| Author |
 Topic  |
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
 Posted - 03/03/03 : 06:38
|
(Góp nhặt từ mailbox của Nhóm catruong.com)
Kính chào quý Cha cùng các ACE,
Lâu nay bởi vì quá bận rộn trong công việc mới nên em không có mấy khi vào đây thăm viếng catruong.com. (Cả đến cái việc sửa bài hát em nhận cũng mới làm chưa được một nửa, nhưng sẽ cố làm cho xong! Không thôi anh Hạ lại phải nhắc!) Rất mừng khi thấy ACE vẫn hăng say như xưạ
Em có vấn đề rất tế nhị này muốn hỏi quí Cha cùng các ACẸ Nếu vấn đề này xưa như trái đất rồi thì xin thông cảm cho em còn "vô tư"
Số là chỗ em ở có một ca đoàn người Việt. Khi hát thì họ dùng trống điện của keyboard rất tưng bừng. Nào là Rumba, Chacha, Tango, và thỉnh thoảng có cả New Wave nữạ Rồi tiếng trống báo lúc chuyển câu, tiếng kèn, tiếng sáo intro, .. đủ cả. Thật sự thì nghe không dở đâu, nhưng trong Thánh Đường thì nó làm sao ấỵ
Dông dài đủ rồi, câu hỏi của em là như thế này: Điều này có gì sai trái không? Nếu có thì căn cứ vào đâu mà bảo là saỉ Văn bản chính thức nào của Hội Thánh Vatican đề cập tới vấn đề nàỷ Em muốn hỏi bởi vì cũng là một Ca Trưởng, đôi khi có một vài giáo dân nói chuyện và than phiền với em. Mặc dù, em cũng cảm thấy chia trí khi nghe tiếng đàn nhộn nhịp quá sức như vậy, nhưng đó có lẽ chưa đủ để nói đúng hay sai mà, trước tiên, làm hành trang kinh nghiệm cho mình hoặc là, nếu cần thiết, góp ý xây dựng cho người tạ Mong rằng quí Cha cùng các ACE đã từng trải qua những kinh nghiệm này sẽ giúp em (cũng như các ACE nào đang băn khoăn về vấn đề này!) có được câu trả lời đúng cho chính mình.
Cám ơn quí Cha cùng các ACH. Chúc cho tất cả một cuối tuần vui vẻ.
D.
_______________________
Anh D. thân,
Anh có thể đọc một trong những tài liệu sau:
http://www.nguoitinhuu.com/phungvu/amnhac\\.html
(Phần Người đệm đàn)
http://www.nguoitinhuu.com/phungvu/hatlelehat\\.html
(Phần đàn lễ)
Các thông cáo của HDGM VN.
Và rất nhiều tài liệu nói về vấn đề nàỵ Một khi chúng ta đã đọc qua, đã biết, chúng ta sẽ không dám làm đâu\.
Thân,
Lê Hùng
________________________
Anh D. mến,
Dưới đây là một vài thông điệp, huấn thị và thông cáo có đề cập đến việc sử dụng nhạc khí trong thánh đường:
1. Thông Điệp "Kỷ Luật Về Thánh Nhạc" (Musicae Sacrae Disciplina) do ĐGH Piô XII ban hành ngày 25/12/1955, đoạn nói về Các Nhạc Cụ từ số 57 đến 57. Có thể tìm đọc ở cuốn Tài Liệu Thánh Nhạc do Ban Thánh Nhạc GP Thành Phố Hồ Chí Minh sưu tầm và phiên dịch, bản in năm 1994, trang 21.
2. "Huấn Thị Về Thánh Nhạc" (Instructio De Musica Sacra) do Thánh Bộ Nghi Lễ ban hành ngày 03/09/1958, đề mục số 4 nói về Nhạc Khí và Chuông. Có thể tìm đọc ở cuốn Tài Liệu Thánh Nhạc do Ban Thánh Nhạc GP Thành Phố Hồ Chí Minh sưu tầm và phiên dịch, bản in năm 1994, trang 45-51.
3. "Huấn Thị Về Âm Nhạc Trong Phụng Vụ" (Instructio De Musica In Sacra Liturgia) do Thánh Bộ Nghi Lễ ban hành ngày 05/03/1967, đoạn nói về "Thánh nhạc dùng cho nhạc khí" từ số 62 đến 67. Có thể tìm đọc ở http://www.catruong.com phần Tài Liệu.
4. "Hoà Nhạc Trong Thánh Đường", văn thư của Đức Hồng Y Phaolô ÂuTinh Mayer osb, ngày 05/11/1987. Có thể tìm đọc ở cuốn Tài Liệu Thánh Nhạc do Ban Thánh Nhạc GP Thành Phố Hồ Chí Minh sưu tầm và phiên dịch, bản in năm 1994, trang 100-110.
5. "Thông Cáo số 1/94 về Thánh Nhạc" của Ban Thánh Nhạc thuộc HĐGMVN do ĐGM. Phaolô Nguyễn Văn Hoà, Đặc trách Thánh Nhạc, ký ban hành, đoạn "Nhạc Cụ Dùng Trong Phụng Vụ" ở chương 2. Có thể tìm đọc ở http://www.catruong.com phần Tài Liệu\.
Nếu muốn, có thể tham khảo thêm các tài liệu do các LM Nhạc Sĩ Việt Nam giải thích, quãng diễn thêm như:
1. "Thánh Ca Trong Phụng Vụ" của LM. Kim Long (tài liệu in Roneo).
2. "Thánh Nhạc" của LM. Đỗ Xuân Quế (trong phần Tài Liệu ở catruong.com).
3. "Thánh Nhạc" của LM. Nguyễn Duy (trong phần Tài Liệu ở catruong.com)
4. "Những Việc Nên Chăng Trong Việc Đàn Hát" của LM. Xuân Thảo và LM. Đỗ Xuân Quế (bản tin của Vietcatholic, được post trong Forum Thánh Nhạc của catruong.com, phần C4-General Discussions ở mục Linh Tinh).
Theo yêu cầu của anh, tôi đã liệt kê ra một vài tài liệu nói về việc "đàn hát trong nhà thờ" để anh tham khảọ Theo các tài liệu này thì chuyện đàn hát đã được đề cập tới nhiều và lâu rồi, nhưng vì một số lý do nào đó mà một vài CD vẫn chưa áp dụng đúng.
Biết anh có ý định giúp vị CT bạn sửa sai, tôi mạn phép góp chút ý mọn (vì như anh biết, đây là một vấn đề rất ư tế nhị...). Nếu vị CT kia và anh là bạn thân chí cốt, và anh thực sự tin rằng trong bất cứ hoàn cảnh nàọ tình bạn vẫn muôn năm, thì anh có thể thu thập các tài liệu liên quan tới việc đàn hát, rồi chia sẻ với vị ấy để cùng đọc và cùng bàn cách sửa đổi cách đàn hát sao cho thích hợp (tôi thực tình không dám khuyên anh làm như vậy đâu!). Nhưng nếu vị CT kia và anh là "hai cô ca sĩ có thương nhau bao giờ?" như ông bà mình vẫn nói, thì trước hết, anh nên trao đổi ý kiến riêng với Cha quản nhiệm cộng đoàn. Nếu ngài không thực sự quan tâm, hoặc không muốn Ca Đoàn kia thay đổi cách đàn hát, thì tôi khuyên anh "Just forget it!", cứ để "hồn ai nấy giữ" kẻo sẽ bị vạ lây! Nhưng nếu ngài có cùng một nhận xét và cùng một quan điểm như anh, thì với những tài liệu mà anh thu thập được, tin chắc rằng ngài sẽ nhận lãnh việc nhắc nhở vị CT kia giùm cho anh. Phần anh rất nhẹ nhàng và thơ thớị..
Chút ý mọn... Chúc anh thành công!
DoVyHa
____________________________
Xin cám ơn anh Hùng và anh Hạ đã chỉ dẫn chọ Nhất là về những lời khuyên chí tình của anh. Sau khi suy nghĩ kỹ em cũng quyết định thôi thì "just forget it" vậy như anh đã khuyên. Bởi vì em biết chắc chắn rằng cha xứ của em rất ư là đồng ý với lối chơi nhạc mà có lẽ ngài cho là "mới mẻ trẻ trung" nàỵ Với lại đây là ca đoàn ngài mới lập ra nữạ Đã có người góp ý nhưng ngài bảo không có gì sai trái cả. Ở cương vị em là một ca trưởng của một ca đoàn khác trong xứ mà em cứ tiếp tục ý kiến ý cò thế này thì lại mang tiếng là gây chia rẽ và lại gây phiền phức cho ngàị Thôi thì phần việc của mình thì cứ lo việc của mình. Những tài liệu các anh đã chỉ dẫn cho thì sẽ chỉ dùng để mở mang sự hiểu biết của mình. Còn chuyện nhắc nhở người khác thì dành cho kẻ khác. Chỉ buồn cười có một điều là cố gắng lái xe hơn nửa tiếng để mình được dự một thánh lễ sốt sắng bằng tiếng mẹ đẻ thì lại phải nghe những tiếng xập xình không chút "dân tộc tính" tí nàọ
Cám ơn các anh nhiều,
D.
|
|
|
Kami
122 Posts |
Posted - 03/07/03 : 21:49
|
Xin góp thêm chút xíu ...
Đây vừa là vấn đề "tế nhị" vưà là "học hỏi". Theo suy nghĩ của kami thì qua vấn đề nêu trên, chúng ta "rút ra được điều gì" ... Ngày xưa Phê-Rô và Phao-Lô cũng từng tranh cãi tưng bừng vơi nhau về vấn đề "cắt bì hay không cắt bì". Tuy vấn đề có khác, nhưng bản chất sự việc thì cũng thế .
Một mặt thì "chúng ta không sống bởi lề luật", nhưng mặt khác chính "nhờ vào lề luật mà chúng ta không đi quá trớn" ...
Nếu thực sự có nhiều người than phiền về vấn đề này thì cha xứ phải lắng nghe . Có những cái "mới mẻ" cũng "hay" nhưng áp dụng không đúng lúc, không đúng thời điểm thì không những biến thành "dở" mà lại còn "hại" cho cộng đoan .
Nhưng nêu có nhiều người OK thì nên "just forget it" ... 
"Yêu là chết trong lòng một ít"
Chúc D. tìm đươc sự an bình trong muà Chay
kami
|
 |
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
Posted - 03/08/03 : 05:00
|
Xin phép nói thêm một chút cho rõ: bảo rằng "just forget it", tại hạ hoàn toàn không có ý bảo anh D. "bỏ của chạy lấy mạng" hoặc lấy nước rửa tay như Philatô đâu.
Có những chuyện sai quấy, nếu vì trách nhiệm và nếu xét thấy mình có đủ khả năng, mình NÊN và có bổn phận PHẢI chỉnh đốn, PHẢI sửa sai. (Xin Chúa phụ con một tay!)
Nhưng tình thật, cũng có những chuyện mình thấy chướng và cho dù mình thật lòng rất muốn làm một cái gì đó để sửa đổi, mà tầm tay mình lại quá ngắn, thấp cổ bé miệng, vậy thì... tránh xa đi có lẽ tốt hơn chăng ? Thiết nghĩ nếu phải lấy trứng mà chọi đá thì... tẩu vi thượng sách! (Chúa ơi! Chén này đắng quá, xin Chúa cảm phiền uống hết giùm con!) |
|
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
|
|
pduong
CT/NC
475 Posts |
Posted - 03/14/03 : 12:08
|
Xin chia sé vài ý mọn,
Phong tìm nhiều tài liệu về những bài viết liên quan đến thánh nhạc ớ trong catruong.com, nguoitinhuu.com v.v...
Phong "copied" thành nhiều bán, bó vào tất cá 6 "binders". P. giao cho các bè trướng và người đệm đàn mỗi người một "binder".
Còn "binder" còn lại P. giao cho cha xứ và nói: "Trình cha những tài liệu con đã thu thập được về thánh nhạc. Con đã giao cho các bè trướng và cô đệm đàn. Nếu có dịp, xin cha đọc qua coi thứ còn thiếu gì không"
Phần còn lại thì xin Chúa giúp :-)))
TP
|
|
|
|
CaGio
CT/NC
13 Posts |
Posted - 03/24/03 : 23:41
|
Em xin man phep duoc gop ke chut y
Theo em biet thi trong mua Chay la khong co trong (drum) boi vi mua an nan hoi cai con cac mua khac thi co the choi trong (drum). The em de y thay (O vung xa heo lanh) nguoi viet sieng nang di nha tho
1. Neu co Cha Giang bai hay
2. Neu trong buoi le co trong (drum) boi vi dieu nay lam cho ho khong bi buon ngu
Do la theo su hieu biet ti teo teo ma em biet con neu co dieu gi khong hop y hay la sai thi xin cac anh chi dung ra tay voi em boi vi da em co ba do, Chua do, xin Cam on
BaoDinh |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Đàn hát trong nhà thờ
