| Author |
 Topic  |
|
|
tunghoanh
CT/CN
11 Posts |
 Posted - 09/04/01 : 07:57
|
Tôi đã lấy bản Kinh này về nhưng nhận ra 2 chỗ hơi lạ nên xin hội ý anh chị em :
- Nốt sol (G) ở chư~ "đất" (dòng nhạc số 2) có lẽ là nốt la (A) thì đúng hơn .
- Chư~ "Ba" (dòng nhạc thứ 3 từ dưới đếm lên) có lẽ nằm trên 2 nhịp rươ~i . Và như vậy thì chư~ "Tôi" tiếp đó mới có thể chiếm nửa nhịp theo như cấu trúc chung của bài nhạc .
Tôi đã ghi lại và thay đổi như trong bản đính kèm đây.
Xin ý kiến các anh chị
+th
download
th |
|
|
HoangHung
NC/CT
1210 Posts |
Posted - 09/07/01 : 07:35
|
Cám ơn anh,
Theo cuốn sách Thánh Ca Việt Nam (trang 349) và cuốn Thánh Ca (do Dân Chúa xuất bản, trang 259), thì bản hát trên là đúng đó anh. Nếu anh biết được sách nào in bản của anh để chúng ta tìm tòi xa hơn thì tốt lắm. Than mến.
hvh |
 |
|
|
tunghoanh
CT/CN
11 Posts |
Posted - 09/07/01 : 10:54
|
Thú thật là vì tôi tìm bản nhạc này đã lâu nhưng không ra, mặc dù vẫn nghe hát thường theo thói quen. Nhưng khi nói thói quen thì các cộng đoàn chô^~ tôi hát một cách ôi chao là "nhiều bè", mà chính vì muốn bỏ "bớt bè" nên mới đi tìm bản nhạc chính gốc.
Hôm tìm ra bản này trên catruong.com tôi mừng hết lớn. Nhưng lại thấy 2 điểm mà tôi cho là "lạ" đã trình bày xin ý kiến để tránh màn "tam sao thất bổn".
Quyển Thánh Ca Việt Nam thì tôi không biết, nhưng quyển của Dân Chúa thì đã từng có nhiều lỗi nên rất cần được điều chỉnh và bổ sung (điều này là do chính 1 vị trong nhóm phụ trách soạn thảo đã thừa nhận với tôi).
Mong ý kiến các anh chị lắm lắm.
th |
|
|
|
NguyenBau
10 Posts |
Posted - 09/22/02 : 10:51
|
Chào tunghoanh,
Bài bạn làm lại có chổ đúng và có chổ ... không được đúng lắm.
Theo sách Thánh ca VN, thì bài này ở cung FA trưởng chứ không phải cung RÊ . Có lẽ tunghoanh thấy các đấng bậc, nhất là vào các lễ sáng sớm, phải "ngóng cổ cao" để xướng nên thương tình mà chuyển cung xuống chăng?
Theo sách Thánh ca VN thì bài này có bè chứ hỏng phải chỉ solo mà thôi.
Theo lời đề nghị của tunghoanh, chử "đất" là đúng như sách vở rồi (nốt Sol khi ở cung RE). Còn lời đề nghị sau thì quả thật không theo như sách vở cho lắm: Chử "Ba" là nốt trắng, và chử "tôi" sau đó là nốt đen.
Hy vọng clear up được phần nào.
Thân ái,
Báu
|
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Bài hát Kinh tin Kính
