Thanh-Nhac Forum
Thanh-Nhac Forum
Home | Profile | Active Topics | Forum Rules | Members | Private Messages | Search | Hỏi - Đáp
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 B. Chọn Bài Hát & Tìm Bài Hát
 Mùa Vọng & Giáng Sinh
 Thân phận lưu đày
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

maitran2020

CT/NC
226 Posts

Posted - 10/30/10 :  22:55  Show Profile  Email Poster Send maitran2020 a Private Message  Reply with Quote

Quý anh chị,

Bài hát http://www.catruong.com/baihat/vong/ThanPhanLuuDay.pdf
có mấy chữ "Giavê" hiện nay không còn được phép dùng nữa, xin hỏi quý anh chị có ai biết các chữ này đã được đổi chưa ạ?

Xin cám ơn quý anh chị

Mai

michelle

Others
591 Posts

Posted - 10/31/10 :  00:05  Show Profile Send michelle a Private Message  Reply with Quote
Dạ đây là bài trong TCVN quyển 1 UBTN/HĐGMVN
Nhưng mà sẽ hát thành ... Thiền Chua - Sì-on - dầng hoa...
(Kim chỉ nam ???)

Download Attachment: ThanPhanLuuDay-TCVN.pdf
17.25 KB


Edited by - michelle on 10/31/10 00:16
Go to Top of Page

maitran2020

CT/NC
226 Posts

Posted - 11/01/10 :  19:52  Show Profile  Email Poster Send maitran2020 a Private Message  Reply with Quote
Dạ cám ơn chị Michelle. Em không ngại chữ "Sì-on" và "dầng hoa" bằng chữ "Thiền Chua". Quả là hơi khó nghĩ thật Mà bỏ bài hát này không hát nữa thì cũng hơi uổng...

Mai

Go to Top of Page

michelle

Others
591 Posts

Posted - 11/01/10 :  19:59  Show Profile Send michelle a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by maitran2020

Dạ cám ơn chị Michelle. Em không ngại chữ "Sì-on" và "dầng hoa" bằng chữ "Thiền Chua". Quả là hơi khó nghĩ thật Mà bỏ bài hát này không hát nữa thì cũng hơi uổng...

Mai




Theo như bản trong catruong.com thay 2 not Re Mi bằng 2 nốt Mi Mi thì ổn thỏa mọi bề
Go to Top of Page

maitran2020

CT/NC
226 Posts

Posted - 11/01/10 :  22:14  Show Profile  Email Poster Send maitran2020 a Private Message  Reply with Quote
Dạ, trước công chúng em không dám ý kiến ý cò chi nhiều về bản nhạc bất hủ của các đấng các bậc. Nhưng mà hồi nãy em có ư ử các lời mới sửa thì em có 1 ao ước nho nhỏ là phải chi chữ "Thiên" trong cụm chữ "Thiên Chúa" hát ở note Re#, nghe cũng OK phải không chị Michelle. Chỉ là... ao ước thôi đấy nhé

Mai

ps. Em không dám hát 2 chữ "Thiên Chúa" ở hai note Mi Mi chị Michelle ơi. Các cụ mà nghe được sẽ thân hành lên gác đàn kéo ca trưởng ra mắng cho một trận về tội ... phạm thánh thì chết!

quote:

Theo như bản trong catruong.com thay 2 not Re Mi bằng 2 nốt Mi Mi thì ổn thỏa mọi bề


Edited by - maitran2020 on 11/01/10 22:23
Go to Top of Page

michelle

Others
591 Posts

Posted - 11/01/10 :  22:59  Show Profile Send michelle a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by maitran2020

Dạ, trước công chúng em không dám ý kiến ý cò chi nhiều về bản nhạc bất hủ của các đấng các bậc. Nhưng mà hồi nãy em có ư ử các lời mới sửa thì em có 1 ao ước nho nhỏ là phải chi chữ "Thiên" trong cụm chữ "Thiên Chúa" hát ở note Re#, nghe cũng OK phải không chị Michelle. Chỉ là... ao ước thôi đấy nhé

Mai

ps. Em không dám hát 2 chữ "Thiên Chúa" ở hai note Mi Mi chị Michelle ơi. Các cụ mà nghe được sẽ thân hành lên gác đàn kéo ca trưởng ra mắng cho một trận về tội ... phạm thánh thì chết!

quote:

Theo như bản trong catruong.com thay 2 not Re Mi bằng 2 nốt Mi Mi thì ổn thỏa mọi bề




Vậy thì phải đổi thành Đức Chúa thôi.

Không phải michelle xúi dại đâu, nhưng nói có sách, mách có chứng đàng hoàng:

Download Attachment: ThanPhanLuuDay-OCP.pdf
19.59 KB

bài này trong sách Thánh Ca Dân Chúa do OCP xuất bản

Edited by - michelle on 11/02/10 11:18
Go to Top of Page

maitran2020

CT/NC
226 Posts

Posted - 11/05/10 :  17:12  Show Profile  Email Poster Send maitran2020 a Private Message  Reply with Quote
À, bản này thì ổn thỏa mọi bề thật. Nghĩ cũng hơi hơi buồn, sao bản của OCP thì ổn thỏa mọi bề, còn kim chỉ nam của mình thì lại không ổn nhỉ

Một lần nữa xin cám ơn chị Michelle.

Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Jump To:
Thanh-Nhac Forum © calendi.com Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05