19:16

Sao mở ra chỉ thấy lời thơ của Hàn Mặc Tử chứ không thấy video ? Anh chị nào biết cách chỉ giúp - cám ơn - CTH
(mở bằng IE không được , phải dùng OPERATOR 3.1 , chương trình vượt tường lửa do trang web DCCT cung cấp mới vào được link trên , nhưng không thấy video đâu cả , hay do video file đã bị xóa rồi chăng ?)

Edited by - hoangmusic on 08/26/08 19:19

LouisLong

Basso
574 Posts

Posted - 08/26/08 : 19:35

quote:
Originally posted by hoangmusic

Sao mở ra chỉ thấy lời thơ của Hàn Mặc Tử chứ không thấy video ? Anh chị nào biết cách chỉ giúp - cám ơn - CTH
(mở bằng IE không được , phải dùng OPERATOR 3.1 , chương trình vượt tường lửa do trang web DCCT cung cấp mới vào được link trên , nhưng không thấy video đâu cả , hay do video file đã bị xóa rồi chăng ?)

Anh phải kéo xuống cuối trang, và trong máy có Adobe Flash Player version lớn hơn 7 thì mới xem được
(You must have Flash 7 or higher installed to view this video)

Edited by - LouisLong on 08/26/08 19:39

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/26/08 : 21:09

Có 3 bài trong website:
Ave Maria - Đồng Cỏ Tươi và Yêu Chúa

Nếu được xin wedmaster phonglan.multiply vui lòng post thêm bài Con Đi Tìm Chúa để bà con thưởng thức giọng ca vàng của bác TDP - Cám ơn

** Download Adobe Flash Player 9 ở đây

http://macromedia-flash.en.softonic.com/

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/26/08 : 22:07

quote:
Originally posted by LouisLong

quote:
Originally posted by hoangmusic

Sao mở ra chỉ thấy lời thơ của Hàn Mặc Tử chứ không thấy video ? Anh chị nào biết cách chỉ giúp - cám ơn - CTH
(mở bằng IE không được , phải dùng OPERATOR 3.1 , chương trình vượt tường lửa do trang web DCCT cung cấp mới vào được link trên , nhưng không thấy video đâu cả , hay do video file đã bị xóa rồi chăng ?)

Anh phải kéo xuống cuối trang, và trong máy có Adobe Flash Player version lớn hơn 7 thì mới xem được
(You must have Flash 7 or higher installed to view this video)

đã có Flash 9 nhưng vẫn không thấy , mở ra chỉ thấy nó như thế này (PDF file)

Download Attachment: in trang web.pdf
82.05 KB

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/26/08 : 22:19

Anh Hoàng thử bấm vào Video Tab xem có hiện ra khung video clips nào không.

peter

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/26/08 : 22:29

quote:
Originally posted by ple22

Anh Hoàng thử bấm vào Video Tab xem có hiện ra khung video clips nào không.

peter

Có mở ra rất nhiều , ở hàng đầu là 3 khung video Ave Maria , Đồng cỏ Tươi và Yêu Chúa , nhưng bấm vào khung AVE Maria thì lại mở ra màn hình cũ , chẳng thấy chỗ nào để bấm vào mà xem cả . Anh Ple cố tìm hiểu giúp xem sao - xin cám ơn - CTH

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/26/08 : 23:30

Anh Hoàng bấm vào Clip Yêu Chúa xem có lên hình giống thế nầy không, nếu không có thể phải install Flash player lại.

CT/NC
371 Posts

Posted - 08/27/08 : 05:59

Cám ơn anh Ple , từ sáng tới giờ mở IE không dẫn được tới link , phải mở bằng Opera , nhưng không có phần video , bây giờ mở bằng IE được link này và giống như hình anh post , có lẽ Opera không mở được chăng - cám ơn anh đã chỉ dẫn - thân mến - CTH

CT/NC
226 Posts

Posted - 08/27/08 : 07:20

Xin phép hỏi bác PLe22, người ca sĩ hát bài "Yêu Chúa" là ai vậy?

quote:
Originally posted by ple22

Nếu được xin wedmaster phonglan.multiply vui lòng post thêm bài Con Đi Tìm Chúa để bà con thưởng thức giọng ca vàng của bác TDP - Cám ơn

[...]

Edited by - maitran2020 on 08/27/08 07:35

phamvanthong

Others
220 Posts

Posted - 08/27/08 : 09:40

Chào MaiTran 2020 ,
Ca sỹ hát bài Yêu Chúa là Đăng Khoa đến từ TeXas .

Fava

CT/NC
226 Posts

Posted - 08/27/08 : 09:52

Xin cám ơn bác Fava.

quote:
Originally posted by phamvanthong

Chào MaiTran 2020 ,
Ca sỹ hát bài Yêu Chúa là Đăng Khoa đến từ TeXas .

Fava

Others
570 Posts

Posted - 08/28/08 : 17:59

Bài Hãy Ngợi Khen Chúa của Lm Ngô Duy Linh, do Nhạc Sĩ Phan Thanh Bạch phối khí và điều khiển trong Thánh Lễ

http://phonglan.multiply.com/video/item/54/54

Trần Trùng Trục

[email protected]

ple22

Others
678 Posts

Posted - 08/28/08 : 18:03

Link toàn bộ Chương Trình Đêm Tưởng Niệm

http://www.cgvntv.com/

Bấm Vào Đêm Nhạc Tưởng Niệm.....

Hoặc

http://www.cgvntv.com/demnhactuongniem.htm

Enjoy

Edited by - ple22 on 08/28/08 18:16