| T O P I C R E V I E W |
| cuong.h.tran |
Posted - 08/09/04 : 16:45
Cường có download bài hát Gần Lòng Chúa từ phần Ca Nguyện ở www.catruong.com. Câu hát cuối PK 3 có vẻ không đúng : "Thành của lễ cao quí nhiệm lạ, cho con sức sống đường vài huyền linh."
"...đường dài huyền linh" thì có lẽ đúng hơn, nhưng Cường không muốn tự mình sửa lời hát. Có anh chị nào biết về bài hát này thì xin cho ý kiến.
Cám ơn nhiều,
Cường
|
| 4 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| cuong.h.tran |
Posted - 08/10/04 : 12:10
Vậy là : "...đường vào huyền linh."
Cám ơn các anh nhiều.
Cường |
| HoangHung |
Posted - 08/10/04 : 09:15
"quyền linh" và "huyền linh" có khác nhau.. Quyền linh là uy linh, uy quyền; còn huyền linh là huyền diệu, linh thánh .. 
Bài đó là của Phanxicô, chính nhạc sĩ Phanxicô có nói cho chúng tôi để sửa lại...
[email protected] |
| vh |
Posted - 08/09/04 : 22:02
Không biết "huyền linh" và "quyền linh" có đồng nghĩa hay không (VH nhớ mang máng trong bài Trong Tình Chúa Quan Phòng có câu "Sợi tóc con rụng xuống tưởng vô tình, nào có chi ngoài ý Cha quyền linh" ...)
Sẵn đây cũng xin hỏi thêm có anh chị nào biết tác giả của bài hát Trong Tình Chúa Quan Phòng, có người bảo của Phanxico, có người lại bảo của Phạm Thiên Thư & Nam Phương Từ ...
Cám ơn nhiều.
|
| HoangHung |
Posted - 08/09/04 : 18:18
"đường vào" thì có lý, chữ i nằm gần chữ o nên dễ bị đánh lộn
|
