| Author |
 Topic  |
|
|
duysinh
CT/NC
434 Posts |
 Posted - 11/06/06 : 10:04
|
Tôi đã lên lịch trình bài hát từ CN Vọng cho tới hết lễ Hiển Linh Năm C.
Một chút thắc mắc về Đáp Ca lễ Thánh Gia xin hỏi ý anh chị em:
Năm B, năm ngoái, chúng ta không có lễ Thánh Gia.
Năm C, năm nay, chúng ta có lễ Thánh Gia, và cuốn sách Sunday Missal mới của Canada đã lấy Thánh Vịnh 83 (84) "Phúc cho người được cư ngụ trong nhà Đức Chúa Trời" làm Đáp Ca.
Tôi xem lại thì thấy thường chúng ta lấy TV 127 "Vinh phúc cho người kính sợ TC..." làm Đáp Ca cho lễ này, như lễ Đám Cưới.
Tìm hết mọi nơi, tôi không thấy ai phổ nhạc cho TV 83 (84) cả.
Anh chị em có ý kiến gì không?
Duy Sinh |
|
|
mh
Others
317 Posts |
Posted - 11/06/06 : 17:59
|
MH thấy trong sách của Cha Kim Long, phần Thánh Vịnh, có 2 bài cho Tv 83, là "Con Khao Khát Mỏi Mòn", và "Mơ Về Thánh Điện". Tuy nhiên có dùng được cho Đáp Ca Lễ Thánh Gia năm C hay không thì MH không biết.
|
 |
|
|
Micae
Basso
346 Posts |
Posted - 11/07/06 : 02:36
|
Hi hi, em để quên cuốn Sách Lễ Giáo Dân và cuốn Thánh Vịnh ở... VN rồi, nên thấy câu hỏi của bác Duy Sinh mà "ngứa ngáy tay chân" quá! Cho em được hoan hô bác Duy Sinh một phát, vì bác đã chọn bài hát một cách kỹ lưỡng và nghiêm túc như vậy.
Nếu em nhớ không lầm thì Lễ Thánh Gia có nhiều "bộ 3" Bài Đọc khác nhau, và cũng có hai hay ba Thánh vịnh khác nhau được đề nghị, trong đó có Tv.127 (đó là theo cuốn Sách Lễ Giáo Dân tiếng Việt).
Tiếp theo ý của bạn M.H., em cũng nhớ có một số thánh vịnh mang hai hay ba nội dung (chứ không chỉ một), và các nội dung đó thích hợp cho các lễ khác nhau. Có lẽ chính vì lý do đó mà cha Kim Long phải sáng tác riêng 2 bài cho thánh vinh 83 (84). Em nghĩ sách Sunday Missal mà bác nói đó, chắc thế nào cũng ghi rõ câu đáp ca và từng câu xướng dành cho ngày lễ Thánh Gia?
Bác Duy Sinh và các bác ở đây có từng nghe cách hát Đáp ca của cha Thiện Cẩm dòng Đa Minh chưa nhỉ? Cách này rất có lợi, ở chỗ có thể trung thành "từng chữ" với bản dịch Thánh Vịnh. Cộng đoàn hát chung một câu Đáp cố định, trong khi người Xướng có thể hát bất cứ câu Xướng nào, biến báo (feeling) theo cung bậc bình ca khá độc đáo mà cha Thiện Cẩm sáng tác. Em thấy cách này rất hay. Nếu các bác có hứng thú thì hôm nào rảnh em sẽ trình bày lên đây giới thiệu với các bác.
|
|
|
|
duysinh
CT/NC
434 Posts |
Posted - 11/07/06 : 10:01
|
Mong Micae post cách hát của Cha Thiện Cẩm lên cho anh chị em biết với.
Ca đoàn tụi này đã hát Đáp Ca của Vũ Thành An qua năm thứ tư rồi nên cũng muốn đổi cách hát.
Hơn nữa, anh Dương Thế Phong đang muốn làm 1 cuốn Thánh Vịnh Đáp Ca cho Liên Ca Đoàn Miền Tây Canada nên rất cần tài liệu về Thánh Vịnh và Câu Xướng.
Cha Thiện Cẩm là thầy cũ của Sinh hồi ở Đại chủng viện, nếu Micae có địa chỉ email của Ngài, cho mình xin để thăm hỏi.
Về việc dọn lịch trình bài hát:
Giáo xứ tụi này có 2 ca đoàn, 1 ca đoàn phụ trách lễ tối thứ Bảy, còn ca đoàn kia phụ trách lễ sáng Chúa Nhật. Giáo xứ có mua cho giáo dân cuốn sách hát và để giáo dân có thể cùng hát với ca đoàn trong các thánh lễ, 2 ca đoàn quyết định soạn chung lịch trình bài hát. Việc này rất có lợi cho giáo dân vì họ có dịp hát cùng bài trong cả 2 thánh lễ, và có lợi cho 2 ca đoàn vì ca viên có thể hát cho cả 2 ca đoàn. Còn các dịp lễ chung như Giáng Sinh, lễ bổn mạng Giáo xứ, Tam Nhật Thánh, Phục Sinh... thì 2 ca đoàn chia nhau trách nhiệm tập hát 2 bên, và chỉ cần 2 lần tổng dượt cho cà 2 ca đoàn trước ngày lễ lớn thôi. Một điều hay khác là 4 ca trưởng của 2 ca đoàn thay nhau soạn lịch trình bài hát nên cũng đỡ khổ lắm. Ví dụ kỳ này Sinh được giao soạn bài hát từ đầu Mùa Vọng cho đến Lễ Hiển Linh. Sau khi soạn, danh sách được gởi đến cho các ca trưởng kia để bổ túc hay đề nghị thay đổi. Danh sách lại được gởi đến cha xứ trường hợp Ngài có 1 ý lễ nào, hoặc muốn nhấn mạnh 1 đề tài nào đó cho thánh lễ nào đó trong danh sách bài hát. Cuối cùng, danh sách được gởi đến cho người trách nhiệm post bài hát lên bảng cho giáo dân, cho ban nhạc hai bên để soạn phối khí và tập trước với nhau, và cho các ca trưởng để tập trước cho ca viên. Mình thấy cách này rất khỏe và gây tình đoàn kết giữa các ca đoàn, nên cũng mạo muội chia sẻ với anh chị em.
Cám ơn.
Duy Sinh |
|
|
|
Micae
Basso
346 Posts |
Posted - 11/08/06 : 01:24
|
quote:
Originally posted by duysinh
... Mình thấy cách này rất khỏe và gây tình đoàn kết giữa các ca đoàn, nên cũng mạo muội chia sẻ với anh chị em.
Cám ơn.
Duy Sinh
Ô, các ca đoàn ở giáo xứ bác Duy Sinh tổ chức được như vậy thì quả là quá hay! Việc "rất khoẻ" thì đã đành rồi, nhưng việc "gây tình đoàn kết giữa các ca đoàn" thì đúng là một... "dấu chỉ hiệp nhất" hết sức tốt đẹp. Gì chứ chuyện liên quan đến nghệ thuật thì chín người mười ý, rất khó mà thống nhất các cảm nhận và các ý kiến khác biệt nhau. Phương chi, người Việt mình còn khá "nổi tiếng" về chuyện ít có khả năng cộng tác, ít có tinh thần làm việc tập thể.
Em thấy ở VN, các giáo xứ lớn thường có nhiều ca đoàn, và mỗi ca đoàn thường có một "gu" riêng, ít khi cộng tác với nhau chặt chẽ và lâu dài. Tình trạng đó có cái hay là sinh hoạt của giáo xứ có thể trở nên phong phú, đa dạng, nhiều màu sắc. Giáo dân có thể người thích ca đoàn này, kẻ hợp với ca đoàn kia. Em nghĩ thế cũng tốt, miễn là đừng xảy ra những chia rẽ hay bất hòa quá đáng giữa các nhóm.
quote:
Originally posted by duysinh
...Ca đoàn tụi này đã hát Đáp Ca của Vũ Thành An qua năm thứ tư rồi nên cũng muốn đổi cách hát.
Hơn nữa, anh Dương Thế Phong đang muốn làm 1 cuốn Thánh Vịnh Đáp Ca cho Liên Ca Đoàn Miền Tây Canada nên rất cần tài liệu về Thánh Vịnh và Câu Xướng.
Ở VN, em có nghe tin nhạc sĩ Vũ Thành An sau này chỉ sáng tác Thánh ca thôi, nhưng qua lời bác Duy Sinh thì nay mới biết nhạc sĩ cũng ý thức tầm quan trọng của các bài Đáp ca trong thánh lễ, và đã cất công soạn nhạc cho phần này.
Nếu có thể, xin bác Duy Sinh hay bác nào ở đây giới thiệu cho em tập Đáp ca của Vũ Thành An, và cả tập Thánh vịnh đang thực hiện của anh Dương Thế Phong nữa nhé!
quote:
Originally posted by duysinh
...Mong Micae post cách hát của Cha Thiện Cẩm lên cho anh chị em biết với.
...Cha Thiện Cẩm là thầy cũ của Sinh hồi ở Đại chủng viện, nếu Micae có địa chỉ email của Ngài, cho mình xin để thăm hỏi.
Duy Sinh
Ô, thì ra bác Duy Sinh là... "sư huynh đồng môn" của em rồi. Em cũng được là học trò của cha Thiện Cẩm một thời gian khá dài. Lại nữa, gia đình em thuộc họ đạo Mai Khôi - Tú Xương, nơi cha Thiện Cẩm ở, nên rất dễ gặp cha... (Hi hi, cũng vì thế mà em quên nghĩ đến việc xin cha địa chỉ email!). Em sẽ tìm cách xin địa chỉ của cha và sẽ gởi đến bác Duy Sinh sau nhé. Thế hệ của cha Thiện Cẩm phải kể là... gần đất xa trời rồi. Nhận được tin và lời thăm hỏi của học trò cũ, em nghĩ cha sẽ rất vui.
Xin bác cho em một thời gian, em sẽ sắp xếp lại ý tưởng để giới thiệu những gì em biết về tuyển tập Thánh Vịnh-Đáp Ca của cha Thiện Cẩm. Ngoài ra, cha còn có một số bài ca nguyện lấy ý từ Thánh Kinh hay là phổ nhạc từ thơ Tagore, nghe cũng rất "đã" nữa bác à. Hồi ở VN em có xin được đầy đủ những sáng tác của cha, nhưng lúc ra đi lại không mang theo được. Hy vọng là em sẽ nhờ được người nhà chuyển qua đây, và sẽ post lần lần lên để tặng bác và anh chị em trong diễn đàn.
|
Edited by - Micae on 11/08/06 01:26 |
|
|
|
myhoang
Others
582 Posts |
Posted - 11/08/06 : 09:29
|
quote:
Originally posted by Micae
Nếu có thể, xin bác Duy Sinh hay bác nào ở đây giới thiệu cho em tập Đáp ca của Vũ Thành An, và cả tập Thánh vịnh đang thực hiện của anh Dương Thế Phong nữa nhé!
Xin giới thiệu THÁNH VINH - ĐÁP CA - Vũ Thành An
http://www.vuthanhan.com/DapCa/DapCa.html
***Xin lưu ý: Web site đang "Underconstruction" nên hồ sơ CÂU XƯỚNG và trang THÁNH CA không mở được.
myhoang |
Edited by - myhoang on 11/08/06 10:47 |
|
|
|
duysinh
CT/NC
434 Posts |
Posted - 11/08/06 : 09:35
|
Cám ơn Micae đã chia sẻ các thao thức về ca đoàn.
Cám ơn Mỹ Hoàng đã nhanh tay post link Đáp Ca VTA.
Duy Sinh |
|
|
|
ericnguyen
Others
219 Posts |
Posted - 11/08/06 : 10:01
|
Thank you Myhoang, thời gian trước đây, NS Vũ Thành An có tặng tôi tuyển tập TV này, và tôi cũng đang copy lại ở dạng Seb. Nhưng vì lúc này bận tập hát quá, mỗi tuần chỉ làm được vài bài, theo tôi được biết là trong CaTruong dot Com, cũng có một số bài, của năm B,
Em có đọc cái request bài Theresa Ơi của NS Vũ Thành An, Hiện giờ không có đây, nếu chị có post lên hộ,
http://www.calendi.com/thanhnhac/topic.asp?TOPIC_ID=2175
Thank you,
EN |
|
|
|
nguyenhuong
CT/NC
24 Posts |
Posted - 11/09/06 : 23:02
|
quote:
Originally posted by duysinh
Tôi đã lên lịch trình bài hát từ CN Vọng cho tới hết lễ Hiển Linh Năm C.
Một chút thắc mắc về Đáp Ca lễ Thánh Gia xin hỏi ý anh chị em:
Năm B, năm ngoái, chúng ta không có lễ Thánh Gia.
Năm C, năm nay, chúng ta có lễ Thánh Gia, và cuốn sách Sunday Missal mới của Canada đã lấy Thánh Vịnh 83 (84) "Phúc cho người được cư ngụ trong nhà Đức Chúa Trời" làm Đáp Ca.
Tôi xem lại thì thấy thường chúng ta lấy TV 127 "Vinh phúc cho người kính sợ TC..." làm Đáp Ca cho lễ này, như lễ Đám Cưới.
Tìm hết mọi nơi, tôi không thấy ai phổ nhạc cho TV 83 (84) cả.
Anh chị em có ý kiến gì không?
Duy Sinh
|
|
|
|
nguyenhuong
CT/NC
24 Posts |
Posted - 11/09/06 : 23:22
|
| Có rồi Anh Sinh ơi! TV.83 cuả Phan Sinh(bạn của Cha Xuân Thảo), nhưng khốn một cái là bài hát này nằm trong sách khổ nhỏ(in ở VNam).Để mai mốt có giờ rảnh em viết lại rồi post lên xem có ai cần thì xử dụng. |
|
|
|
nam
Tenore
1152 Posts |
Posted - 11/10/06 : 05:20
|
Gửi anh Duy Sinh bài đáp ca lễ thánh gia thất cho năm ABC của anh Đỗ Vy Hạ anh coi thử dùng được không nha:
 Download Attachment: dap ca le thanh gia that.pdf
45.29 KB |
|
|
|
duysinh
CT/NC
434 Posts |
Posted - 11/10/06 : 09:27
|
Năm,
Thánh Vịnh của ĐVHạ là TV 127, anh cần TV 83.
Anh Nhường đã kiếm được của Phan Sinh rồi.
Có ai có TV 83 của Phan Sinh không, xin post lên dùm vì chắc anh Nhường chỉ có thể làm copy thôi.
Cám ơn
Duy Sinh |
|
|
|
ndh
Basso
339 Posts |
Posted - 11/10/06 : 13:35
|
Gởi anh Duysinh, chúc vui vẻ
Thân
Ninh Doãn Hùng
Download Attachment: dcGiaThatC.pdf
17.62 KB |
|
|
|
phuocvu
CT/NC
13 Posts |
Posted - 11/17/06 : 13:20
|
Phuoc moi chep xong bai TV 84 cua cha Kim Lọng Post len de cac anh chi tuy nghi su dung
Download Attachment: TV83_KL.enc
15.97 KB
Download Attachment: TV83_KL.pdf
33.22 KB
J. Vu Trong Phuoc |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Đáp Ca Lễ Thánh Gia Năm C
