| T O P I C R E V I E W |
| buckwheat |
Posted - 12/27/11 : 15:25
Xin hỏi quý ACE:
1. Câu "Đất với trời, se chữ đồng" trong bài hát này có nghĩa gì vậy?
2. Có bài thì viết là "xe chữ đồng" - vậy bản nào là đúng?
Xin cám ơn nhiều. |
| 2 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| buckwheat |
Posted - 12/29/11 : 12:04
Cám ơn anh Hạ rất nhiều. |
| dovyha |
Posted - 12/28/11 : 13:31
Nguyên câu hát phải viết là "Đất với trời se chữ đồng".
"Se" có nghĩa là thắt chặt lại, kếp hợp lại với nhau.
"Đồng" có nghĩa là giống nhau.
Ý nói: nhờ việc Ngôi Hai Thiên Chúa nhập thể và nhập thế, trời và đất, thiên quốc và trần gian, thần thánh và con người được liên kết, hiệp nhất lại "mí" nhau.
dovyha |
|
|
