Thanh-Nhac Forum
Thanh-Nhac Forum
Home | Profile | Active Topics | Forum Rules | Members | Private Messages | Search | Hỏi - Đ�p
 All Forums
 B. Chọn Bài Hát & Tìm Bài Hát
 Mùa Vọng & Giáng Sinh
 Bước Người Đi Qua (Lm. Hoàng Đức)

Note: You must be registered in order to post a reply.

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

* HTML is OFF
* Forum Code is ON
Smilies
Smile [:)] Big Smile [:D] Cool [8D] Blush [:I]
Tongue [:P] Evil [):] Wink [;)] Clown [:o)]
Black Eye [B)] Eight Ball [8] Frown [:(] Shy [8)]
Shocked [:0] Angry [:(!] Dead [xx(] Sleepy [|)]
Kisses [:X] Approve [^] Disapprove [V] Question [?]

VietTyping off VIQR mode VNI mode Telex mode
 
   

T O P I C    R E V I E W
dovyha Posted - 11/22/13 : 10:22
Quí anh chị mến,

Nhận thấy lâu nay trên các trang mạng, bài hát Bước Người Đi Qua của Lm. Hoàng Đức bị "tam sao thất bổn" cách... kỳ cục, nên mới đây tôi đã liên lạc với tác giả để xin ngài xác định lại.

Dưới đây là một số chi tiết sai và đúng:
1. Lời ca:
- Này Người đang đến, Người bước tới: sai --> Này Người đang đêm...: đúng;
- cuối câu 2: ngàn năm qua vẫn ngàn năm, hoặc: ngàn năm qua bao ngàn năm: sai --> ngàn năm qua, vâng ngàn năm: đúng;
- Ngài đã đến, nhưng Ngài phải ra đi: sai --> Người đã đến, nhưng Người...: đúng.

2. Nhạc:
- Người đã đến hiến yêu thương, Người đã đến kiếm quê hương: hai chữ "đến" đều là Fa#: sai --> chữ "đến" ở trước là Fa#, chữ "đến" ở sau là Fa thường: đúng.

Bản chính xác hiện nay ở link dưới đây của nhà họ Đinh (cám ơn Năm):
http://www.dinh.dk/pdf/buocNguoidiqua-hd.pdf

dovyha

1   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
stephano2612 Posted - 11/23/13 : 02:50
Cam on dovyha !


stepduc

Thanh-Nhac Forum © calendi.com Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05