Da Vinci Code- Thánh Maria Mácđala, Người là ai? - Ngọc Loan
(Trích từ Vietcatholic.net, phần tài liệu & sưu khảo - Thứ Tư 10/5/2006
http://vietcatholic.net/News/Html/34587.htm )
... Sự sai lầm vẫn còn trong Giáo Hội Việt Nam.
Bài thánh nhạc tôn vinh Thánh Maria Mácđala trong Thánh Nhạc Việt Nam không nhiều, xem ra đếm được trên đầu ngón tay. Thế nhưng đố ai tìm được bài Thánh Nhạc nào tôn vinh Thánh Maria Mácđala cho đúng nghĩa, hợp với tinh thần Phúc Âm.
Bài thánh nhạc trong Thánh Nhạc Việt Nam nói về Thánh Maria Mácđala đều sai lầm và ngộ nhận, cho đến nay vẫn chưa được chấn chỉnh.
Xét về Lời, xin đương cử 3 bài hát, bất quá tam kể cũng là đủ, nhưng nếu muốn kể thêm không phải là không có.
Bài thứ nhất: Thánh Mađalêna của Nhạc Sĩ Kim Long- (trích trang 871 trong cuốn Tuyển Tập Ca Lên Đi năm 2001 do Nhà Xuất Bản Tôn Giáo- Hà Nội).
" ĐK. Người phụ nữ đầu tiên loan tin mừng Chúa đã phục sinh, đem hoan lạc tới cho nhân trần là thánh Mađalêna. Cũng chính là người nữ đến khép nép quì bên chân Người lấy nước mắt để ăn năn tội, đã từng được Chúa ngợi ca.
1. Ngài chọn phần tuyệt hảo là ngồi kề bên chân Chúa, để lắng nghe lời Người. Ngài từng biết yêu nhiều và được Chúa thứ tha cho nhiều, dù chất chứa tội nhơ.
2. Đường thập tự sầu khổ Ngài bên lòng thoe chân Chúa, nhìn Chúa mang khổ hình. Rồi tìm đến thăm mồ và lòng trí xốn xang vui mừng vì biết Chúa Phục Sinh.
3. Cậy Ngài hằng cầu khẩn hộ phù đoàn con dương thế bền vững theo chân Ngài. Dù lầm lỡ vương tội, tìm về chúa cúi xin khoan hồng, rồi mến Chúa nhiều hơn. "
Trong Điệp Khúc lời đầu tiên rất đúng với Tin Mừng nhưng qua câu sau đã kéo theo sự ngộ nhận. Bài hát này của Linh Mục Kim Long, Cha cũng là Phó Ủy Ban Thánh Nhạc toàn quốc và cũng là Tổng Thư Ký của Ủy Ban Phụng Tự trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Ai sẽ còn đủ can đảm để chấn chỉnh trong việc này!
Bài thứ hai: Tâm Ca Mai Đệ Liên của Nhạc Sĩ Văn Chi (trích trong cuốn Tuyển Tập Trầm Khúc Hoan Ca- tập I trang 304 phát hành năm 1996)
1. Giọt nước mắt nào chảy trên gò má. Giọt nước mắt nào thống hối ăn năn. Giọt nước mắt nào gục đầu bên Chúa, giọt nước mắt nào một kiếp than van.
ĐK. Xin tha thứ Chúa ơi cuộc đời tội lỗi. Xin tha thứ Chúa ơn trọn đời ăn năn.
2. Đời những lỡ lầm này con tìm đến. tìm đến với Ngài khóc lóc ăn năn. Tội lỗi ứ tràn một lần thốgn hối, ôi Chúa nhân hiền từ ái bao la.
3. Là kiếp cát bụi lạc trên đường vắng. Hồn thấy ngỡ ngàng Chúa dắt con đi. Qua những suối đồi tìm về bên Chúa, từ mãi xa vời tìm con trở về.
Bài ca này của Cha Văn Chi được phổ biến khá rộng rãi và cũng được in lại trong nhiều cuốn sách thánh ca tổng hợp, điển hình như trong bộ sách Phụng Ca của Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức (trong cuốn 5 trang 546)
Bài thứ ba: Mađalêna Thống Hối của Nhạc Sĩ Phạm Thuyên (trích trong cuốn Thánh Ca Phụng Vụ Tổng Hợp của Cha Xuân Thảo và các bạn xuất bản năm 2003)
" 1. Như Mađalêna lòng yêu mến dâng cao vời vợi. Xin cho con giữ trọn nie6`m tin mến bước đi trong đời.
ĐK. Ai yêu mến nhiều thì sẽ được tha thứ nhiều. Con được tha nhiều vì con đã nhiều yêu mến. Ai ye6u mến nhiều thì sẽ được tha thứ nhiều. Con được tha nhiều vì con đã mến yêu nhiều.
2. Xin xin dâng lên Ngài cảm mến thay cho muôn người. Như hương thơm ngát trầm ngào ngạt bay kính tôn danh Người.
3. Xưa Mađalêna lòng thống hối ăn năn tội mình. Nay con luôn trông cậy tình thương Chúa dẫu muôn tội tình."
Lời Kinh dâng lên Thiên Chúa nhớ đến Thánh Maria Mácđala
Xin dâng lên Thiên Chúa và cầu bầu cùng Thánh Nữ qua lời nguyện rất xúc tích trích từ Sách Phụng Vụ Các Giờ Kinh (lễ nhớ ngày 22/7, giáo hội Đông Phương kính nhớ ngày 4/5)
Lạy Chúa Cha hằng hữu, Thánh Nữ Maria Mácđala là người thứ nhất được Con Một Chúa giao cho sứ mạng loan tin mừng Phục Sinh. Nhờ lời thánh nữ chuyển cầu, xin cho chúng con cũng biết noi gường người mà rao giảng mầu nhiệm Chúa Kitô Phục Sinh, để mai sau được vào Nước Trời chiêm ngưỡng Chúa Kitô là thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thưở muôn đời. Amen
|
Da Vinci Code- Thánh Maria Mácđala, Người là ai?
Posted - 05/11/06 : 11:00
